← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-km/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kwinstartmenu.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.1.34 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-fiah1ngunyqj6w5m
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kwinstartmenu.po
1
1
# translation of kwinstartmenu.po to Khmer
2
 
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
 
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
 
#
5
2
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2008, 2009, 2010.
6
3
msgid ""
7
4
msgstr ""
8
5
"Project-Id-Version: kwinstartmenu\n"
9
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-10-07 01:37+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-07-08 15:34+0700\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2010-10-08 06:02+0200\n"
 
8
"PO-Revision-Date: 2010-11-16 15:32+0700\n"
12
9
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
13
10
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
14
11
"MIME-Version: 1.0\n"
19
16
"\n"
20
17
 
21
18
#: main.cpp:40
22
 
#, fuzzy
23
 
#| msgid "winstartmenu"
24
19
msgid "kwinstartmenu"
25
 
msgstr "winstartmenu"
 
20
msgstr "kwinstartmenu"
26
21
 
27
22
#: main.cpp:41
28
23
msgid "An application to create/update or remove Windows Start Menu entries"
29
24
msgstr "កម្មវិធី​ត្រូវ​បង្កើត/ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ឬ​យក​ធាតុ​ម៉ឺនុយ​ចាប់ផ្ដើម​របស់​វីនដូ"
30
25
 
31
26
#: main.cpp:43
32
 
#, fuzzy
33
 
#| msgid "(C) 2008 Ralf Habacker"
34
27
msgid "(C) 2008-2010 Ralf Habacker"
35
 
msgstr "រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ដោយ Ralf Habacker"
 
28
msgstr "រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០៨-២០១០ ដោយ Ralf Habacker"
36
29
 
37
30
#: main.cpp:47
38
31
msgid "Remove installed Start Menu entries"
49
42
msgstr "ផ្លូវ root នៃសំណួរ​របស់​ធាតុ​ម៉ឺនុយ​ចាប់ផ្ដើម"
50
43
 
51
44
#: main.cpp:50
52
 
#, fuzzy
53
 
#| msgid "query root path of Start Menu entries"
54
45
msgid "don't use categories for start menu entries"
55
 
msgstr "ផ្លូវ root នៃសំណួរ​របស់​ធាតុ​ម៉ឺនុយ​ចាប់ផ្ដើម"
 
46
msgstr "កុំ​ប្រើ​ប្រភេទ​សម្រាប់​ធាតុ​ម៉ឺនុយ​ចាប់ផ្ដើម"
56
47
 
57
48
#: rc.cpp:1
58
49
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
59
50
msgid "Your names"
60
 
msgstr "ខឹម សុខែម,ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, ​អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
 
51
msgstr "ខឹម សុខែម, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
61
52
 
62
53
#: rc.cpp:2
63
54
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
64
55
msgid "Your emails"
65
 
msgstr ""
66
 
"khoemsokhem@khmeros.info,mornmet@khmeros.info,sutha@khmeros.info,"
67
 
"vannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"
 
56
msgstr "khoemsokhem@khmeros.info,​​evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"