1
# Bosnian translation for kdepim-runtime
2
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
3
# This file is distributed under the same license as the kdepim-runtime package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
8
"Project-Id-Version: kdepim-runtime\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-06-06 04:20+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-10-07 07:50+0000\n"
12
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 01:38+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
19
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
20
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
22
#: incidencehandler.cpp:96
25
msgstr "Kopija od: %1"
47
#: kolabproxyresource.cpp:111
51
#: kolabproxyresource.cpp:689
55
#: kolabproxyresource.cpp:694 kolabproxyresource.cpp:702
60
#. i18n: file: kolabsettings.ui:23
61
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
63
msgid "Account Type: Kolab Account"
66
#. i18n: file: kolabsettings.ui:40
67
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
69
msgid "The kolab resource needs an Imap resource."
72
#. i18n: file: kolabsettings.ui:47
73
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchWizard)
75
msgid "Add Imap Resource"
78
#. i18n: file: kolabsettings.ui:58
79
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createKolabFolderButton)
81
msgid "Create Kolab Folder"
84
#. i18n: file: kolabsettings.ui:67
85
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
87
msgid "Resource folders are in account:"
90
#. i18n: file: kolabproxyresource.kcfg:10
91
#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
93
msgid "Do not change the actual backend data."
94
msgstr "Ne mijenja aktuelne pozadinske podatke."
97
msgid "Could not start the account wizard. Please check your installation."
101
msgid "Unable to start account wizard"