← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-ga/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 4/ga/messages/kde-runtime/imagerename_plugin.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-01-21 12:33:46 UTC
  • mfrom: (1.12.49)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150121123346-qdoy3ycmjzs4olik
Tags: 4:14.12.2-0ubuntu1
* New upstream release, first version from KDE Applications
* Revert install to /usr/share/locale/
* Add debian/overlapping files to remove files that are in plasma5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4/ga/messages/kde-runtime/imagerename_plugin.po
 
1
# Irish translation of imagerename_plugin
 
2
# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
 
3
# This file is distributed under the same license as the imagerename_plugin package.
 
4
# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: kdeaddons/imagerename_plugin.po\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
 
13
"Language: ga\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
 
18
"3 : 4\n"
 
19
 
 
20
#: image_plugin.cpp:72
 
21
msgid "You want to overwrite the left picture with the one on the right."
 
22
msgstr "Is mian leat an pictiúr ar chlé a fhorscríobh leis an cheann ar dheis."
 
23
 
 
24
#: imagevisualizer.cpp:45
 
25
msgid ""
 
26
"This picture is not stored\n"
 
27
"on the local host.\n"
 
28
"Click on this label to load it.\n"
 
29
msgstr ""
 
30
"Níl an pictiúr seo sábháilte\n"
 
31
"ar an óstríomhaire logánta.\n"
 
32
"Cliceáil an lipéad seo chun é a luchtú.\n"
 
33
 
 
34
#: imagevisualizer.cpp:53
 
35
msgid "Unable to load image"
 
36
msgstr "Ní féidir an íomhá a luchtú"
 
37
 
 
38
#: imagevisualizer.cpp:66
 
39
#, kde-format
 
40
msgctxt "The color depth of an image"
 
41
msgid "Depth: %1\n"
 
42
msgstr "Doimhneacht: %1\n"
 
43
 
 
44
#: imagevisualizer.cpp:67
 
45
#, kde-format
 
46
msgctxt "The dimensions of an image"
 
47
msgid "Dimensions: %1x%2"
 
48
msgstr "Toisí: %1×%2"