1
# Bosnian translation for kdebase-runtime
2
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
3
# This file is distributed under the same license as the kdebase-runtime package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
8
"Project-Id-Version: kdebase-runtime\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 03:45+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-10-04 22:25+0000\n"
12
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 16:07+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
19
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
20
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
22
#: kdeplatformplugin.cpp:135
23
msgid "create method returned 0"
24
msgstr "metod za stvaranje vrati 0"
26
#: kdeplatformplugin.cpp:167
28
msgid "<qt>Unable to use the <b>%1</b> Multimedia Backend:<br/>%2</qt>"
29
msgstr "<qt>Ne mogu da koristim multimedijsku pozadinu <b>%1</b>:<br/>%2</qt>"
31
#: kdeplatformplugin.cpp:188
32
msgid "Unable to find a Multimedia Backend"
33
msgstr "Ne mogu da nađem multimedijsku pozadinu"
35
#: kdeplatformplugin.cpp:223
36
msgid "Unable to find the requested Multimedia Backend"
37
msgstr "Ne mogu da nađem zahtijevanu multimedijsku pozadinu"
40
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
42
msgstr " ,Launchpad Contributions:,Samir Ribić"
45
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
added
removed
messages/kdebase/phonon_kde.po
