← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-km/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/kio_pop3.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.1.34 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-fiah1ngunyqj6w5m
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/kio_pop3.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kio_pop3\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:55+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-07-30 05:21+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-05-28 15:18+0700\n"
11
11
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
12
12
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
145
145
msgid "Username and password for your POP3 account:"
146
146
msgstr "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់ សម្រាប់​គណនី POP3 របស់​អ្នក ៖"
147
147
 
148
 
#: pop3.cpp:878 pop3.cpp:887 pop3.cpp:1026
 
148
#: pop3.cpp:878 pop3.cpp:887 pop3.cpp:1028
149
149
msgid "Unexpected response from POP3 server."
150
150
msgstr "ការ​ឆ្លើយ​តប​ដែល​មិន​រំពឹងទុកពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ POP3 ។"
151
151
 
152
 
#: pop3.cpp:1053
 
152
#: pop3.cpp:892
 
153
#, kde-format
 
154
msgid ""
 
155
"Error during communication with the POP3 server while trying to list mail: %1"
 
156
msgstr ""
 
157
 
 
158
#: pop3.cpp:993
 
159
#, kde-format
 
160
msgid ""
 
161
"Error during communication with the POP3 server while trying to download "
 
162
"mail: %1"
 
163
msgstr ""
 
164
 
 
165
#: pop3.cpp:1055
153
166
msgid "The POP3 command 'STAT' failed"
154
167
msgstr "ពាក្យ​បញ្ជា POP3 'STAT' បានបរាជ័យ"
155
168
 
156
 
#: pop3.cpp:1059
 
169
#: pop3.cpp:1061
157
170
msgid "Invalid POP3 response, should have at least one space."
158
171
msgstr "ការ​ឆ្លើយតប​ POP3 មិន​ត្រឹមត្រូវ គួរ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោចណាស់​ចន្លោះ​មួយ ។"
159
172
 
160
 
#: pop3.cpp:1067
 
173
#: pop3.cpp:1069
161
174
msgid "Invalid POP3 STAT response."
162
175
msgstr "កា​រឆ្លើយតប POP3 STAT មិន​ត្រឹមត្រូវ ។"