1
# Irish translation of plasma_applet_windowslist
2
# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the plasma_applet_windowslist package.
4
# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
7
"Project-Id-Version: plasma_applet_windowslist\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-04-08 20:00-0500\n"
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
22
msgstr "Liosta fuinneog"
25
msgid "Show list of opened windows"
26
msgstr "Taispeáin liosta d'fhuinneoga oscailte"
33
msgid "Unclutter Windows"
34
msgstr "Cuir Slacht ar na Fuinneoga"
37
msgid "Cascade Windows"
38
msgstr "Cascáidigh Fuinneoga"
45
msgid "Current desktop"
49
msgid "On all desktops"
50
msgstr "Ar gach deasc"
54
msgstr "Gan fuinneoga"