← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-ga/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 4/ga/messages/kdenetwork/kio_jabberdisco.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-01-21 12:33:46 UTC
  • mfrom: (1.12.49)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150121123346-qdoy3ycmjzs4olik
Tags: 4:14.12.2-0ubuntu1
* New upstream release, first version from KDE Applications
* Revert install to /usr/share/locale/
* Add debian/overlapping files to remove files that are in plasma5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4/ga/messages/kdenetwork/kio_jabberdisco.po
 
1
# Irish translation of kio_jabberdisco
 
2
# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
 
3
# This file is distributed under the same license as the kio_jabberdisco package.
 
4
# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009.
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: kdenetwork/kio_jabberdisco.po\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-06-05 02:11+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2005-06-02 20:03-0500\n"
 
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
 
13
"Language: ga\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
 
18
"3 : 4\n"
 
19
 
 
20
#: jabberdisco.cpp:106 jabberdisco.cpp:207
 
21
msgid "TLS"
 
22
msgstr "TLS"
 
23
 
 
24
#: jabberdisco.cpp:185
 
25
msgid "The server certificate is invalid. Do you want to continue? "
 
26
msgstr ""
 
27
"Is neamhbhailí é an teastas freastalaí. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh?"
 
28
 
 
29
#: jabberdisco.cpp:186
 
30
msgid "Certificate Warning"
 
31
msgstr "Rabhadh Teastais"
 
32
 
 
33
#: jabberdisco.cpp:317
 
34
msgid "The login details are incorrect. Do you want to try again?"
 
35
msgstr ""
 
36
"Is mícheart iad na mionsonraí logála isteach. An bhfuil fonn ort triail eile?"