1
# Translation of libkblog.po into Persian.
2
# Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah <mebrahim@gmail.com>, 2008.
6
"Project-Id-Version: libkblog\n"
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
"POT-Creation-Date: 2008-01-22 05:58+0100\n"
9
"PO-Revision-Date: 2008-02-01 16:16+0330\n"
10
"Last-Translator: Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah <mebrahim@gmail.com>\n"
11
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
"Could not fetch user's info out of the result from the server, not a map."
23
msgid "Could not fetch blogs out of the result from the server, not a list."
28
"Could not fetch list of posts out of the result from the server, not a list."
31
#: blogger1.cpp:321 blogger1.cpp:363 blogger1.cpp:364
32
msgid "Could not read post."
35
#: blogger1.cpp:348 blogger1.cpp:350
36
msgid "Could not fetch post out of the result from the server."
40
msgid "Could not read the postId, not a string or an integer."
43
#: blogger1.cpp:419 blogger1.cpp:443
44
msgid "Could not read the result, not a boolean."
47
#: gdata.cpp:215 gdata.cpp:277 gdata.cpp:338 gdata.cpp:384 gdata.cpp:441
48
msgid "Authentication failed."
52
msgid "Could not regexp the Profile ID."
56
msgid "Could not fetch the homepage data."
60
msgid "Could not get blogs."
63
#: gdata.cpp:582 gdata.cpp:787
64
msgid "Could not regexp the blog id path."
67
#: gdata.cpp:605 gdata.cpp:651
68
msgid "Could not get comments."
71
#: gdata.cpp:619 gdata.cpp:665
72
msgid "Could not regexp the comment id path."
75
#: gdata.cpp:697 gdata.cpp:759
76
msgid "Could not get posts."
80
msgid "Could not regexp the post id path."
83
#: gdata.cpp:832 gdata.cpp:899 gdata.cpp:1006 wordpressbuggy.cpp:309
84
#: wordpressbuggy.cpp:359
85
msgid "Could not regexp the id out of the result."
88
#: gdata.cpp:841 gdata.cpp:908 gdata.cpp:1015
89
msgid "Could not regexp the published time out of the result."
92
#: gdata.cpp:850 gdata.cpp:917 gdata.cpp:1024
93
msgid "Could not regexp the update time out of the result."
96
#: livejournal.cpp:344 livejournal.cpp:453 livejournal.cpp:478
97
msgid "Could not read the post ID, result not a map."
100
#: livejournal.cpp:489
101
msgid "The returned post ID did not match the sent one: "
105
msgid "Media is a null pointer."
108
#: metaweblog.cpp:133
109
msgid "Could not list categories out of the result from the server."
112
#: metaweblog.cpp:190
113
msgid "Could not read the result, not a map."
116
#: movabletype.cpp:170
118
"Could not fetch list of trackback pings out of the result from the server."
121
#: wordpressbuggy.cpp:62 wordpressbuggy.cpp:152
122
msgid "Post is a null pointer."
added
removed
messages/kdepimlibs/libkblog.po
