← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/digikam/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/eu/kipiplugin_galleryexport.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2012-11-26 18:24:20 UTC
  • mfrom: (1.9.1) (3.1.23 experimental)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121126182420-qoy6z0nx4ai0wzcl
Tags: 4:3.0.0~beta3-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/890059
https://launchpad.net/bugs/1011211
https://launchpad.net/bugs/658047
* New upstream release
  - Add build-deps :  libhupnp-dev, libqtgstreamer-dev, libmagickcore-dev
* Merge from debian, remaining changes:
  - Make sure libqt4-opengl-dev, libgl1-mesa-dev and libglu1-mesa-dev only
    install on i386,amd64 and powerpc
  - Depend on libtiff-dev instead of libtiff4-dev
  - Drop digikam breaks/replaces kipi-plugins-common since we're past the
    LTS release now
  - digikam to recommend mplayerthumbs | ffmpegthumbs. We currently only
    have latter in the archives, even though former is also supposed to
    be part of kdemultimedia. (LP: #890059)
  - kipi-plugins to recommend www-browser rather than konqueror directly
    since 2.8 no direct usage of konqueror is present in the flickr
    plugin anymore (LP: #1011211)
  - Keep kubuntu_mysqld_executable_name.diff
  - Don't install libkipi translations
  - Keep deps on libcv-dev, libcvaux-dev
  - Keep split packaging of libraries
  - Replace icons from KDE 3 time in debian/xpm.d/*.xpm with the new
    versions (LP: #658047)
* Update debian/not-installed

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/eu/kipiplugin_galleryexport.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kipiplugin_galleryexport\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-05-06 03:28+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-09-22 03:34+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-06-26 15:25+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
13
13
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19
19
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
20
20
 
 
21
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
22
msgid "Your names"
 
23
msgstr "Iñaki Larrañaga Murgoitio"
 
24
 
 
25
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
26
msgid "Your emails"
 
27
msgstr "dooteo@euskalgnu.org"
 
28
 
 
29
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header)
 
30
#: galleryalbumwidget.ui:16
 
31
msgid "<h3>Enter New Album Name</h3>"
 
32
msgstr "<h3>Sartu albumaren izen berria</h3>"
 
33
 
 
34
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
 
35
#: galleryalbumwidget.ui:38
 
36
msgid "Title:"
 
37
msgstr "Titulua:"
 
38
 
 
39
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
 
40
#: galleryalbumwidget.ui:48
 
41
msgid "Name (optional):"
 
42
msgstr "Izena (aukerakoa):"
 
43
 
 
44
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, captionLabel)
 
45
#: galleryalbumwidget.ui:58
 
46
msgid "Caption (optional):"
 
47
msgstr "Epigrafea (aukerakoa):"
 
48
 
 
49
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
 
50
#: galleryalbumwidget.ui:113
 
51
msgid "&OK"
 
52
msgstr "&Ados"
 
53
 
 
54
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
 
55
#: galleryalbumwidget.ui:129
 
56
msgid "&Cancel"
 
57
msgstr "&Utzi"
 
58
 
21
59
#: galleryconfig.cpp:104
22
60
#, fuzzy
23
61
#| msgid "Name:"
52
90
msgid "Incorrect username or password specified"
53
91
msgstr "Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra"
54
92
 
55
 
#: gallerytalker.cpp:537 gallerytalker.cpp:615 gallerytalker.cpp:666
56
 
#: gallerytalker.cpp:722
 
93
#: gallerytalker.cpp:542 gallerytalker.cpp:620 gallerytalker.cpp:671
 
94
#: gallerytalker.cpp:727
57
95
msgid "Invalid response received from remote Gallery"
58
96
msgstr "Urruneko Gallery zerbitzariak erantzun baliogabea eman du"
59
97
 
60
 
#: gallerytalker.cpp:543
 
98
#: gallerytalker.cpp:548
61
99
msgid "Failed to list albums"
62
100
msgstr "Huts egin du albumak zerrendatzean"
63
101
 
64
 
#: gallerytalker.cpp:621
 
102
#: gallerytalker.cpp:626
65
103
msgid "Failed to list photos"
66
104
msgstr "Huts egin du argazkiak zerrendatzean"
67
105
 
68
 
#: gallerytalker.cpp:672
 
106
#: gallerytalker.cpp:677
69
107
msgid "Failed to create new album"
70
108
msgstr "Huts egin du album berria sortzea"
71
109
 
72
 
#: gallerytalker.cpp:728
 
110
#: gallerytalker.cpp:733
73
111
msgid "Failed to upload photo"
74
112
msgstr "Huts egin du argazkia igotzean"
75
113
 
170
208
"\n"
171
209
"Nahi duzu zure ezarpenak begiratzea eta berriro saiatzea?"
172
210
 
173
 
#: gallerywindow.cpp:397 gallerywindow.cpp:796 plugin_galleryexport.cpp:123
 
211
#: gallerywindow.cpp:397 gallerywindow.cpp:796 plugin_galleryexport.cpp:131
174
212
msgid "Edit Gallery Data"
175
213
msgstr "Editatu Gallery-ko datuak"
176
214
 
209
247
"\n"
210
248
"Jarraitu nahi duzu?"
211
249
 
212
 
#: plugin_galleryexport.cpp:98
 
250
#. i18n: ectx: Menu (Export)
 
251
#: kipiplugin_galleryexportui.rc:6
 
252
msgid "&Export"
 
253
msgstr ""
 
254
 
 
255
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 
256
#: kipiplugin_galleryexportui.rc:12
 
257
msgid "Main Toolbar"
 
258
msgstr ""
 
259
 
 
260
#: plugin_galleryexport.cpp:112
213
261
msgid "Export to &Gallery..."
214
262
msgstr "Esportatu &Gallery webgunera..."
215
263
 
216
 
#: rc.cpp:1
217
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
218
 
msgid "Your names"
219
 
msgstr "Iñaki Larrañaga Murgoitio"
220
 
 
221
 
#: rc.cpp:2
222
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
223
 
msgid "Your emails"
224
 
msgstr "dooteo@euskalgnu.org"
225
 
 
226
 
#. i18n: file: galleryalbumwidget.ui:16
227
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header)
228
 
#: rc.cpp:5
229
 
msgid "<h3>Enter New Album Name</h3>"
230
 
msgstr "<h3>Sartu albumaren izen berria</h3>"
231
 
 
232
 
#. i18n: file: galleryalbumwidget.ui:38
233
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
234
 
#: rc.cpp:8
235
 
msgid "Title:"
236
 
msgstr "Titulua:"
237
 
 
238
 
#. i18n: file: galleryalbumwidget.ui:48
239
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
240
 
#: rc.cpp:11
241
 
msgid "Name (optional):"
242
 
msgstr "Izena (aukerakoa):"
243
 
 
244
 
#. i18n: file: galleryalbumwidget.ui:58
245
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, captionLabel)
246
 
#: rc.cpp:14
247
 
msgid "Caption (optional):"
248
 
msgstr "Epigrafea (aukerakoa):"
249
 
 
250
 
#. i18n: file: galleryalbumwidget.ui:113
251
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
252
 
#: rc.cpp:17
253
 
msgid "&OK"
254
 
msgstr "&Ados"
255
 
 
256
 
#. i18n: file: galleryalbumwidget.ui:129
257
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
258
 
#: rc.cpp:20
259
 
msgid "&Cancel"
260
 
msgstr "&Utzi"
261
 
 
262
264
#~ msgid "Handbook"
263
265
#~ msgstr "Eskuliburua"
264
266