← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kubuntu-docs/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/basics/gl/basics.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-10-05 14:55:21 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20111005145521-qsrqgg2nbgxea9br
Tags: 11.10ubuntu2
https://launchpad.net/bugs/868406
Add translations from Launchpad LP: #868406

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/basics/gl/basics.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
 
3
    "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
 
4
<!ENTITY % globalent SYSTEM "../../../libs/global.ent">
 
5
%globalent;
 
6
<!ENTITY % kde-menus-C SYSTEM "../../../libs/kde-menus-C.ent">
 
7
%kde-menus-C;
 
8
<!ENTITY language "en">
 
9
]>
 
10
<article id="basics">
 
11
<articleinfo>
 
12
<title
 
13
>The Basics of &kubuntu;</title>
 
14
&legalnotice;
 
15
<abstract>
 
16
<para
 
17
>This document introduces the basics of the &kubuntu; system, which are useful for getting started with &kubuntu;. </para>
 
18
</abstract>
 
19
</articleinfo>
 
20
 
 
21
<!-- COMMAND LINE -->
 
22
<sect1 id="cli">
 
23
<title
 
24
>Command Line or Terminal</title>
 
25
<para
 
26
>Please see the topic covering the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/cli/"
 
27
>Command Line</ulink
 
28
>. </para>
 
29
</sect1>
 
30
 
 
31
<!-- FILE SYSTEM -->
 
32
<sect1 id="filesystem">
 
33
<title
 
34
>File System</title>
 
35
<note>
 
36
<para
 
37
>To get a complete understanding of the Linux file system, recommended reading is the <ulink url="http://tldp.org/LDP/Linux-Filesystem-Hierarchy/html/"
 
38
>Linux Filesystem Hierarchy</ulink
 
39
> documentation hosted by <ulink url="http://tldp.org/"
 
40
>The Linux Documentation Project</ulink
 
41
>. </para>
 
42
</note>
 
43
<para
 
44
>A filesystem is a method of storing and organizing files, not only in Linux but also in other computer operating systems. In Linux, most files are <quote
 
45
>regular files</quote
 
46
>, except <emphasis
 
47
>directories</emphasis
 
48
>, <emphasis
 
49
>special files</emphasis
 
50
>, <emphasis
 
51
>links</emphasis
 
52
>, <emphasis
 
53
>sockets</emphasis
 
54
>, and <emphasis
 
55
>named pipes</emphasis
 
56
>. The most common filetypes that users interact with are regular files, directories and links. </para>
 
57
<para
 
58
>Opening a terminal (in &kubuntu; this is called <application
 
59
>Konsole</application
 
60
>) and typing <screen
 
61
>ls /</screen
 
62
> brings up a list similar to the following: <screen
 
63
>bin
 
64
boot
 
65
cdrom
 
66
dev
 
67
etc
 
68
home
 
69
initrd.img
 
70
lib
 
71
lib32
 
72
lib64
 
73
lost+found
 
74
media
 
75
mnt
 
76
proc
 
77
root
 
78
sbin
 
79
selinux
 
80
srv
 
81
sys
 
82
tmp
 
83
usr
 
84
var
 
85
vmlinuz
 
86
</screen>
 
87
</para>
 
88
<note>
 
89
<para
 
90
>Not all lists will look exactly like the one above. </para>
 
91
</note>
 
92
<para
 
93
>The following is an overview of the files or directories listed above. </para>
 
94
<variablelist
 
95
><title
 
96
>Filesystem Overview</title>
 
97
<varlistentry
 
98
><term
 
99
><filename class="directory"
 
100
>bin</filename
 
101
></term>
 
102
<listitem>
 
103
<para
 
104
>Contains terminal commands that are useful to system administrators (who have full access privileges) and to regular users (who have limited access privileges). The commands in this directory are essential to the operation of a Linux system. Some of the commands in the <filename class="directory"
 
105
>bin</filename
 
106
> directory are <command
 
107
>bash</command
 
108
>, <command
 
109
>ls</command
 
110
>, <command
 
111
>cp</command
 
112
>, and <command
 
113
>cat</command
 
114
>. </para>
 
115
</listitem>
 
116
</varlistentry>
 
117
<varlistentry
 
118
><term
 
119
><filename class="directory"
 
120
>boot</filename
 
121
></term>
 
122
<listitem>
 
123
<para
 
124
>Contains the files required for the boot process. In the case of &kubuntu;, it contains the files for the <application
 
125
>GRUB2</application
 
126
> boot-loader, master boot records, map files, and the Linux kernel. </para>
 
127
</listitem>
 
128
</varlistentry>
 
129
<varlistentry
 
130
><term
 
131
><filename class="symlink"
 
132
>cdrom</filename
 
133
></term>
 
134
<listitem>
 
135
<para
 
136
>A <abbrev
 
137
>symlink</abbrev
 
138
> or <quote
 
139
>symbolic link</quote
 
140
> to <filename class="directory"
 
141
>/media/cdrom</filename
 
142
>, which itself is a <abbrev
 
143
>symlink</abbrev
 
144
> to <filename class="directory"
 
145
>/media/cdrom0</filename
 
146
>. If a <acronym
 
147
>CD</acronym
 
148
> is placed into the <acronym
 
149
>CDROM</acronym
 
150
> drive, the contents of that CD will be available in <filename class="directory"
 
151
>/media/cdrom0</filename
 
152
> directory. </para>
 
153
</listitem>
 
154
</varlistentry>
 
155
<varlistentry
 
156
><term
 
157
><filename class="directory"
 
158
>dev</filename
 
159
></term>
 
160
<listitem>
 
161
<para
 
162
>Location of special or device files. For example, <filename class="devicefile"
 
163
>/dev/sda0</filename
 
164
> is the first partition on the hard drive. </para>
 
165
</listitem>
 
166
</varlistentry>
 
167
<varlistentry
 
168
><term
 
169
><filename class="directory"
 
170
>etc</filename
 
171
></term>
 
172
<listitem>
 
173
<para
 
174
>Contains all system-related configuration files, used to control the operation of programs. </para>
 
175
</listitem>
 
176
</varlistentry>
 
177
<varlistentry
 
178
><term
 
179
><filename class="directory"
 
180
>home</filename
 
181
></term>
 
182
<listitem>
 
183
<para
 
184
>Contains a home directory for each user on the system. A user's home directory can contain personal configuration files and files such as documents, music, video, and other user-defined directories and files. </para>
 
185
</listitem>
 
186
</varlistentry>
 
187
<varlistentry
 
188
><term
 
189
><filename class="symlink"
 
190
>initrd.img</filename
 
191
></term>
 
192
<listitem>
 
193
<para
 
194
>A <abbrev
 
195
>symlink</abbrev
 
196
> to <filename
 
197
>/boot/initrd.img-&lt;kernel version&gt;</filename
 
198
> which is required for system startup. </para>
 
199
</listitem>
 
200
</varlistentry>
 
201
<varlistentry
 
202
><term
 
203
><filename class="directory"
 
204
>lib</filename
 
205
></term>
 
206
<listitem>
 
207
<para
 
208
>Contains the kernel modules in addition to shared library images needed to boot the system and run commands. </para>
 
209
</listitem>
 
210
</varlistentry>
 
211
<varlistentry
 
212
><term
 
213
><filename class="directory"
 
214
>lib32</filename
 
215
></term>
 
216
<listitem>
 
217
<para
 
218
>Same as <filename class="directory"
 
219
>lib</filename
 
220
> above, but contains only the 32-bit versions. </para>
 
221
</listitem>
 
222
</varlistentry>
 
223
<varlistentry
 
224
><term
 
225
><filename class="symlink"
 
226
>lib64</filename
 
227
></term>
 
228
<listitem>
 
229
<para
 
230
>Same as <filename class="directory"
 
231
>lib</filename
 
232
> above, but contains only the 64-bit versions. </para>
 
233
</listitem>
 
234
</varlistentry>
 
235
<varlistentry
 
236
><term
 
237
><filename class="directory"
 
238
>lost+found</filename
 
239
></term>
 
240
<listitem>
 
241
<para
 
242
>Contains the results of any recovery operation due to an improper shutdown of the system or a system crash. </para>
 
243
</listitem>
 
244
</varlistentry>
 
245
<varlistentry
 
246
><term
 
247
><filename class="directory"
 
248
>media</filename
 
249
></term>
 
250
<listitem>
 
251
<para
 
252
>Contains the subdirectories which are used as mount points for removable media such as <acronym
 
253
>CDROM</acronym
 
254
> drives, <acronym
 
255
>USB</acronym
 
256
> disks, floppy disks. </para>
 
257
</listitem>
 
258
</varlistentry>
 
259
<varlistentry
 
260
><term
 
261
><filename class="directory"
 
262
>mnt</filename
 
263
></term>
 
264
<listitem>
 
265
<para
 
266
>Generic mount point for filesystems or devices. In most cases, <filename class="directory"
 
267
>/media</filename
 
268
> is where most devices will be automounted. </para>
 
269
</listitem>
 
270
</varlistentry>
 
271
<varlistentry
 
272
><term
 
273
><filename class="directory"
 
274
>opt</filename
 
275
></term>
 
276
<listitem>
 
277
<para
 
278
>Short for <quote
 
279
>optional</quote
 
280
>. This directory is used for add-on packages that are typically installed manually by the user. </para>
 
281
</listitem>
 
282
</varlistentry>
 
283
<varlistentry
 
284
><term
 
285
><filename class="directory"
 
286
>proc</filename
 
287
></term>
 
288
<listitem>
 
289
<para
 
290
>Virtual filesystem that contains runtime system information which is presented in a file-like structure. </para>
 
291
</listitem>
 
292
</varlistentry>
 
293
<varlistentry
 
294
><term
 
295
><filename class="directory"
 
296
>root</filename
 
297
></term>
 
298
<listitem>
 
299
<para
 
300
>The home directory of the system administrator known as <quote
 
301
>root</quote
 
302
>. </para>
 
303
</listitem>
 
304
</varlistentry>
 
305
<varlistentry
 
306
><term
 
307
><filename class="directory"
 
308
>sbin</filename
 
309
></term>
 
310
<listitem>
 
311
<para
 
312
>Contains programs that are essential to the working of the system, such as <command
 
313
>fdisk</command
 
314
>, <command
 
315
>ifconfig</command
 
316
>, <command
 
317
>reboot</command
 
318
>, and <command
 
319
>shutdown</command
 
320
>. </para>
 
321
</listitem>
 
322
</varlistentry>
 
323
<varlistentry
 
324
><term
 
325
><filename class="directory"
 
326
>selinux</filename
 
327
></term>
 
328
<listitem>
 
329
<para
 
330
>A pseudo-filesystem containing the commands used by the kernel subsystem for the Security-Enhanced Linux feature. </para>
 
331
</listitem>
 
332
</varlistentry>
 
333
<varlistentry
 
334
><term
 
335
><filename class="directory"
 
336
>srv</filename
 
337
></term>
 
338
<listitem>
 
339
<para
 
340
>Contains site-specific data which is served by the system. </para>
 
341
</listitem>
 
342
</varlistentry>
 
343
<varlistentry
 
344
><term
 
345
><filename class="directory"
 
346
>sys</filename
 
347
></term>
 
348
<listitem>
 
349
<para
 
350
>Contains the Linux kernel, firmware and system-related files. </para>
 
351
</listitem>
 
352
</varlistentry>
 
353
<varlistentry
 
354
><term
 
355
><filename class="directory"
 
356
>tmp</filename
 
357
></term>
 
358
<listitem>
 
359
<para
 
360
>Contains files that are required temporarily. Many programs use this directory to create lock files and for temporary storage of data. </para>
 
361
</listitem>
 
362
</varlistentry>
 
363
<varlistentry
 
364
><term
 
365
><filename class="directory"
 
366
>usr</filename
 
367
></term>
 
368
<listitem>
 
369
<para
 
370
>Contains the largest share of data on the system, including read-only user data, as well as files and programs and such as program binaries, documentation, libraries, header files, and more. </para>
 
371
</listitem>
 
372
</varlistentry>
 
373
<varlistentry
 
374
><term
 
375
><filename class="directory"
 
376
>var</filename
 
377
></term>
 
378
<listitem>
 
379
<para
 
380
>Contains variable data such as system log files, mail and printer spool directories, as well as transient and temporary files. </para>
 
381
</listitem>
 
382
</varlistentry>
 
383
<varlistentry
 
384
><term
 
385
><filename class="symlink"
 
386
>vmlinuz</filename
 
387
></term>
 
388
<listitem>
 
389
<para
 
390
>A <abbrev
 
391
>symlink</abbrev
 
392
> to a compressed executable of the Linux kernel. </para>
 
393
</listitem>
 
394
</varlistentry>
 
395
</variablelist>
 
396
</sect1>
 
397
 
 
398
<!-- USERS AND GROUPS -->
 
399
<sect1 id="users-and-groups">
 
400
<title
 
401
>Users and Groups</title>
 
402
<para
 
403
>Since Linux is a true multi-user system, the principles of both <emphasis
 
404
>users</emphasis
 
405
> and <emphasis
 
406
>groups</emphasis
 
407
> are important to the internal operation of the system, and also to the day-to-day use of the system. Linux handling of users and groups is the reason it is one of the most secure operating systems. </para>
 
408
<sect2 id="users">
 
409
<title
 
410
>Users</title>
 
411
<para
 
412
>There are two different types of users: </para>
 
413
<itemizedlist>
 
414
<listitem>
 
415
<para
 
416
><emphasis role="strong"
 
417
>Physical Users</emphasis
 
418
> are people who use the system physically. They have user IDs which are usually unique, as well as group IDs. </para>
 
419
</listitem>
 
420
<listitem>
 
421
<para
 
422
><emphasis role="strong"
 
423
>Logical Users</emphasis
 
424
> are not tied to a person, but instead are tied to a system function that are used by applications to perform specific tasks. Daemons, mail, news are examples of logical users. </para>
 
425
</listitem>
 
426
</itemizedlist>
 
427
</sect2>
 
428
<sect2 id="groups">
 
429
<title
 
430
>Groups</title>
 
431
<para
 
432
>Groups are logical expressions of organization. They tie users together and provide group-based, rather than user-based permissions. Common groups include <emphasis
 
433
>admin</emphasis
 
434
>, <emphasis
 
435
>audio</emphasis
 
436
>, <emphasis
 
437
>mail</emphasis
 
438
>. </para>
 
439
</sect2>
 
440
</sect1>
 
441
 
 
442
<!-- PERMISSIONS -->
 
443
<sect1 id="permissions">
 
444
<title
 
445
>Permissions</title>
 
446
<para
 
447
>In a multi-user environment, security of user and system data is important. Linux has three specific, or distinct, classes: </para>
 
448
<itemizedlist>
 
449
<listitem>
 
450
<para
 
451
><emphasis role="strong"
 
452
>r</emphasis
 
453
> - <emphasis
 
454
>read</emphasis
 
455
> permission which grants the ability to read a file. </para>
 
456
</listitem>
 
457
<listitem>
 
458
<para
 
459
><emphasis role="strong"
 
460
>w</emphasis
 
461
> - <emphasis
 
462
>write</emphasis
 
463
> permission which grants the ability to modify a file. </para>
 
464
</listitem>
 
465
<listitem>
 
466
<para
 
467
><emphasis role="strong"
 
468
>x</emphasis
 
469
> - <emphasis
 
470
>execute</emphasis
 
471
> permission which grants the ability to execute a file. </para>
 
472
</listitem>
 
473
</itemizedlist>
 
474
<para
 
475
>The list above shows the symbolic notation of each permission in <emphasis role="strong"
 
476
>bold</emphasis
 
477
> text. Each permission also has an octal notation: </para>
 
478
<itemizedlist>
 
479
<listitem>
 
480
<para
 
481
><emphasis role="strong"
 
482
>r</emphasis
 
483
> - <emphasis
 
484
>4</emphasis
 
485
> </para>
 
486
</listitem>
 
487
<listitem>
 
488
<para
 
489
><emphasis role="strong"
 
490
>w</emphasis
 
491
> - <emphasis
 
492
>2</emphasis
 
493
> </para>
 
494
</listitem>
 
495
<listitem>
 
496
<para
 
497
><emphasis role="strong"
 
498
>x</emphasis
 
499
> - <emphasis
 
500
>1</emphasis
 
501
> </para>
 
502
</listitem>
 
503
</itemizedlist>
 
504
<sect2 id="example">
 
505
<title
 
506
>Permissions Example</title>
 
507
<para
 
508
>To view permissions, type <screen
 
509
>ls -l ~/</screen
 
510
> which will output a list of the directories and files in the current user's home directory. For example: <screen
 
511
>
 
512
drwxr-xr-x 2 username usergroup 4096 2009-12-17 11:10 Documents
 
513
</screen
 
514
> The first column, which contains <emphasis role="strong"
 
515
>drwxr-xr-x</emphasis
 
516
>, can be interpreted as follows: </para>
 
517
<informaltable>
 
518
<tgroup cols="4">
 
519
<colspec colname="col_0"/>
 
520
<colspec colname="col_1"/>
 
521
<colspec colname="col_2"/>
 
522
<colspec colname="col_3"/>
 
523
<thead>
 
524
<row>
 
525
<entry
 
526
>File Type</entry>
 
527
<entry
 
528
>User Permissions</entry>
 
529
<entry
 
530
>Group Permissions</entry>
 
531
<entry
 
532
>Others Permissions</entry>
 
533
</row>
 
534
</thead>
 
535
<tbody>
 
536
<row>
 
537
<entry
 
538
><emphasis role="strong"
 
539
>d</emphasis
 
540
> - <emphasis
 
541
>directory</emphasis
 
542
> </entry>
 
543
<entry
 
544
><emphasis role="strong"
 
545
>rwx</emphasis
 
546
> - <emphasis
 
547
>read</emphasis
 
548
>, <emphasis
 
549
>write</emphasis
 
550
> and <emphasis
 
551
>execute</emphasis
 
552
> permissions for the user. </entry>
 
553
<entry
 
554
><emphasis role="strong"
 
555
>r-x</emphasis
 
556
> - <emphasis
 
557
>read</emphasis
 
558
> and <emphasis
 
559
>execute</emphasis
 
560
> permissions for the group. </entry>
 
561
<entry
 
562
><emphasis role="strong"
 
563
>r-x</emphasis
 
564
> - <emphasis
 
565
>read</emphasis
 
566
> and <emphasis
 
567
>execute</emphasis
 
568
> permissions for all others. </entry>
 
569
</row>
 
570
</tbody>
 
571
</tgroup>
 
572
</informaltable>
 
573
</sect2>
 
574
<sect2 id="octal-symbolic-summary">
 
575
<title
 
576
>Octal to Symbolic Summary</title>
 
577
<informaltable>
 
578
<tgroup cols="3">
 
579
<thead>
 
580
<row>
 
581
<entry
 
582
>Octal</entry>
 
583
<entry
 
584
>Symbolic</entry>
 
585
<entry
 
586
>Description</entry>
 
587
</row>
 
588
</thead>
 
589
<tbody>
 
590
<row>
 
591
<entry
 
592
>0</entry>
 
593
<entry
 
594
>---</entry>
 
595
<entry
 
596
>No permissions</entry>
 
597
</row>
 
598
<row>
 
599
<entry
 
600
>1</entry>
 
601
<entry
 
602
>--x</entry>
 
603
<entry
 
604
>Execute only</entry>
 
605
</row>
 
606
<row>
 
607
<entry
 
608
>2</entry>
 
609
<entry
 
610
>-w-</entry>
 
611
<entry
 
612
>Write only</entry>
 
613
</row>
 
614
<row>
 
615
<entry
 
616
>3 (2+1)</entry>
 
617
<entry
 
618
>-wx</entry>
 
619
<entry
 
620
>Write and Execute</entry>
 
621
</row>
 
622
<row>
 
623
<entry
 
624
>4</entry>
 
625
<entry
 
626
>r--</entry>
 
627
<entry
 
628
>Read only</entry>
 
629
</row>
 
630
<row>
 
631
<entry
 
632
>5 (4+1)</entry>
 
633
<entry
 
634
>r-x</entry>
 
635
<entry
 
636
>Read and Execute</entry>
 
637
</row>
 
638
<row>
 
639
<entry
 
640
>6 (4+2)</entry>
 
641
<entry
 
642
>rw-</entry>
 
643
<entry
 
644
>Read and Write</entry>
 
645
</row>
 
646
<row>
 
647
<entry
 
648
>7 (4+2+1)</entry>
 
649
<entry
 
650
>rwx</entry>
 
651
<entry
 
652
>Read, Write, and Execute</entry>
 
653
</row>
 
654
</tbody>
 
655
</tgroup>
 
656
</informaltable>
 
657
</sect2>
 
658
</sect1>
 
659
 
 
660
<!-- PROCESSES -->
 
661
<sect1 id="processes">
 
662
<title
 
663
>Processes</title>
 
664
<para
 
665
>Processes are instances of computer programs that are running. Next to files, processes are the second most important part of the Linux system. </para>
 
666
<variablelist
 
667
><title
 
668
>Viewing Processes in &kubuntu;</title>
 
669
<varlistentry
 
670
><term
 
671
>System Activity</term>
 
672
<listitem>
 
673
<para
 
674
><keycombo
 
675
><keycap
 
676
>Ctrl</keycap
 
677
><keycap
 
678
>Esc</keycap
 
679
></keycombo
 
680
> - Starts &kde;&apos; <application
 
681
>s System Activity</application
 
682
> dialog where processes can be viewed and killed. </para>
 
683
</listitem>
 
684
</varlistentry>
 
685
<varlistentry
 
686
><term
 
687
>Command Line</term>
 
688
<listitem>
 
689
<para
 
690
><command
 
691
>ps</command
 
692
> - Open <application
 
693
>Konsole</application
 
694
> by going to &menukonsole; and type: <screen
 
695
>ps</screen>
 
696
</para>
 
697
</listitem>
 
698
</varlistentry>
 
699
</variablelist>
 
700
</sect1>
 
701
 
 
702
</article>
 
703
<!--
 
704
Local Variables:
 
705
mode: xml
 
706
sgml-minimize-attributes:nil
 
707
sgml-general-insert-case:lower
 
708
sgml-indent-step:0
 
709
sgml-indent-data:nil
 
710
End:
 
711
 
 
712
vim: tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab:indentexpr=:tw=80:
 
713
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
 
714
-->