1
# Translation of kcm_infosummary to Norwegian Nynorsk
3
# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2011.
6
"Project-Id-Version: \n"
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
9
"PO-Revision-Date: 2011-07-09 11:36+0200\n"
10
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
11
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Environment: kde\n"
19
"X-Accelerator-Marker: &\n"
20
"X-Text-Markup: kde4\n"
22
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
24
msgstr "Karl Ove Hufthammer"
26
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
28
msgstr "karl@huftis.org"
31
msgid "kcm_infosummary"
35
msgid "Hardware Summary Information"
39
msgid "(c) 2010 David Hubner"
40
msgstr "© 2010 David Hubner"
47
msgid "KDE SC Version"
55
msgctxt "OS whats this"
56
msgid "This shows information about your Operating System"
64
msgid "Processor Number"
68
msgid "Processor Max Speed"
72
msgctxt "CPU whats this"
73
msgid "This shows information about a specific CPU in your computer"
81
msgid "Memory Used/Free"
121
msgctxt "Unknown device"
126
msgctxt "Hard Drive Whats This"
127
msgid "This shows information about a specific hard drive in your computer"