1
# translation of kcmnic.po to Persian
2
# Tahereh Dadkhahfar <dadkhahfar@itland.ir>, 2006.
3
# MaryamSadat Razavi <razavi@itland.ir>, 2006.
4
# Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>, 2006, 2007.
5
# Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>, 2006.
6
# Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah <mebrahim@gmail.com>, 2008.
9
"Project-Id-Version: kcmnic\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
"POT-Creation-Date: 2007-11-25 05:58+0100\n"
12
"PO-Revision-Date: 2008-02-01 05:04+0330\n"
13
"Last-Translator: Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah <mebrahim@gmail.com>\n"
14
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
27
msgstr "نشانی اینترنتی"
47
msgstr "&بهروزرسانی"
54
msgid "KDE Panel System Information Control Module"
55
msgstr "پیمانۀ کنترل اطلاعات سیستم تابلوی KDE"
58
msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"
59
msgstr "(ح) ۲۰۰۲ - ۲۰۰۱ Alexander Neundorf"
62
msgid "Alexander Neundorf"
63
msgstr "Alexander Neundorf"
66
msgctxt "State of network card is connected"
71
msgctxt "State of network card is disconnected"
76
msgctxt "@item:intext Mode of network card"
81
msgctxt "@item:intext Mode of network card"
82
msgid "Point to Point"
86
msgctxt "@item:intext Mode of network card"
91
msgctxt "@item:intext Mode of network card"
96
msgctxt "@item:intext Mode of network card"
101
msgctxt "Unknown network mask"
106
msgctxt "Unknown HWaddr"
111
msgid "Point to Point"
112
msgstr "نقطه به نقطه"
127
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
129
msgstr "نازنین کاظمی، محمد ابراهیم محمدیپناه"
132
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
134
msgstr "kazemi@itland.ir, mebrahim@gmail.com"
added
removed
messages/kdebase/kcmnic.po
