1
1
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2011.
3
# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2011, 2012.
4
# Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2012.
7
8
"Project-Id-Version: \n"
8
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-05-06 03:29+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2011-09-29 11:07+0200\n"
11
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-09-04 04:42+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-09-27 15:32+0200\n"
12
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
12
13
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
18
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
18
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
19
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
21
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
23
msgstr "Vít Pelčák,Zdeněk Pech"
25
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
27
msgstr "vit@pelcak.org,dom.toretto@seznam.cz"
29
#. i18n: ectx: Menu (Export)
30
#: kipiplugin_shwupui.rc:6
34
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
35
#: kipiplugin_shwupui.rc:12
37
msgstr "Hlavní nástrojová lišta"
39
#: plugin_shwup.cpp:104
40
msgid "Export to Shwup..."
41
msgstr "Export do Shwup..."
21
44
msgid "Shwup New Album"
226
245
"Do you want to continue?"
228
247
"Selhalo odeslání fotografie do Shwup: %1\n"
248
"Přejete si pokračovat?"
231
250
#: swwindow.cpp:609
233
252
msgid "Shwup Call Failed: %1"
234
253
msgstr "Volání Shwup selhalo: %1"
237
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
239
msgstr "Vít Pelčák,Zdeněk Pech"
242
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
244
msgstr "vit@pelcak.org,dom.toretto@seznam.cz"