← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-fa/saucy-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_devicenotifier.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-03-04 12:31:35 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080304123135-jkdrnpfyw0v68ldw
Tags: upstream-4.0.2
Import upstream version 4.0.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_devicenotifier.po
 
1
# Translation of plasma_applet_devicenotifier.po into Persian.
 
2
# Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah <mebrahim@gmail.com>, 2008.
 
3
#
 
4
msgid ""
 
5
msgstr ""
 
6
"Project-Id-Version: plasma_applet_devicenotifier\n"
 
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2008-01-15 06:17+0100\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2008-02-02 22:08+0330\n"
 
10
"Last-Translator: Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah <mebrahim@gmail.com>\n"
 
11
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
 
12
"MIME-Version: 1.0\n"
 
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
15
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
16
"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
17
 
 
18
#: devicenotifier.cpp:110
 
19
msgid "Recently plugged devices :"
 
20
msgstr "دستگاه‌های تازه‌متصل‌شده :"
 
21
 
 
22
#: devicenotifier.cpp:144
 
23
msgid "<font color=white>Recently plugged devices:</font>"
 
24
msgstr "<font color=white>دستگاه‌های تازه‌متصل‌شده:</font>"
 
25
 
 
26
#: devicenotifier.cpp:256 devicenotifier.cpp:288
 
27
#, kde-format
 
28
msgid "1 action for this device"
 
29
msgid_plural "%1 actions for this device"
 
30
msgstr[0] "%1 کنش برای دستگاه"
 
31
 
 
32
#: devicenotifier.cpp:405
 
33
msgid "Configure New Device Notifier"
 
34
msgstr "پیکربندی آگاه‌ساز دستگاه جدید"
 
35
 
 
36
#. i18n: tag string
 
37
#. i18n: file deviceNotifierConfig.ui line 50
 
38
#: rc.cpp:3
 
39
msgid "Time to stay on top (s) :"
 
40
msgstr "مدت زمانِ رو ماندن (ثانیه) :"
 
41
 
 
42
#. i18n: tag string
 
43
#. i18n: file deviceNotifierConfig.ui line 86
 
44
#: rc.cpp:6
 
45
msgid "Number of items displayed (0 for no limit) :"
 
46
msgstr "تعداد موارد نمایش‌داده‌شده (۰ برای نامحدود) :"
 
47
 
 
48
#. i18n: tag string
 
49
#. i18n: file deviceNotifierConfig.ui line 107
 
50
#: rc.cpp:9
 
51
msgid "Display time of items (0 for no limit) :"
 
52
msgstr "مدت زمان نمایش موارد (۰ برای نامحدود) :"