18
18
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
21
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
23
msgstr "Yannig Marchegay (Kokoyaya)"
25
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
27
msgstr "yannig@marchegay.org"
21
29
#: dialogs/captiondialog.cpp:41
22
30
msgid "This is a comment sample..."
25
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:63
26
msgid "Soundtrack preview"
29
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:90
31
"If set, the soundtrack for the current album will be saved and restored "
32
"automatically on the next startup."
35
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:111
36
msgid "Move the selected track up in the playlist."
39
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:112
40
msgid "Move the selected track down in the playlist."
43
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:113
44
msgid "Add new tracks to the playlist."
47
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:114
48
msgid "Delete the selected track from the playlist."
51
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:115
52
msgid "Load playlist from a file."
55
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:116
56
msgid "Save playlist to a file."
59
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:117
60
msgid "Clear the playlist."
63
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:243
65
#| msgid "%1 image [%2]"
66
msgctxt "number of tracks and running time"
68
msgid_plural "%1 tracks [%2]"
69
msgstr[0] "%1 imatge [%2]"
70
msgstr[1] "%1 imatge [%2]"
72
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:271
74
"Slide time is greater than soundtrack time. Suggestion: add more sound files."
77
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:342
78
msgid "Select sound files"
81
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:389
82
msgid "You can only move image files up one at a time."
85
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:419
86
msgid "You can only move files down one at a time."
89
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:442
93
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:497
97
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:551 dialogs/maindialog.cpp:328
99
msgid "Cannot access file %1. Please check the path is correct."
102
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:561
103
msgid "Cannot create a preview of an empty file list."
106
33
#: dialogs/maindialog.cpp:249
107
34
#, fuzzy, kde-format
108
35
#| msgid "%1 image [%2]"
190
121
msgid "Author and maintainer"
193
#: plugin/plugin_advancedslideshow.cpp:89
124
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:63
125
msgid "Soundtrack preview"
128
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:90
130
"If set, the soundtrack for the current album will be saved and restored "
131
"automatically on the next startup."
134
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:111
135
msgid "Move the selected track up in the playlist."
138
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:112
139
msgid "Move the selected track down in the playlist."
142
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:113
143
msgid "Add new tracks to the playlist."
146
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:114
147
msgid "Delete the selected track from the playlist."
150
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:115
151
msgid "Load playlist from a file."
154
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:116
155
msgid "Save playlist to a file."
158
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:117
159
msgid "Clear the playlist."
162
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:243
164
#| msgid "%1 image [%2]"
165
msgctxt "number of tracks and running time"
167
msgid_plural "%1 tracks [%2]"
168
msgstr[0] "%1 imatge [%2]"
169
msgstr[1] "%1 imatge [%2]"
171
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:271
173
"Slide time is greater than soundtrack time. Suggestion: add more sound files."
176
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:342
177
msgid "Select sound files"
180
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:389
181
msgid "You can only move image files up one at a time."
184
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:419
185
msgid "You can only move files down one at a time."
188
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:442
189
msgid "Load playlist"
192
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:497
193
msgid "Save playlist"
196
#: dialogs/soundtrackdialog.cpp:561
197
msgid "Cannot create a preview of an empty file list."
200
#. i18n: ectx: Menu (View)
201
#: plugin/kipiplugin_advancedslideshowui.rc:6
205
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
206
#: plugin/kipiplugin_advancedslideshowui.rc:12
210
#: plugin/plugin_advancedslideshow.cpp:117
195
212
#| msgid "Slideshow"
196
213
msgid "Advanced Slideshow..."
197
214
msgstr "Diaporamà"
199
#: plugin/plugin_advancedslideshow.cpp:197
216
#: plugin/plugin_advancedslideshow.cpp:203
200
217
msgid "There are no images to show."
203
#: plugin/plugin_advancedslideshow.cpp:255
220
#: plugin/plugin_advancedslideshow.cpp:261
204
221
msgid "OpenGL support is not available on your system."
224
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
225
#: ui/advanceddialog.ui:24
231
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useMillisecondsCheckBox)
232
#: ui/advanceddialog.ui:36
233
msgid "Use &milliseconds instead of seconds"
236
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
237
#: ui/advanceddialog.ui:52
241
msgstr "Contraròtles"
243
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_enableMouseWheelCheckBox)
244
#: ui/advanceddialog.ui:64
245
msgid "Enable mouse wheel to move between slides."
248
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableMouseWheelCheckBox)
249
#: ui/advanceddialog.ui:67
250
msgid "Enable mouse &wheel "
253
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
254
#: ui/advanceddialog.ui:85
255
msgid "&Ken Burns effect"
258
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_kbDisableFadeCheckBox)
259
#: ui/advanceddialog.ui:97
260
msgid "Disable &fade-in / fade-out"
263
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_kbDisableCrossfadeCheckBox)
264
#: ui/advanceddialog.ui:110
265
msgid "Disable &cross-fade"
268
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
269
#: ui/advanceddialog.ui:126
275
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cacheCheckBox)
276
#: ui/advanceddialog.ui:140
277
msgid "Enable &Cache"
280
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_cacheSizeLabel1)
281
#: ui/advanceddialog.ui:155
285
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_cacheSizeLabel2)
286
#: ui/advanceddialog.ui:197
290
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_KBCacheLabel)
291
#: ui/advanceddialog.ui:212
294
"Ken Burns effect does not use this cache mechanism."
297
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
298
#: ui/captiondialog.ui:26
299
msgid "Line length (in characters)"
302
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
303
#: ui/captiondialog.ui:77
307
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
308
#: ui/captiondialog.ui:83
310
#| msgid "Background color:"
312
msgstr "Color de fons :"
314
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
315
#: ui/captiondialog.ui:106
316
msgid "Background color:"
317
msgstr "Color de fons :"
319
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
320
#: ui/captiondialog.ui:167
322
#| msgid "Background color:"
323
msgid "Background opacity:"
324
msgstr "Color de fons :"
326
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_commentsDrawOutlineCheckBox)
327
#: ui/captiondialog.ui:174
328
msgid "Outlined Text"
331
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_allFilesButton)
332
#: ui/maindialog.ui:26
333
msgid "Show all images in current al&bum"
336
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_selectedFilesButton)
337
#: ui/maindialog.ui:33
338
msgid "Show onl&y selected images"
341
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_customButton)
342
#: ui/maindialog.ui:40
346
msgstr "Personalizat"
348
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, m_ImagesFilesGroup)
349
#: ui/maindialog.ui:50
350
msgid "Preview the currently selected image."
353
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_ImagesFilesGroup)
354
#: ui/maindialog.ui:53
355
msgid "Image Files in Slideshow"
358
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_label6)
359
#: ui/maindialog.ui:120
360
msgid "Total number of images in the portfolio and sequence duration."
363
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label6)
364
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label7)
365
#: ui/maindialog.ui:123 ui/maindialog.ui:142
369
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_label7)
370
#: ui/maindialog.ui:139
371
msgid "Currently selected image in the portfolio list."
374
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
375
#: ui/maindialog.ui:157
381
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_printNameCheckBox)
382
#: ui/maindialog.ui:165
383
msgid "P&rint filename"
386
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_printProgressCheckBox)
387
#: ui/maindialog.ui:172
388
msgid "Progress indicator"
391
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_printCommentsCheckBox)
392
#: ui/maindialog.ui:181
393
msgid "Pr&int captions "
396
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
397
#: ui/maindialog.ui:204
403
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_openglCheckBox)
404
#: ui/maindialog.ui:210
405
msgid "Use Open&GL slideshow transitions"
408
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_openGlFullScale)
409
#: ui/maindialog.ui:217
410
msgid "Use full screen resolution (slower)"
413
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
414
#: ui/maindialog.ui:240
418
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_loopCheckBox)
419
#: ui/maindialog.ui:246 ui/soundtrackdialog.ui:331
423
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_shuffleCheckBox)
424
#: ui/maindialog.ui:253
425
msgid "&Shuffle images"
428
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
429
#: ui/maindialog.ui:288
430
msgid "Transition effect:"
433
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_playButton)
434
#: ui/playbackwidget.ui:28 ui/slideplaybackwidget.ui:30
438
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_stopButton)
439
#: ui/playbackwidget.ui:35 ui/slideplaybackwidget.ui:37
443
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_prevButton)
444
#: ui/playbackwidget.ui:42 ui/slideplaybackwidget.ui:44
448
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_nextButton)
449
#: ui/playbackwidget.ui:49 ui/slideplaybackwidget.ui:51
453
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
454
#: ui/playbackwidget.ui:69
460
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
461
#: ui/playbackwidget.ui:78
465
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_elapsedTimeLabel)
466
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_totalTimeLabel)
467
#: ui/playbackwidget.ui:85 ui/playbackwidget.ui:99
471
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
472
#: ui/playbackwidget.ui:92
476
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_selectionGroupBox)
477
#: ui/soundtrackdialog.ui:23
478
msgid "Select audio files"
481
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonUp)
482
#: ui/soundtrackdialog.ui:76
483
msgid "Move the current image up in the portfolio list."
486
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonAdd)
487
#: ui/soundtrackdialog.ui:104
488
msgid "Add some image files to the portfolio list."
491
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonDelete)
492
#: ui/soundtrackdialog.ui:132
493
msgid "Remove some image files from the portfolio list."
496
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonDown)
497
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonLoad)
498
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonSave)
499
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonReset)
500
#: ui/soundtrackdialog.ui:160 ui/soundtrackdialog.ui:191
501
#: ui/soundtrackdialog.ui:219 ui/soundtrackdialog.ui:247
502
msgid "Move the current image down in the portfolio list."
505
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_previewButton)
506
#: ui/soundtrackdialog.ui:305
510
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
511
#: ui/soundtrackdialog.ui:325
515
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_rememberSoundtrack)
516
#: ui/soundtrackdialog.ui:338
517
msgid "Remember soundtrack"
520
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
521
#: ui/soundtrackdialog.ui:361
522
msgid "Time comparison"
525
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
526
#: ui/soundtrackdialog.ui:369
532
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
533
#: ui/soundtrackdialog.ui:383
207
537
#: widgets/listsounditems.cpp:95
209
539
msgid "%1 is damaged and may not be playable."
358
688
msgid "SlideShow Completed"
359
689
msgstr "Diaporama"
362
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
364
msgstr "Yannig Marchegay (Kokoyaya)"
367
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
369
msgstr "yannig@marchegay.org"
371
#. i18n: file: ui/soundtrackdialog.ui:23
372
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_selectionGroupBox)
374
msgid "Select audio files"
377
#. i18n: file: ui/soundtrackdialog.ui:76
378
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonUp)
380
msgid "Move the current image up in the portfolio list."
383
#. i18n: file: ui/soundtrackdialog.ui:104
384
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonAdd)
386
msgid "Add some image files to the portfolio list."
389
#. i18n: file: ui/soundtrackdialog.ui:132
390
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonDelete)
392
msgid "Remove some image files from the portfolio list."
395
#. i18n: file: ui/soundtrackdialog.ui:160
396
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonDown)
397
#. i18n: file: ui/soundtrackdialog.ui:191
398
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonLoad)
399
#. i18n: file: ui/soundtrackdialog.ui:219
400
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonSave)
401
#. i18n: file: ui/soundtrackdialog.ui:247
402
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonReset)
403
#: rc.cpp:17 rc.cpp:20 rc.cpp:23 rc.cpp:26
404
msgid "Move the current image down in the portfolio list."
407
#. i18n: file: ui/soundtrackdialog.ui:305
408
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_previewButton)
413
#. i18n: file: ui/soundtrackdialog.ui:325
414
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
419
#. i18n: file: ui/soundtrackdialog.ui:331
420
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_loopCheckBox)
421
#. i18n: file: ui/maindialog.ui:246
422
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_loopCheckBox)
423
#: rc.cpp:35 rc.cpp:159
427
#. i18n: file: ui/soundtrackdialog.ui:338
428
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_rememberSoundtrack)
430
msgid "Remember soundtrack"
433
#. i18n: file: ui/soundtrackdialog.ui:361
434
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
436
msgid "Time comparison"
439
#. i18n: file: ui/soundtrackdialog.ui:369
440
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
447
#. i18n: file: ui/soundtrackdialog.ui:383
448
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
453
#. i18n: file: ui/advanceddialog.ui:24
454
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
461
#. i18n: file: ui/advanceddialog.ui:36
462
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useMillisecondsCheckBox)
464
msgid "Use &milliseconds instead of seconds"
467
#. i18n: file: ui/advanceddialog.ui:52
468
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
473
msgstr "Contraròtles"
475
#. i18n: file: ui/advanceddialog.ui:64
476
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_enableMouseWheelCheckBox)
478
msgid "Enable mouse wheel to move between slides."
481
#. i18n: file: ui/advanceddialog.ui:67
482
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableMouseWheelCheckBox)
484
msgid "Enable mouse &wheel "
487
#. i18n: file: ui/advanceddialog.ui:85
488
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
490
msgid "&Ken Burns effect"
493
#. i18n: file: ui/advanceddialog.ui:97
494
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_kbDisableFadeCheckBox)
496
msgid "Disable &fade-in / fade-out"
499
#. i18n: file: ui/advanceddialog.ui:110
500
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_kbDisableCrossfadeCheckBox)
502
msgid "Disable &cross-fade"
505
#. i18n: file: ui/advanceddialog.ui:126
506
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
513
#. i18n: file: ui/advanceddialog.ui:140
514
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cacheCheckBox)
516
msgid "Enable &Cache"
519
#. i18n: file: ui/advanceddialog.ui:155
520
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_cacheSizeLabel1)
525
#. i18n: file: ui/advanceddialog.ui:197
526
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_cacheSizeLabel2)
531
#. i18n: file: ui/advanceddialog.ui:212
532
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_KBCacheLabel)
536
"Ken Burns effect does not use this cache mechanism."
539
#. i18n: file: ui/captiondialog.ui:26
540
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
542
msgid "Line length (in characters)"
545
#. i18n: file: ui/captiondialog.ui:77
546
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
551
#. i18n: file: ui/captiondialog.ui:83
552
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
555
#| msgid "Background color:"
557
msgstr "Color de fons :"
559
#. i18n: file: ui/captiondialog.ui:106
560
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
562
msgid "Background color:"
563
msgstr "Color de fons :"
565
#. i18n: file: ui/captiondialog.ui:167
566
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
569
#| msgid "Background color:"
570
msgid "Background opacity:"
571
msgstr "Color de fons :"
573
#. i18n: file: ui/captiondialog.ui:174
574
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_commentsDrawOutlineCheckBox)
576
msgid "Outlined Text"
579
#. i18n: file: ui/maindialog.ui:26
580
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_allFilesButton)
582
msgid "Show all images in current al&bum"
585
#. i18n: file: ui/maindialog.ui:33
586
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_selectedFilesButton)
588
msgid "Show onl&y selected images"
591
#. i18n: file: ui/maindialog.ui:40
592
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_customButton)
597
msgstr "Personalizat"
599
#. i18n: file: ui/maindialog.ui:50
600
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, m_ImagesFilesGroup)
602
msgid "Preview the currently selected image."
605
#. i18n: file: ui/maindialog.ui:53
606
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_ImagesFilesGroup)
608
msgid "Image Files in Slideshow"
611
#. i18n: file: ui/maindialog.ui:120
612
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_label6)
614
msgid "Total number of images in the portfolio and sequence duration."
617
#. i18n: file: ui/maindialog.ui:123
618
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label6)
619
#. i18n: file: ui/maindialog.ui:142
620
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label7)
621
#: rc.cpp:126 rc.cpp:132
625
#. i18n: file: ui/maindialog.ui:139
626
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_label7)
628
msgid "Currently selected image in the portfolio list."
631
#. i18n: file: ui/maindialog.ui:157
632
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
639
#. i18n: file: ui/maindialog.ui:165
640
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_printNameCheckBox)
642
msgid "P&rint filename"
645
#. i18n: file: ui/maindialog.ui:172
646
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_printProgressCheckBox)
648
msgid "Progress indicator"
651
#. i18n: file: ui/maindialog.ui:181
652
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_printCommentsCheckBox)
654
msgid "Pr&int captions "
657
#. i18n: file: ui/maindialog.ui:204
658
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
665
#. i18n: file: ui/maindialog.ui:210
666
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_openglCheckBox)
668
msgid "Use Open&GL slideshow transitions"
671
#. i18n: file: ui/maindialog.ui:217
672
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_openGlFullScale)
674
msgid "Use full screen resolution (slower)"
677
#. i18n: file: ui/maindialog.ui:240
678
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
683
#. i18n: file: ui/maindialog.ui:253
684
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_shuffleCheckBox)
686
msgid "&Shuffle images"
689
#. i18n: file: ui/maindialog.ui:288
690
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
692
msgid "Transition effect:"
695
#. i18n: file: ui/playbackwidget.ui:28
696
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_playButton)
697
#. i18n: file: ui/slideplaybackwidget.ui:30
698
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_playButton)
699
#: rc.cpp:171 rc.cpp:198
703
#. i18n: file: ui/playbackwidget.ui:35
704
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_stopButton)
705
#. i18n: file: ui/slideplaybackwidget.ui:37
706
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_stopButton)
707
#: rc.cpp:174 rc.cpp:201
711
#. i18n: file: ui/playbackwidget.ui:42
712
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_prevButton)
713
#. i18n: file: ui/slideplaybackwidget.ui:44
714
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_prevButton)
715
#: rc.cpp:177 rc.cpp:204
719
#. i18n: file: ui/playbackwidget.ui:49
720
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_nextButton)
721
#. i18n: file: ui/slideplaybackwidget.ui:51
722
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_nextButton)
723
#: rc.cpp:180 rc.cpp:207
727
#. i18n: file: ui/playbackwidget.ui:69
728
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
735
#. i18n: file: ui/playbackwidget.ui:78
736
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
741
#. i18n: file: ui/playbackwidget.ui:85
742
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_elapsedTimeLabel)
743
#. i18n: file: ui/playbackwidget.ui:99
744
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_totalTimeLabel)
745
#: rc.cpp:189 rc.cpp:195
749
#. i18n: file: ui/playbackwidget.ui:92
750
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
692
#~| msgid "Slide Show"
694
#~ msgstr "Diaporama"
756
697
#~| msgid "Advanced"