← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-km/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/ksmserver.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.1.34 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-fiah1ngunyqj6w5m
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/ksmserver.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-05 04:50+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-07-08 15:34+0700\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-10-21 06:14+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 10:16+0700\n"
11
11
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
12
12
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
64
64
#: rc.cpp:1
65
65
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
66
66
msgid "Your names"
67
 
msgstr "ខឹម សុខែម,ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, ​អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ​​"
 
67
msgstr "ខឹម សុខែម, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ​​"
68
68
 
69
69
#: rc.cpp:2
70
70
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
71
71
msgid "Your emails"
72
 
msgstr ""
73
 
"khoemsokhem@khmeros.info,mornmet@khmeros.info,sutha@khmeros.info,"
74
 
"vannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"
 
72
msgstr "khoemsokhem@khmeros.info,​​evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"
75
73
 
76
 
#: server.cpp:1008
 
74
#: server.cpp:1016
77
75
msgid "Log Out"
78
76
msgstr "ចេញ​"
79
77
 
80
 
#: server.cpp:1013
 
78
#: server.cpp:1021
81
79
msgid "Log Out Without Confirmation"
82
80
msgstr "ចេញ​ដោយ​មិន​មានការ​បញ្ជាក់"
83
81
 
84
 
#: server.cpp:1018
 
82
#: server.cpp:1026
85
83
msgid "Halt Without Confirmation"
86
84
msgstr "ផ្អាក​ដោយ​គ្មានការ​បញ្ជាក់"
87
85
 
88
 
#: server.cpp:1023
 
86
#: server.cpp:1031
89
87
msgid "Reboot Without Confirmation"
90
88
msgstr "ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​ដោយ​គ្មាន​ការ​បញ្ជាក់"
91
89
 
92
 
#: shutdown.cpp:375
 
90
#: shutdown.cpp:382
93
91
#, kde-format
94
92
msgid "Logout canceled by '%1'"
95
93
msgstr "ការ​ចេញ​ត្រូវ​បាន​បោះបង់​ដោយ '%1'"