1
# translation of plasma_applet_pager.po to Persian
2
# Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah <mebrahim@gmail.com>, 2008.
5
"Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
"POT-Creation-Date: 2008-01-11 06:21+0100\n"
8
"PO-Revision-Date: 2008-02-01 05:25+0330\n"
9
"Last-Translator: Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah <mebrahim@gmail.com>\n"
10
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
12
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
15
"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
18
msgid "&Configure Desktops..."
19
msgstr "&پیکربندی رومیزیها..."
22
#. i18n: file pagerConfig.ui line 13
24
#. i18n: file pagerConfig.ui line 16
25
#: pager.cpp:143 rc.cpp:3 rc.cpp:6
26
msgid "Configure Pager"
27
msgstr "پیکربندی پیجو"
30
#. i18n: file pagerConfig.ui line 34
32
msgid "Display the desktop &number"
33
msgstr "نمایش &شمارهٔ رومیزی"
36
#. i18n: file pagerConfig.ui line 41
38
msgid "Number of rows:"
39
msgstr "تعداد ردیفها:"
42
#. i18n: file pagerConfig.ui line 51
44
#. i18n: file pagerConfig.ui line 54
45
#: rc.cpp:15 rc.cpp:18
46
msgid "Change the number of rows"
47
msgstr "تغییر تعداد ردیفها"