← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-km/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libkldap.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.1.34 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-fiah1ngunyqj6w5m
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libkldap.po
2
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
4
#
5
 
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2008, 2009, 2010.
 
5
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2008, 2009.
6
6
# Morn Met, 2010.
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: libkldap\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
11
"POT-Creation-Date: 2010-05-14 04:49+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2010-06-30 14:33+0700\n"
13
 
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
14
 
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2010-01-04 09:42+0700\n"
 
13
"Last-Translator: Morn Met\n"
 
14
"Language-Team: Khmer <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
18
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
20
 
21
21
#: ldapattributeproxymodel.cpp:88 ldapmodel.cpp:148
152
152
msgstr "គ្មាន​ការ​គាំទ្រ LDAP...​"
153
153
 
154
154
#: ldapconnection.cpp:162
 
155
#, fuzzy
155
156
msgid ""
156
157
"SASL support is not available. Please recompile libkldap with the Cyrus-SASL "
157
158
"(or compatible) client libraries, or complain to your distribution packagers."
160
161
"បណ្ណាល័យ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ ឬ​​ប្ដឹង​ទៅ​អ្នក​កាន់កាប់កញ្ចប់​ចែកចាយ​របស់​អ្នក ។"
161
162
 
162
163
#: ldapconnection.cpp:270
 
164
#, fuzzy
163
165
msgid "An error occurred during the connection initialization phase."
164
166
msgstr "កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើងខណៈពេល​​​ដំណាក់កាល​​ចាប់ផ្ដើម​កា​រតភ្ជាប់ ។"
165
167
 
166
168
#: ldapconnection.cpp:277
167
 
#, kde-format
 
169
#, fuzzy, kde-format
168
170
msgid "Cannot set protocol version to %1."
169
171
msgstr "មិន​អាច​កំណត់​កំណែ​ពិធីការ​ទៅ %1 បាន​ឡើយ​ ។"
170
172
 
183
185
msgstr "មិន​អាច​កំណត់​ដែន​កំណត់​​របស់​ទំហំ ។"
184
186
 
185
187
#: ldapconnection.cpp:329
 
188
#, fuzzy
186
189
msgid "Cannot set time limit."
187
190
msgstr "មិន​អាច​កំណត់​ម៉ោង​កំណត់​បាន​ឡើយ​ ។"
188
191
 
191
194
msgstr "មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ SASL ។"
192
195
 
193
196
#: ldapconnection.cpp:418
 
197
#, fuzzy
194
198
msgid ""
195
199
"LDAP support not compiled in. Please recompile libkldap with the OpenLDAP "
196
200
"(or compatible) client libraries, or complain to your distribution packagers."