← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-km/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/desktop_kdepimlibs.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.1.34 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-fiah1ngunyqj6w5m
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/desktop_kdepimlibs.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop_kdepimlibs\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-10-15 00:00+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-11-03 00:58+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-05-28 14:07+0700\n"
11
11
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
12
12
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
26
26
msgid "AIM Protocol"
27
27
msgstr "ពិធីការ​ AIM ​​"
28
28
 
29
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/aimprotocol.desktop:39
 
29
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/aimprotocol.desktop:40
30
30
msgctxt "Name"
31
31
msgid "AIM"
32
32
msgstr "AIM​"
36
36
msgid "Gadu-Gadu Protocol"
37
37
msgstr "ពិធីការ​ Gadu-Gadu"
38
38
 
39
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/gaduprotocol.desktop:39
 
39
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/gaduprotocol.desktop:40
40
40
msgctxt "Name"
41
41
msgid "Gadu-Gadu"
42
42
msgstr "Gadu-Gadu"
46
46
msgid "Novell GroupWise Messenger"
47
47
msgstr "កម្មវិធី​ផ្ញើសារ​របស់ Novell GroupWise"
48
48
 
49
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/groupwiseprotocol.desktop:38
 
49
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/groupwiseprotocol.desktop:39
50
50
msgctxt "Name"
51
51
msgid "GroupWise"
52
52
msgstr "GroupWise​"
56
56
msgid "ICQ Protocol"
57
57
msgstr "ពិធីការ​ ICQ"
58
58
 
59
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/icqprotocol.desktop:39
 
59
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/icqprotocol.desktop:40
60
60
msgctxt "Name"
61
61
msgid "ICQ"
62
62
msgstr "ICQ"
66
66
msgid "Internet Relay Chat"
67
67
msgstr "ជជែកកំសាន្ត​បញ្ជូន​តាម​អ៊ីនធឺណិត​"
68
68
 
69
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/ircprotocol.desktop:37
 
69
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/ircprotocol.desktop:38
70
70
msgctxt "Name"
71
71
msgid "IRC"
72
72
msgstr "IRC​"
76
76
msgid "Jabber Protocol"
77
77
msgstr "ពិធី​​ការ​ Jabber"
78
78
 
79
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/jabberprotocol.desktop:39
 
79
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/jabberprotocol.desktop:40
80
80
msgctxt "Name"
81
81
msgid "Jabber"
82
82
msgstr "Jabber"
86
86
msgid "Meanwhile Protocol"
87
87
msgstr "ពិធីការ​ Meanwhile"
88
88
 
89
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/meanwhileprotocol.desktop:38
 
89
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/meanwhileprotocol.desktop:39
90
90
msgctxt "Name"
91
91
msgid "Meanwhile"
92
92
msgstr "Meanwhile"
96
96
msgid "MSN Messenger"
97
97
msgstr "កម្មវិធី​ផ្ញើសារ MSN"
98
98
 
99
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/msnprotocol.desktop:37
 
99
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/msnprotocol.desktop:38
100
100
msgctxt "Name"
101
101
msgid "MSN Messenger"
102
102
msgstr "កម្មវិធី​ផ្ញើសារ MSN"
106
106
msgid "Skype Internet Telephony"
107
107
msgstr "ទូរស័ព្ទ​តាម​អ៊ីនធឺណិត​ ​Skype​"
108
108
 
109
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/skypeprotocol.desktop:37
 
109
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/skypeprotocol.desktop:38
110
110
msgctxt "Name"
111
111
msgid "Skype"
112
112
msgstr "Skype"
116
116
msgid "SMS Protocol"
117
117
msgstr "ពិធីការ​ SMS ​​"
118
118
 
119
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/smsprotocol.desktop:38
 
119
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/smsprotocol.desktop:39
120
120
msgctxt "Name"
121
121
msgid "SMS"
122
122
msgstr "SMS"
126
126
msgid "Yahoo Protocol"
127
127
msgstr "ពិធីការ​យ៉ាហ៊ូ​"
128
128
 
129
 
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/yahooprotocol.desktop:38
 
129
#: akonadi/contact/editor/im/protocols/yahooprotocol.desktop:39
130
130
msgctxt "Name"
131
131
msgid "Yahoo"
132
132
msgstr "យ៉ាហ៊ូ​"
136
136
msgid "Contact Actions"
137
137
msgstr "អំពើ​ទំនាក់​ទំនង"
138
138
 
139
 
#: akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop:48
 
139
#: akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop:49
140
140
msgctxt "Comment"
141
141
msgid "Configure the Contact Actions"
142
142
msgstr "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​អំពើ​ទំនាក់​ទំនង"