101
139
msgid "Failed to resize images"
107
145
"The file \"%1\" is too big to be sent, please reduce its size or change your "
109
147
msgstr "文件“%1”太大,无法发送,请减小其大小或更改您的设置"
112
150
msgid "Starting default KDE email program..."
113
151
msgstr "启动 KDE 默认电子邮件程序..."
117
155
msgid "Failed to start \"%1\" program. Check your system."
118
156
msgstr "启动程序“%1”失败。请检查您的系统。"
122
160
msgid "Starting \"%1\" program..."
126
164
msgid "After having sent your images by email..."
127
165
msgstr "以后通过电子邮件发送您的图像..."
130
168
msgid "Press 'Close' button to clean up temporary files"
153
171
#: sendimagesdialog.cpp:83
154
172
msgid "Email Images Options"