← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/digikam/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/cs/kipiplugin_removeredeyes.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2012-11-26 18:24:20 UTC
  • mfrom: (1.9.1) (3.1.23 experimental)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121126182420-qoy6z0nx4ai0wzcl
Tags: 4:3.0.0~beta3-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/890059
https://launchpad.net/bugs/1011211
https://launchpad.net/bugs/658047
* New upstream release
  - Add build-deps :  libhupnp-dev, libqtgstreamer-dev, libmagickcore-dev
* Merge from debian, remaining changes:
  - Make sure libqt4-opengl-dev, libgl1-mesa-dev and libglu1-mesa-dev only
    install on i386,amd64 and powerpc
  - Depend on libtiff-dev instead of libtiff4-dev
  - Drop digikam breaks/replaces kipi-plugins-common since we're past the
    LTS release now
  - digikam to recommend mplayerthumbs | ffmpegthumbs. We currently only
    have latter in the archives, even though former is also supposed to
    be part of kdemultimedia. (LP: #890059)
  - kipi-plugins to recommend www-browser rather than konqueror directly
    since 2.8 no direct usage of konqueror is present in the flickr
    plugin anymore (LP: #1011211)
  - Keep kubuntu_mysqld_executable_name.diff
  - Don't install libkipi translations
  - Keep deps on libcv-dev, libcvaux-dev
  - Keep split packaging of libraries
  - Replace icons from KDE 3 time in debian/xpm.d/*.xpm with the new
    versions (LP: #658047)
* Update debian/not-installed

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/cs/kipiplugin_removeredeyes.po
1
1
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2012.
 
4
# Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2012.
4
5
#
5
6
msgid ""
6
7
msgstr ""
7
8
"Project-Id-Version: kipiplugin_removeredeyes\n"
8
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-05-06 03:29+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2012-01-09 14:55+0100\n"
11
 
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-09-04 04:42+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-09-05 14:45+0200\n"
 
12
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
12
13
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
13
14
"Language: cs\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
18
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
18
 
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
19
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
20
 
 
21
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
22
msgid "Your names"
 
23
msgstr "David Kolibáč,Vít Pelčák,Zdeněk Pech"
 
24
 
 
25
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
26
msgid "Your emails"
 
27
msgstr "david@kolibac.cz,vit@gmail.com,dom.toretto@seznam.cz"
19
28
 
20
29
#: detection/locators/haarclassifier/widgets/blobsettingsbox.cpp:53
21
30
msgid "Blob Extraction Settings"
92
101
"automatická detekce nejrychlejší, může ale dojít k více pozitivním chybám. "
93
102
"Tento režim používejte pro ostré obrázky s vysokým rozlišením.</p>"
94
103
 
95
 
#: plugin/plugin_removeredeyes.cpp:64
 
104
#. i18n: ectx: Menu (Tools)
 
105
#: plugin/kipiplugin_removeredeyesui.rc:6
 
106
msgid "&Tools"
 
107
msgstr "Nás&troje"
 
108
 
 
109
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 
110
#: plugin/kipiplugin_removeredeyesui.rc:12
 
111
msgid "Main Toolbar"
 
112
msgstr "Hlavní nástrojová lišta"
 
113
 
 
114
#: plugin/plugin_removeredeyes.cpp:90
96
115
msgid "&Red-Eye Removal..."
97
116
msgstr "Odstranění če&rvených očí..."
98
117
 
164
183
"<p>You chose the <b>'overwrite' correction mode</b>.<br/>Are you sure you "
165
184
"want to lose your original image files?</p>"
166
185
msgstr ""
167
 
"<p>Zvolili jste <b>režim 'přepisování' opravou</b>.<br/>Opravdu chcete "
 
186
"<p>Zvolili jste <b>režim 'přepisování' opravou</b>.<br/>Opravdu si přejete "
168
187
"přijít o původní soubor obrázku?</p>"
169
188
 
170
189
#: plugin/removeredeyeswindow.cpp:406
178
197
"these images from the list?</b></p>"
179
198
msgstr ""
180
199
"<p>Některé obrázky nelze s aktuálním nastavením analyzovat, nebo neobsahují "
181
 
"žádné červené oči.</p><p><b>Chcete tyto obrázky odstranit ze seznamu?</b></p>"
 
200
"žádné červené oči.</p><p><b>Přejete si tyto obrázky odstranit ze seznamu?</"
 
201
"b></p>"
182
202
 
183
203
#: plugin/removeredeyeswindow.cpp:620
184
204
msgid "Remove unprocessed images?"
391
411
msgstr ""
392
412
"Pokud je volba vybrána, nezpracovatelné obrázky budou po zkoušce ze seznamu "
393
413
"souborů odstraněny."
394
 
 
395
 
#: rc.cpp:1
396
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
397
 
msgid "Your names"
398
 
msgstr "David Kolibáč,Vít Pelčák,Zdeněk Pech"
399
 
 
400
 
#: rc.cpp:2
401
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
402
 
msgid "Your emails"
403
 
msgstr "david@kolibac.cz,vit@gmail.com,dom.toretto@seznam.cz"
404
 
 
405
 
#, fuzzy
406
 
#~ msgid "Handbook"
407
 
#~ msgstr "Příručka"