← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/digikam/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru/kipiplugin_rawconverter.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2012-11-26 18:24:20 UTC
  • mfrom: (1.9.1) (3.1.23 experimental)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121126182420-qoy6z0nx4ai0wzcl
Tags: 4:3.0.0~beta3-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/890059
https://launchpad.net/bugs/1011211
https://launchpad.net/bugs/658047
* New upstream release
  - Add build-deps :  libhupnp-dev, libqtgstreamer-dev, libmagickcore-dev
* Merge from debian, remaining changes:
  - Make sure libqt4-opengl-dev, libgl1-mesa-dev and libglu1-mesa-dev only
    install on i386,amd64 and powerpc
  - Depend on libtiff-dev instead of libtiff4-dev
  - Drop digikam breaks/replaces kipi-plugins-common since we're past the
    LTS release now
  - digikam to recommend mplayerthumbs | ffmpegthumbs. We currently only
    have latter in the archives, even though former is also supposed to
    be part of kdemultimedia. (LP: #890059)
  - kipi-plugins to recommend www-browser rather than konqueror directly
    since 2.8 no direct usage of konqueror is present in the flickr
    plugin anymore (LP: #1011211)
  - Keep kubuntu_mysqld_executable_name.diff
  - Don't install libkipi translations
  - Keep deps on libcv-dev, libcvaux-dev
  - Keep split packaging of libraries
  - Replace icons from KDE 3 time in debian/xpm.d/*.xpm with the new
    versions (LP: #658047)
* Update debian/not-installed

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru/kipiplugin_rawconverter.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2012-05-05 02:56+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2012-09-04 04:42+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2012-04-11 22:24+0400\n"
14
14
"Last-Translator: Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
24
24
"X-Accelerator-Marker: &\n"
25
25
"X-Text-Markup: kde4\n"
26
26
 
27
 
#: dialogs/myimagelist.cpp:47
28
 
msgid "Raw File"
29
 
msgstr "Цифровой негатив"
30
 
 
31
 
#: dialogs/myimagelist.cpp:48
32
 
msgid "Target File"
33
 
msgstr "Целевой файл"
34
 
 
35
 
#: dialogs/myimagelist.cpp:49
36
 
msgid "Camera"
37
 
msgstr "Камера"
38
 
 
39
 
#: dialogs/myimagelist.cpp:50
40
 
msgid "Status"
41
 
msgstr ""
 
27
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
28
msgid "Your names"
 
29
msgstr "Николай Шафоростов, Артемий Шмелёв"
 
30
 
 
31
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
32
msgid "Your emails"
 
33
msgstr "shafff@ukr.net, sgartjom@mail.ru"
42
34
 
43
35
#: dialogs/batchdialog.cpp:127 dialogs/singledialog.cpp:199
44
36
msgid "Exit RAW Converter"
128
120
msgid "Processing %1"
129
121
msgstr "Обработка %1"
130
122
 
 
123
#: dialogs/myimagelist.cpp:47
 
124
msgid "Raw File"
 
125
msgstr "Цифровой негатив"
 
126
 
 
127
#: dialogs/myimagelist.cpp:48
 
128
msgid "Target File"
 
129
msgstr "Целевой файл"
 
130
 
 
131
#: dialogs/myimagelist.cpp:49
 
132
msgid "Camera"
 
133
msgstr "Камера"
 
134
 
 
135
#: dialogs/myimagelist.cpp:50
 
136
msgid "Status"
 
137
msgstr ""
 
138
 
131
139
#: dialogs/singledialog.cpp:127
132
140
msgid "&Preview"
133
141
msgstr "П&редварительный просмотр"
218
226
msgid "Sensitivity: %1 ISO"
219
227
msgstr "Чувствительность: %1 (ISO)"
220
228
 
221
 
#: plugin/plugin_rawconverter.cpp:78
 
229
#. i18n: ectx: Menu (Tools)
 
230
#: plugin/kipiplugin_rawconverterui.rc:6
 
231
msgid "&Tools"
 
232
msgstr ""
 
233
 
 
234
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 
235
#: plugin/kipiplugin_rawconverterui.rc:13
 
236
msgid "Main Toolbar"
 
237
msgstr ""
 
238
 
 
239
#: plugin/plugin_rawconverter.cpp:110
222
240
msgid "RAW Image Converter..."
223
241
msgstr "Преобразовать цифровые негативы (RAW)..."
224
242
 
225
 
#: plugin/plugin_rawconverter.cpp:87
 
243
#: plugin/plugin_rawconverter.cpp:120
226
244
msgid "Batch RAW Converter..."
227
245
msgstr "Пакетный обработчик изображений RAW..."
228
246
 
229
 
#: plugin/plugin_rawconverter.cpp:133
 
247
#: plugin/plugin_rawconverter.cpp:150
230
248
#, kde-format
231
249
msgid "\"%1\" is not a RAW file."
232
250
msgstr "«%1» не является файлом RAW."
233
251
 
234
 
#: rc.cpp:1
235
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
236
 
msgid "Your names"
237
 
msgstr "Николай Шафоростов, Артемий Шмелёв"
238
 
 
239
 
#: rc.cpp:2
240
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
241
 
msgid "Your emails"
242
 
msgstr "shafff@ukr.net, sgartjom@mail.ru"
243
 
 
244
252
#~ msgid "A Kipi plugin to batch convert RAW images"
245
253
#~ msgstr "Модуль KIPI для пакетной обработки изображений RAW"
246
254