← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-km/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-graphics_digikam.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.1.34 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-fiah1ngunyqj6w5m
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-graphics_digikam.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop_extragear-graphics_digikam\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-10-23 05:07+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-11-17 05:52+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-06-23 09:50+0700\n"
11
11
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
12
12
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
55
55
msgid "Save file complete"
56
56
msgstr "បាន​បញ្ចប់​ជួរ​ជា​​ក្រុម​"
57
57
 
58
 
#: digikam/digikam.notifyrc:131
 
58
#: digikam/digikam.notifyrc:132
59
59
msgctxt "Comment"
60
60
msgid "A file from image editor is saved."
61
61
msgstr ""
62
62
 
63
 
#: digikam/digikam.notifyrc:154
 
63
#: digikam/digikam.notifyrc:156
64
64
msgctxt "Name"
65
65
msgid "Batch queue completed"
66
66
msgstr "បាន​បញ្ចប់​ជួរ​ជា​​ក្រុម​"
67
67
 
68
 
#: digikam/digikam.notifyrc:185
 
68
#: digikam/digikam.notifyrc:187
69
69
msgctxt "Comment"
70
70
msgid "A queue in the batch queue manager has been completed."
71
71
msgstr "ជួរ​​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​ជួរជា​​ក្រុម​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់ ។"
72
72
 
73
 
#: digikam/digikam.notifyrc:217
 
73
#: digikam/digikam.notifyrc:219
74
74
msgctxt "Name"
75
75
msgid "Update of fingerprint database complete"
76
76
msgstr "បាន​បញ្ចប់​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​ស្នាម​ម្រាម​ដៃ​"
77
77
 
78
 
#: digikam/digikam.notifyrc:248
 
78
#: digikam/digikam.notifyrc:250
79
79
msgctxt "Comment"
80
80
msgid "The update of the fingerprint database has been completed."
81
81
msgstr "បានបញ្ចប់​​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ស្នាម​ម្រាម​ដៃ​ ។"
82
82
 
83
 
#: digikam/digikam.notifyrc:281
 
83
#: digikam/digikam.notifyrc:283
84
84
msgctxt "Name"
85
85
msgid "Update of thumbnails database complete"
86
86
msgstr "បានបញ្ចប់​ការ​ធ្វើ​​បច្ចុប្បន្នភាព​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​រូបភាពតូច​ៗ"
87
87
 
88
 
#: digikam/digikam.notifyrc:312
 
88
#: digikam/digikam.notifyrc:314
89
89
msgctxt "Comment"
90
90
msgid "The update of the thumbnails database has been completed."
91
91
msgstr "បានបញ្ចប់​កា​រ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​រូបភាព​តូច​ៗ ។"
92
92
 
93
 
#: digikam/digikam.notifyrc:346
 
93
#: digikam/digikam.notifyrc:348
94
94
msgctxt "Name"
95
95
msgid "Synchronization of images' metadata with database completed"
96
96
msgstr "ការ​ធ្វើ​សមកាល​កម្ម​ទិន្នន័យ​មេតា​របស់​រូបភាព​ជា​មួយ​នឹង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​បាន​បញ្ចប់ ។"
97
97
 
98
 
#: digikam/digikam.notifyrc:375
 
98
#: digikam/digikam.notifyrc:377
99
99
msgctxt "Comment"
100
100
msgid ""
101
101
"The synchronization of the images' metadata with the database has been "