← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-km/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/ksudoku.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.1.34 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-fiah1ngunyqj6w5m
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/ksudoku.po
355
355
#. i18n: file: src/gui/welcomescreen.ui:62
356
356
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, playGameButton)
357
357
#: src/gui/ksudoku.cpp:316 rc.cpp:60
 
358
#, fuzzy
358
359
msgid "Play"
359
 
msgstr "លេង​ "
 
360
msgstr "លេង​"
360
361
 
361
362
#: src/gui/ksudoku.cpp:363
362
363
msgid "Check"
452
453
#: rc.cpp:1
453
454
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
454
455
msgid "Your names"
455
 
msgstr "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
 
456
msgstr "ខឹម សុខែម, ​អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ​"
456
457
 
457
458
#: rc.cpp:2
458
459
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
459
460
msgid "Your emails"
460
 
msgstr ""
461
 
"khoemsokhem@khmeros.info,​​mornmet@khmeros.info,sutha@khmeros.info, \n"
462
 
"evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"
 
461
msgstr "khoemsokhem@khmeros.info,​​evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"
463
462
 
464
463
#. i18n: file: src/gui/ksudokuui.rc:10
465
464
#. i18n: ectx: Menu (game)
494
493
#. i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:13
495
494
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ExportDlgBase)
496
495
#: rc.cpp:20
 
496
#, fuzzy
497
497
msgid "Ksudoku Export"
498
 
msgstr "នាំចេញ Ksudoku  "
 
498
msgstr "នាំចេញ Ksudoku "
499
499
 
500
500
#. i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:81
501
501
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3_2)
512
512
#. i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:235
513
513
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4v)
514
514
#: rc.cpp:29
 
515
#, fuzzy
515
516
msgid "Output Size (Save only)"
516
 
msgstr "ទំហំលទ្ធផល (រក្សា​ទុក​តែ​​ប៉ុណ្ណោះ) "
 
517
msgstr "ទំហំលទ្ធផល (រក្សា​ទុក​តែ​​ប៉ុណ្ណោះ)"
517
518
 
518
519
#. i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:259
519
520
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Spacing_2)