4
Name[ast]=Fondu d'escritoriu
7
Name[bs]=Pozadinska slika
8
Name[ca]=Fons d'escriptori
9
Name[ca@valencia]=Fons d'escriptori
12
Name[de]=Hintergrundbild
15
Name[es]=Fondo de escritorio
21
Name[gl]=Fondo de escritorio
28
Name[km]=ផ្ទាំងរូបភាព
31
Name[nb]=Bakgrunnsbilde
32
Name[nds]=Achtergrundbild
33
Name[nl]=Bureaubladachtergrond
36
Name[pt]=Papel de Parede
37
Name[pt_BR]=Papel de parede
38
Name[ro]=Fundal de ecran
43
Name[sv]=Skrivbordsunderlägg
47
Name[x-test]=xxWallPaperxx
50
Comment=A tool to set image as background on your desktop
51
Comment[ast]=Una ferramienta pa poner una imaxe como fondu de pantalla nel escritoriu
52
Comment[bg]=Инструмент за поставяне на изображения като тапет на екрана
53
Comment[bs]=Alat za postavljanje slike na vašu radnu površinu
54
Comment[ca]=Una eina per a definir una imatge com a fons de l'escriptori
55
Comment[ca@valencia]=Una eina per a definir una imatge com a fons de l'escriptori
56
Comment[cs]=Nástroj pro odeslání obrázku jako pozadí Vaší plochy
57
Comment[da]=Et værktøj til at sætte et billede som baggrund på dit skrivebord
58
Comment[de]=Ein Werkzeug, um ein Bild als Hintergrundbild Ihrer Arbeitsfläche zu setzen.
59
Comment[el]=Εργαλείο ορισμού εικόνας ως φόντου της επιφάνειας εργασίας σας
60
Comment[en_GB]=A tool to set image as background on your desktop
61
Comment[es]=Una herramienta para configurar el fondo del escritorio
62
Comment[et]=Tööriist pildi määramiseks töölaua taustapildiks
63
Comment[eu]=Irudia mahaigaineko azteko plano gisa ezartzeko tresna
64
Comment[fi]=Taustakuvan vaihto
65
Comment[fr]=Outil pour mettre une image d'arrière plan sur le bureau
66
Comment[ga]=Uirlis a shocraíonn íomhá mar chúlbhrat do dheisce
67
Comment[gl]=Unha ferramenta para pór unha imaxe como fondo do escritorio
68
Comment[he]=כלי לקביעת התמונה כרקע של שולחן העבודה
69
Comment[hne]=फोटू ल आप मन के डेस्कटाप मं पिछोत अंगना फोटू रूप मं सेट करे के एक औजार
70
Comment[hu]=Egy eszköz kép beállításához az asztal háttérképeként
71
Comment[is]=Verkfæri til að setja mynd sem bakgrunn á skjáborðið þitt
72
Comment[it]=Uno strumento per impostare l'immagine come sfondo del desktop
73
Comment[ja]=画像をデスクトップの壁紙に設定するツール
74
Comment[km]=ឧបករណ៍ត្រូវកំណត់រូបភាពជាផ្ទៃខាងក្រោយនៅលើផ្ទៃតុរបស់អ្នក
75
Comment[lv]=Rīks attēla iestatīšanai par darbvirsmas ekrāntapeti
76
Comment[nb]=Et verktøy for å bruke et bilde som bakgrunn på skrivebordet
77
Comment[nds]=En Warktüüch, mit dat Du Biller as Achtergrund för Dien Schriefdisch bruken kannst.
78
Comment[nl]=Een hulpmiddel voor het instellen van een afbeelding als achtergrond van uw bureaublad
79
Comment[pa]=ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਚਿੱਤਰ ਲਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੂਲ
80
Comment[pl]=Narzędzie do ustawiania obrazu jako tła twojego pulpitu
81
Comment[pt]=Uma ferramenta para configurar uma imagem como fundo do seu ecrã
82
Comment[pt_BR]=Uma ferramenta para definir imagem como plano de fundo de sua área de trabalho
83
Comment[ro]=O unealtă pentru definirea unei imagini ca fundal de ecran
84
Comment[ru]=Инструмент для установки изображения в качестве обоев рабочего стола
85
Comment[sk]=Nástroj na nastavenie obrázku ako pozadie pracovnej plochy
86
Comment[sl]=Orodje s katerim lahko nastavite sliko kot ozadje vašega namizja
87
Comment[sq]=Një mjet për të vendosur imazhin si sfond për desktopin tuaj
88
Comment[sv]=Ett verktyg för att använda bilder som skrivbordsunderlägg
89
Comment[th]=เครื่องมือในการตั้งภาพเป็นภาพพื้นหลังบนพื้นที่ทำงานของคุณ
90
Comment[tr]=Resimi masaüstü arkaplanı olarak belirlemek için bir araç
91
Comment[uk]=Інструмент для встановлення зображення тла стільниці
92
Comment[x-test]=xxA tool to set image as background on your desktopxx
93
Comment[zh_CN]=一个设定图像作为您桌面背景的工具
94
Comment[zh_TW]=將影像設定為您的桌面背景的工具
97
ServiceTypes=KIPI/Plugin
98
X-KDE-Library=kipiplugin_wallpaper
99
author=Gilles Caulier, caulier dot gilles at gmail dot com