1
# Translation of kcminit to Norwegian Nynorsk
3
# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008.
6
"Project-Id-Version: kcminit\n"
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
9
"PO-Revision-Date: 2008-08-03 19:20+0200\n"
10
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
11
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Generator: MagicPO 0.4\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Environment: kde\n"
19
"X-Accelerator-Marker: &\n"
20
"X-Text-Markup: kde4\n"
22
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
24
msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes,Karl Ove Hufthammer,Håvard Korsvoll"
26
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
28
msgstr "gaute@verdsveven.com,karl@huftis.org,korsvoll@skulelinux.no"
32
msgid "Module %1 not found"
33
msgstr "Modul %1 finst ikkje"
40
msgid "KCMInit - runs startup initialization for Control Modules."
41
msgstr "KCMInit – køyrer oppstartsskript for kontrollmodular."
44
msgid "List modules that are run at startup"
45
msgstr "Liste over modular som vert køyrt ved oppstart"
48
msgid "Configuration module to run"
49
msgstr "Oppsettsmodul som skal køyra"