1
# Bosnian translation for kdebase-workspace
2
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
3
# This file is distributed under the same license as the kdebase-workspace package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
8
"Project-Id-Version: kdebase-workspace\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-05-06 03:52+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-10-07 05:30+0000\n"
12
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
18
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 12:09+0000\n"
20
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
23
msgid "Syndication did not work out"
24
msgstr "Sindikacija nije prošla."
27
msgid "Fetching feed failed."
28
msgstr "Neuspjelo dohvatanje dovoda."
32
msgid "1 RSS feed fetched"
33
msgid_plural "%1 RSS feeds fetched"
34
msgstr[0] "Dohvaćen %1 RSS dovod"
35
msgstr[1] "Dohvaćena %1 RSS dovoda"
36
msgstr[2] "Dohvaćeno %1 RSS dovoda"