145
145
msgid "Username and password for your POP3 account:"
146
146
msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ សម្រាប់គណនី POP3 របស់អ្នក ៖"
149
149
msgid "Unexpected response from POP3 server."
150
150
msgstr "ការឆ្លើយតបដែលមិនរំពឹងទុកពីម៉ាស៊ីនបម្រើ POP3 ។"
153
166
msgid "The POP3 command 'STAT' failed"
154
167
msgstr "ពាក្យបញ្ជា POP3 'STAT' បានបរាជ័យ"
157
170
msgid "Invalid POP3 response, should have at least one space."
158
171
msgstr "ការឆ្លើយតប POP3 មិនត្រឹមត្រូវ គួរតែមានយ៉ាងហោចណាស់ចន្លោះមួយ ។"
161
174
msgid "Invalid POP3 STAT response."
162
175
msgstr "ការឆ្លើយតប POP3 STAT មិនត្រឹមត្រូវ ។"