6
6
"Project-Id-Version: kipiplugin_smug\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
"POT-Creation-Date: 2012-05-06 03:29+0200\n"
9
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 12:52+0800\n"
10
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
11
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
8
"POT-Creation-Date: 2012-09-04 04:42+0200\n"
9
"PO-Revision-Date: 2012-10-23 08:29+0800\n"
10
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
11
"Language-Team: Chinese Traditional <kde-tw@googlegroups.com>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
16
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
17
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
19
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
21
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
23
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
25
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
27
#. i18n: ectx: Menu (Import)
28
#: kipiplugin_smugui.rc:6
32
#. i18n: ectx: Menu (Export)
33
#: kipiplugin_smugui.rc:10
37
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
38
#: kipiplugin_smugui.rc:16
42
#: plugin_smug.cpp:107
43
msgid "Export to &SmugMug..."
44
msgstr "匯出到 &SmugMug..."
46
#: plugin_smug.cpp:118
47
msgid "Import from &SmugMug..."
48
msgstr "從 &SmugMug 匯入..."
19
50
#: smugalbum.cpp:52
20
51
msgid "SmugMug New Album"
260
291
msgid "JPEG quality:"
261
292
msgstr "JPEG 品質:"
263
#: plugin_smug.cpp:84
264
msgid "Export to &SmugMug..."
265
msgstr "匯出到 &SmugMug..."
267
#: plugin_smug.cpp:94
268
msgid "Import from &SmugMug..."
269
msgstr "從 &SmugMug 匯入..."
271
294
#: smugwindow.cpp:94
272
295
msgid "Import from SmugMug Web Service"
273
296
msgstr "從 SmugMug 網頁服務匯入"