16
16
"X-Generator: pology\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
#: plugin/plugin_calendar.cpp:64
20
msgid "Create Calendar..."
23
#. i18n: file: ui/caltemplate.ui:14
24
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalTemplate)
25
#: wizard/calwizard.cpp:69 rc.cpp:32
26
msgid "Create Template for Calendar"
29
#: wizard/calwizard.cpp:75
30
msgid "Choose events to show on the Calendar"
33
#: wizard/calwizard.cpp:83
37
#. i18n: file: ui/calprogress.ui:14
38
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalProgress)
39
#: wizard/calwizard.cpp:89 rc.cpp:89
43
#: wizard/calwizard.cpp:95
47
#: wizard/calwizard.cpp:98
48
msgid "A Kipi plugin to create a calendar"
51
#: wizard/calwizard.cpp:99
53
"(c) 2003-2005, Renchi Raju\n"
54
"(c) 2006 Tom Albers\n"
55
"(c) 2007-2008 Orgad Shaneh"
58
#: wizard/calwizard.cpp:103
62
#: wizard/calwizard.cpp:103
63
msgid "Author and maintainer"
64
msgstr "Aŭtoro kaj prizorganto"
66
#: wizard/calwizard.cpp:106
70
#: wizard/calwizard.cpp:106 wizard/calwizard.cpp:109
71
msgid "Former author and maintainer"
74
#: wizard/calwizard.cpp:109
78
#: wizard/calwizard.cpp:123
79
msgid "Create Calendar"
82
#: wizard/calwizard.cpp:165
83
msgid "No valid images selected for months<br/>Click Back to select images"
86
#: wizard/calwizard.cpp:178
88
"Please note that you are making a calendar for<br/>the current year or a "
92
#: wizard/calwizard.cpp:184
95
"Click Next to start Printing<br/><br/>Following months will be printed for "
99
#: wizard/calwizard.cpp:234
100
msgid "Printing Cancelled"
103
#: wizard/calwizard.cpp:247
106
msgid "Making calendar"
109
#: wizard/calwizard.cpp:295
111
msgid "Printing calendar page for %1 of %2"
114
#: wizard/calwizard.cpp:305
115
msgid "Printing Complete"
119
19
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
120
20
msgid "Your names"
121
21
msgstr "Axel Rousseau"
124
23
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
125
24
msgid "Your emails"
126
25
msgstr "axel@esperanto-jeunes.org"
128
#. i18n: file: ui/calevents.ui:13
27
#. i18n: ectx: Menu (Tools)
28
#: plugin/kipiplugin_calendarui.rc:6
32
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
33
#: plugin/kipiplugin_calendarui.rc:12
37
#: plugin/plugin_calendar.cpp:82
38
msgid "Create Calendar..."
129
41
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalEvents)
131
43
msgid "Calendar events"
134
#. i18n: file: ui/calevents.ui:25
135
46
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ohHeaderLabel)
137
48
msgid "Select an optional calendar file with the official holidays"
140
#. i18n: file: ui/calevents.ui:32
141
51
#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, ohUrlRequester)
142
#. i18n: file: ui/calevents.ui:88
143
52
#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, fhUrlRequester)
144
#: rc.cpp:11 rc.cpp:25
53
#: ui/calevents.ui:32 ui/calevents.ui:88
148
#. i18n: file: ui/calevents.ui:49
149
57
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ohExplainLabel)
152
60
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
153
61
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
185
#. i18n: file: ui/caltemplate.ui:26
91
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalProgress)
92
#: ui/calprogress.ui:14 wizard/calwizard.cpp:89
96
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel)
97
#: ui/calprogress.ui:23
101
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, totalLabel)
102
#: ui/calprogress.ui:33
106
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalTemplate)
107
#: ui/caltemplate.ui:14 wizard/calwizard.cpp:69
108
msgid "Create Template for Calendar"
186
111
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, previewGroupBox)
112
#: ui/caltemplate.ui:26
189
114
msgstr "Antaŭrigardo"
191
#. i18n: file: ui/caltemplate.ui:43
192
116
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, settingsGroupBox)
117
#: ui/caltemplate.ui:43
197
#. i18n: file: ui/caltemplate.ui:57
198
121
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSizeLabel)
122
#: ui/caltemplate.ui:57
200
123
msgid "Paper Size:"
203
#. i18n: file: ui/caltemplate.ui:65
204
126
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, paperSizeCombo)
127
#: ui/caltemplate.ui:65
209
#. i18n: file: ui/caltemplate.ui:70
210
131
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, paperSizeCombo)
132
#: ui/caltemplate.ui:70
212
133
msgid "US Letter"
213
134
msgstr "Us Letter"
215
#. i18n: file: ui/caltemplate.ui:78
216
136
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resolutionLabel)
137
#: ui/caltemplate.ui:78
218
138
msgid "Resolution:"
221
#. i18n: file: ui/caltemplate.ui:86
222
141
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, resolutionCombo)
142
#: ui/caltemplate.ui:86
227
#. i18n: file: ui/caltemplate.ui:91
228
146
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, resolutionCombo)
147
#: ui/caltemplate.ui:91
233
#. i18n: file: ui/caltemplate.ui:101
234
151
#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, imagePosButtonGroup)
152
#: ui/caltemplate.ui:101
236
153
msgid "Image Position"
237
154
msgstr "Bilda pozicio"
239
#. i18n: file: ui/caltemplate.ui:112
240
156
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topRadio)
157
#: ui/caltemplate.ui:112
245
#. i18n: file: ui/caltemplate.ui:122
246
161
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, leftRadio)
162
#: ui/caltemplate.ui:122
249
164
msgstr "Ma&ldekstre"
251
#. i18n: file: ui/caltemplate.ui:132
252
166
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rightRadio)
167
#: ui/caltemplate.ui:132
255
169
msgstr "Dekst&re"
257
#. i18n: file: ui/caltemplate.ui:147
258
171
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawLinesCheckBox)
172
#: ui/caltemplate.ui:147
260
173
msgid "Draw lines on calendar"
263
#. i18n: file: ui/caltemplate.ui:159
264
176
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ratioLabel)
177
#: ui/caltemplate.ui:159
266
178
msgid "Image to text ratio:"
269
#. i18n: file: ui/caltemplate.ui:189
270
181
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel)
182
#: ui/caltemplate.ui:189
275
#. i18n: file: ui/caltemplate.ui:203
276
186
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yearLabel)
187
#: ui/caltemplate.ui:203
281
#. i18n: file: ui/caltemplate.ui:231
282
191
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, monthBox)
192
#: ui/caltemplate.ui:231
284
193
msgid "Select Images"
287
#. i18n: file: ui/caltemplate.ui:240
288
196
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
197
#: ui/caltemplate.ui:240
291
199
"Left click on a month to select an image, right click to clear an image."
294
#. i18n: file: ui/calprogress.ui:23
295
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel)
300
#. i18n: file: ui/calprogress.ui:33
301
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, totalLabel)
202
#: wizard/calwizard.cpp:75
203
msgid "Choose events to show on the Calendar"
206
#: wizard/calwizard.cpp:83
210
#: wizard/calwizard.cpp:95
214
#: wizard/calwizard.cpp:98
215
msgid "A Kipi plugin to create a calendar"
218
#: wizard/calwizard.cpp:99
220
"(c) 2003-2005, Renchi Raju\n"
221
"(c) 2006 Tom Albers\n"
222
"(c) 2007-2008 Orgad Shaneh"
225
#: wizard/calwizard.cpp:103
227
msgstr "Orgad Shaneh"
229
#: wizard/calwizard.cpp:103
230
msgid "Author and maintainer"
231
msgstr "Aŭtoro kaj prizorganto"
233
#: wizard/calwizard.cpp:106
237
#: wizard/calwizard.cpp:106 wizard/calwizard.cpp:109
238
msgid "Former author and maintainer"
241
#: wizard/calwizard.cpp:109
245
#: wizard/calwizard.cpp:123
246
msgid "Create Calendar"
249
#: wizard/calwizard.cpp:165
250
msgid "No valid images selected for months<br/>Click Back to select images"
253
#: wizard/calwizard.cpp:178
255
"Please note that you are making a calendar for<br/>the current year or a "
259
#: wizard/calwizard.cpp:184
262
"Click Next to start Printing<br/><br/>Following months will be printed for "
266
#: wizard/calwizard.cpp:234
267
msgid "Printing Cancelled"
270
#: wizard/calwizard.cpp:247
273
msgid "Making calendar"
276
#: wizard/calwizard.cpp:295
278
msgid "Printing calendar page for %1 of %2"
281
#: wizard/calwizard.cpp:305
282
msgid "Printing Complete"
306
285
#~ msgid "Handbook"