← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-nn/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_bubblemon.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-01-21 12:33:46 UTC
  • mfrom: (1.1.84)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150121123346-afzx0s9gf5lhos31
Tags: 4:14.12.2-0ubuntu1
* New upstream release, first version from KDE Applications
* Revert install to /usr/share/locale/
* Add debian/overlapping files to remove files that are in plasma5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_bubblemon.po
1
 
# Translation of plasma_applet_bubblemon to Norwegian Nynorsk
2
 
#
3
 
# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2009.
4
 
# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2010.
5
 
msgid ""
6
 
msgstr ""
7
 
"Project-Id-Version: plasma_applet_bubblemon\n"
8
 
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-20 04:42+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-01-30 21:28+0100\n"
11
 
"Last-Translator: Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>\n"
12
 
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
13
 
"Language: nn\n"
14
 
"MIME-Version: 1.0\n"
15
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
19
 
"X-Environment: kde\n"
20
 
"X-Accelerator-Marker: &\n"
21
 
"X-Text-Markup: kde4\n"
22
 
 
23
 
#: bubble.cpp:113
24
 
msgctxt ""
25
 
"@info:status The system monitor data engine could not be found or loaded"
26
 
msgid "Could not load the System Monitor data engine."
27
 
msgstr "Klarte ikkje lasta datamotoren for systemovervaking."
28
 
 
29
 
#: bubble.cpp:353
30
 
#, kde-format
31
 
msgctxt "@info:status Value as displayed in a percentage format"
32
 
msgid "%1%"
33
 
msgstr "%1 %"
34
 
 
35
 
#: bubble.cpp:356
36
 
#, kde-format
37
 
msgctxt "@info:status Value for non-percentage units (such as memory usage.)"
38
 
msgid "%1%3/%2%3 (%4%)"
39
 
msgstr "%1 %3 / %2 %3 (%4 %)"
40
 
 
41
 
#: bubble.cpp:448
42
 
msgctxt "@title:group Title for the bubblemon settings page"
43
 
msgid "General"
44
 
msgstr "Generelt"
45
 
 
46
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
47
 
#: settings.ui:23
48
 
msgid "Data"
49
 
msgstr "Data"
50
 
 
51
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
52
 
#: settings.ui:46
53
 
msgid "Update every:"
54
 
msgstr "Oppdater kvart:"
55
 
 
56
 
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, updateSpeed)
57
 
#: settings.ui:73
58
 
msgid " ms"
59
 
msgstr " ms"
60
 
 
61
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
62
 
#: settings.ui:95
63
 
msgid "Sensors:"
64
 
msgstr "Sensorar:"
65
 
 
66
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
67
 
#: settings.ui:130
68
 
msgid "Appearance"
69
 
msgstr "Utsjånad"
70
 
 
71
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
72
 
#: settings.ui:137
73
 
msgid "Animated:"
74
 
msgstr "Animert:"
75
 
 
76
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
77
 
#: settings.ui:157
78
 
msgid "Show text:"
79
 
msgstr "Vis tekst:"