547
547
msgid "Change View"
548
548
msgstr "ទិដ្ឋភាពបន្ទាប់"
550
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:5
551
#. i18n: ectx: Menu (file)
552
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:5
553
#. i18n: ectx: Menu (file)
554
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:5
555
#. i18n: ectx: Menu (file)
556
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:5
557
#. i18n: ectx: Menu (file)
558
#: rc.cpp:3 rc.cpp:39 rc.cpp:472 rc.cpp:508
563
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:10
564
#. i18n: ectx: Menu (file_export_html)
565
#: rc.cpp:6 rc.cpp:475
566
msgid "Export to HTML"
569
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:20
570
#. i18n: ectx: Menu (settings)
571
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:31
572
#. i18n: ectx: Menu (settings)
573
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:20
574
#. i18n: ectx: Menu (settings)
575
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:31
576
#. i18n: ectx: Menu (settings)
577
#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 rc.cpp:478 rc.cpp:526
582
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:25
583
#. i18n: ectx: Menu (view)
584
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:11
585
#. i18n: ectx: Menu (view)
586
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:25
587
#. i18n: ectx: Menu (view)
588
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:11
589
#. i18n: ectx: Menu (view)
590
#: rc.cpp:12 rc.cpp:42 rc.cpp:481 rc.cpp:511
595
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:33
596
#. i18n: ectx: Menu (search)
597
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:15
598
#. i18n: ectx: Menu (search)
599
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:33
600
#. i18n: ectx: Menu (search)
601
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:15
602
#. i18n: ectx: Menu (search)
603
#: rc.cpp:15 rc.cpp:45 rc.cpp:484 rc.cpp:514
608
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:48
609
#. i18n: ectx: Menu (validate)
610
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:19
611
#. i18n: ectx: Menu (validate)
612
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:48
613
#. i18n: ectx: Menu (validate)
614
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:19
615
#. i18n: ectx: Menu (validate)
616
#: rc.cpp:21 rc.cpp:48 rc.cpp:490 rc.cpp:517
620
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:53
621
#. i18n: ectx: Menu (manual_validation)
622
#: rc.cpp:24 rc.cpp:493
626
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:60
627
#. i18n: ectx: Menu (window)
628
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:27
629
#. i18n: ectx: Menu (window)
630
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:60
631
#. i18n: ectx: Menu (window)
632
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:27
633
#. i18n: ectx: Menu (window)
634
#: rc.cpp:27 rc.cpp:54 rc.cpp:496 rc.cpp:523
639
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:64
640
#. i18n: ectx: Menu (navigation)
641
#: rc.cpp:30 rc.cpp:499
646
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:76
647
#. i18n: ectx: Menu (help)
648
#: rc.cpp:33 rc.cpp:502
653
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:84
654
#. i18n: ectx: ToolBar (linksToolBar)
655
#: rc.cpp:36 rc.cpp:505
657
msgctxt "@title:menu"
659
msgstr "របារឧបករណ៍មេ"
661
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:23
662
#. i18n: ectx: Menu (tools)
663
#. i18n: file: plugins/automation/klinkstatus_automation.rc:4
664
#. i18n: ectx: Menu (tools)
665
#. i18n: file: plugins/scripting/scripting.rc:4
666
#. i18n: ectx: Menu (tools)
667
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:23
668
#. i18n: ectx: Menu (tools)
669
#: rc.cpp:51 rc.cpp:62 rc.cpp:131 rc.cpp:520
674
551
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
675
552
msgid "Your names"
676
msgstr "ខឹម សុខែម,ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
553
msgstr "ខឹម សុខែម, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
679
556
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
680
557
msgid "Your emails"
558
msgstr "khoemsokhem@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"
560
#. i18n: file: plugins/automation/klinkstatus_automation.rc:4
561
#. i18n: ectx: Menu (tools)
562
#. i18n: file: plugins/scripting/scripting.rc:4
563
#. i18n: ectx: Menu (tools)
564
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:23
565
#. i18n: ectx: Menu (tools)
566
#: rc.cpp:5 rc.cpp:74 rc.cpp:463
682
"khoemsokhem@khmeros.info,mornmet@khmeros.info,sutha@khmeros.info,"
683
"vannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"
685
570
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:31
686
571
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
688
573
msgid "Scheduling"
691
576
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:37
692
577
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
697
582
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:47
698
583
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
700
585
msgid "Periodicity"
703
588
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:57
704
589
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
709
594
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:64
710
595
#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, kcfg_Hour)
715
600
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:80
716
601
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_BrokenLinksOnly)
718
603
msgid "Show Broken Links Only"
721
606
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:87
722
607
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
725
610
msgid "Results Folder"
728
613
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:97
729
614
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
731
616
msgid "E-Mail Recipient"
734
619
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:110
735
620
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
738
623
msgid "Search Options"
741
626
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:116
742
627
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
748
633
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:126
749
634
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
752
637
msgid "Document Root"
753
638
msgstr "ឯកសារត្រូវបើក"
755
640
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:136
756
641
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
765
650
#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_Depth)
766
651
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:199
767
652
#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, spinbox_depth)
768
#: rc.cpp:104 rc.cpp:315 rc.cpp:360
653
#: rc.cpp:47 rc.cpp:258 rc.cpp:303
770
655
msgid "Unlimited"
771
656
msgstr "មិនកំណត់"
773
658
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:168
774
659
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckParentFolders)
776
661
msgid "Check Parent Folders"
779
664
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:175
780
665
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckExternalLinks)
782
667
msgid "Check External Links"
785
670
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:182
786
671
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RegularExpression)
788
673
msgid "Do not check Regular Expression"
791
676
#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:18
792
677
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
794
679
msgid "Links Checked"
797
682
#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:47
798
683
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
802
687
msgstr "ស្ថានភាព ៖"
804
689
#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:53
805
690
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
810
695
#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:78
811
696
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
816
701
#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:103
817
702
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
819
704
msgid "Undetermined"
822
707
#. i18n: file: pim/identitywidgetui.ui:19
823
708
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseSystemIdentity)
825
710
msgid "Use System Identity"
828
713
#. i18n: file: pim/identitywidgetui.ui:34
829
714
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
831
716
msgid "Real name"
834
719
#. i18n: file: pim/identitywidgetui.ui:44
835
720
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
837
722
msgid "E-Mail address"
840
725
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:8
841
726
#. i18n: ectx: label, entry, group (pim)
843
728
msgid "Whether to use the system real name and e-mail"
846
731
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:13
847
732
#. i18n: ectx: label, entry, group (pim)
849
734
msgid "The name associated to the user"
852
737
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:18
853
738
#. i18n: ectx: label, entry, group (pim)
855
740
msgid "The email associated to the user"
858
743
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:27
859
744
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
861
746
msgid "Maximum number of entries in the combo url."
864
749
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:32
865
750
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
867
752
msgid "Maximum number of simultaneous connections."
870
755
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:37
871
756
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
873
758
msgid "Timeout on getting an URL."
876
761
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:42
877
762
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
879
764
msgid "History of combo url."
882
767
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:46
883
768
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
885
770
msgid "Maximum depth to check."
888
773
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:51
889
774
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
891
776
msgid "Whether to check parent folders."
894
779
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:56
895
780
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
897
782
msgid "Whether to check external links."
900
785
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:61
901
786
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
903
788
msgid "Whether to remember the check settings like depth, and so on, on exit."
906
791
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:66
907
792
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
910
795
"Whether preview prefix in Quanta project is used to set the URL to check."
914
799
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
915
800
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:76
916
801
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
917
#: rc.cpp:179 rc.cpp:182
802
#: rc.cpp:122 rc.cpp:125
918
803
msgid "Whether to display a tree view or a flat view in the results view."
921
806
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:81
922
807
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
925
810
"Whether to automatically adjust the width of the result columns (Not used)."
928
813
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:86
929
814
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
932
817
"Whether the viewport of the result view should follow the last link checked."
935
820
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:91
936
821
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
938
823
msgid "Whether to send an User-Agent in HTTP requests."
941
826
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:96
942
827
#. i18n: ectx: label, entry (UserAgent), group (klinkstatus)
944
829
msgid "Defines the HTTP User-Agent to send."
947
832
#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:100
948
833
#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
951
836
"Whether the user can see if the markup is valid by showing a column with an "
952
837
"icon indicator."
1080
965
#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:38
1081
966
#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
1083
968
msgid "Depth of recursive search, -1 is unlimited"
1086
971
#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:43
1087
972
#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
1089
974
msgid "Whether to check links in parent folders"
1092
977
#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:48
1093
978
#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
1095
980
msgid "Whether to check external links"
1098
983
#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:53
1099
984
#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
1101
986
msgid "The URLs that match the regexp will not be checked"
1104
989
#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:62
1105
990
#. i18n: ectx: label, entry, group (Results)
1107
992
msgid "Whether to include only broken links in the result"
1110
995
#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:67
1111
996
#. i18n: ectx: label, entry, group (Results)
1113
998
msgid "The directory where the results will be saved"
1116
1001
#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:72
1117
1002
#. i18n: ectx: label, entry, group (Results)
1119
1004
msgid "The e-mail address to where results will be emailed"
1122
1007
#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:16
1123
1008
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
1127
1012
msgstr "ទិដ្ឋភាព"
1129
1014
#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:36
1130
1015
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_DisplayTreeView)
1134
1019
msgstr "មែកធាង"
1136
1021
#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:43
1137
1022
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_DisplayFlatView)
1139
1024
msgid "Flat (faster)"
1142
1027
#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:68
1143
1028
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup13_2)
1147
1032
msgstr "ផ្សេងៗ"
1149
1034
#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:80
1150
1035
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FollowLastLinkChecked)
1152
1037
msgid "Follow Last Link Checked"
1155
1040
#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:103
1156
1041
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
1159
1044
msgid "Export Results"
1160
1045
msgstr "លទ្ធផល"
1162
1047
#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:109
1163
1048
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
1165
1050
msgid "Preferred Style Sheet:"
1168
1053
#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:31
1169
1054
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
1172
1057
msgid "Network"
1173
1058
msgstr "បណ្តាញ"
1175
1060
#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:119
1176
1061
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
1178
1063
msgid "Number of simultaneous connections:"
1181
1066
#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:135
1182
1067
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
1184
1069
msgid "Timeout in seconds:"
1187
1072
#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:148
1188
1073
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
1192
1077
msgstr "បញ្ចូល"
1194
1079
#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:198
1195
1080
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckExternalLinks)
1197
1082
msgid "Check external links"
1200
1085
#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:214
1201
1086
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
1203
1088
msgid "Number of items in URL history:"
1206
1091
#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:224
1207
1092
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckParentFolders)
1209
1094
msgid "Check parent folders"
1235
1120
#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:325
1236
1121
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseQuantaUrlPreviewPrefix)
1238
1123
msgid "Use preview prefix"
1241
1126
#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:338
1242
1127
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberCheckSettings)
1244
1129
msgid "Remember settings when exit"
1247
1132
#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:28
1248
1133
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
1251
1136
msgid "HTTP Identification"
1252
1137
msgstr "ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ"
1254
1139
#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:34
1255
1140
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SendIdentification)
1257
1142
msgid "Send Identification"
1260
1145
#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:67
1261
1146
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
1263
1148
msgid "User-Agent"
1266
1151
#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:93
1267
1152
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDefault)
1270
1155
msgid "Default"
1271
1156
msgstr "លំនាំដើម"
1273
1158
#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:124
1274
1159
#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
1277
1162
msgid "Identity"
1278
1163
msgstr "ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ"
1281
1166
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, searchGroupBox)
1282
1167
#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:19
1283
1168
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
1284
#: rc.cpp:345 rc.cpp:448
1169
#: rc.cpp:288 rc.cpp:391
1287
1172
msgstr "ស្វែងរក"
1289
1174
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:65
1290
1175
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlabel_url)
1296
1181
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:129
1297
1182
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxLogin)
1299
1184
msgid "Cookie based authentication, only possible with HTTP based protocol."
1302
1187
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:132
1303
1188
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxLogin)
1308
1193
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:224
1309
1194
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkbox_subdirs_only)
1311
1196
msgid "Do ¬ check parent folders"
1314
1199
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:275
1315
1200
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkbox_external_links)
1317
1202
msgid "Chec&k external links"
1320
1205
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:317
1321
1206
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
1323
1208
msgid "Do not check regular expression:"
1326
1211
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:404
1327
1212
#. i18n: ectx: property (text), widget (TreeView, tree_view)
1333
1218
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:449
1334
1219
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_checked_links)
1336
1221
msgid "Checked Links:"
1339
1224
#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:483
1340
1225
#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, textedit_checked_links)
1458
1343
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
1459
1344
#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:265
1460
1345
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidgetPostData)
1461
#: rc.cpp:433 rc.cpp:442
1346
#: rc.cpp:376 rc.cpp:385
1465
1350
#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:229
1466
1351
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonAdd)
1471
1356
#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:13
1472
1357
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UnreferredDocumentsWidget)
1474
1359
msgid "Unreferred DocumentsWidget"
1477
1362
#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:48
1478
1363
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlabel_url)
1480
1365
msgid "Base Folder:"
1483
1368
#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:132
1484
1369
#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KListWidgetSearchLine, documentSearchLine)
1486
1371
msgid "Filter Documents..."
1374
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:5
1375
#. i18n: ectx: Menu (file)
1376
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:5
1377
#. i18n: ectx: Menu (file)
1378
#: rc.cpp:415 rc.cpp:451
1383
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:10
1384
#. i18n: ectx: Menu (file_export_html)
1386
msgid "Export to HTML"
1389
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:20
1390
#. i18n: ectx: Menu (settings)
1396
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:24
1397
#. i18n: ectx: Menu (view)
1398
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:11
1399
#. i18n: ectx: Menu (view)
1400
#: rc.cpp:424 rc.cpp:454
1405
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:32
1406
#. i18n: ectx: Menu (search)
1407
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:15
1408
#. i18n: ectx: Menu (search)
1409
#: rc.cpp:427 rc.cpp:457
1414
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:47
1415
#. i18n: ectx: Menu (validate)
1416
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:19
1417
#. i18n: ectx: Menu (validate)
1418
#: rc.cpp:433 rc.cpp:460
1422
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:52
1423
#. i18n: ectx: Menu (manual_validation)
1428
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:59
1429
#. i18n: ectx: Menu (window)
1430
#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:27
1431
#. i18n: ectx: Menu (window)
1432
#: rc.cpp:439 rc.cpp:466
1437
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:63
1438
#. i18n: ectx: Menu (navigation)
1444
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:75
1445
#. i18n: ectx: Menu (help)
1451
#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:83
1452
#. i18n: ectx: ToolBar (linksToolBar)
1455
msgctxt "@title:menu"
1456
msgid "Main Toolbar"
1457
msgstr "របារឧបករណ៍មេ"