1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
3
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
4
<!ENTITY % globalent SYSTEM "../../../libs/global.ent">
6
<!ENTITY % kde-menus-C SYSTEM "../../../libs/kde-menus-C.ent">
8
<!ENTITY language "en">
10
<article id="support" status="complete">
13
>Getting Support for &kubuntu;</title>
17
>Este docuemnto explica cómo obtener ayuda extra con el sistema de escritorio Kubuntu. </para>
21
<sect1 id="help-apps" status="complete">
23
>Ayuda de la aplicación</title>
26
>La manera más sencilla de buscar ayuda sobre una aplicación es leer su manual, el cual es accesible desde el menú, <emphasis
28
> en la barra de herramientas de la aplicación. </para>
32
> also offers extra documentation on all the software shipped with it. This documentation can be accessed through their <ulink url="http://www.kde.org/documentation/"
34
> and is also present on a &kubuntu; system in <application
35
>KHelpCenter</application
39
<sect1 id="help-khelpcenter" status="complete">
41
>Centro de ayuda <acronym
48
> help system known as <application
49
>KHelpCenter</application
50
> is included with &kubuntu;. To access <application
51
>KHelpCenter</application
52
>, go to &menuhelp;. From there, search within the system's man pages or within the system documentation created by the &kubuntu; and <acronym
54
> documenters. The main page is a simple menu layout that provides access to the needed help. </para>
57
<sect1 id="help-online" status="complete">
59
>Ayuda en línea</title>
62
>There are many online resources for finding help with &kubuntu;. Besides the following, a simple <trademark
64
> search will usually yield a decent amount of help. With any of these resources, it's a good idea to search thoroughly rather than implementing the first suggestion discovered. <itemizedlist>
67
><ulink url="http://help.ubuntu.com/"
68
>El sitio web de documentación de Ubuntu</ulink
69
> contiene versiones HTML y PDF de esta guía y otras guías produicidas por el Equipo de documentación de Ubuntu para Ubuntu y Kubuntu. </para>
73
><ulink url="https://help.ubuntu.com/community"
74
>Wiki de documentación de la comunidad Ubuntu</ulink
75
> - este contiene muchas otras mantenidas por la comunidad. </para>
79
>Foros de la comunidad de <ulink url="http://www.kubuntuforums.net/"
81
> y <ulink url="http://ubuntuforums.org/"
83
> - para preguntar y conseguir respuestas del foro de la comunidad. </para>
87
>La mayoría de los programas en Kubuntu los proporciona <acronym
89
>, así que es útil pedir ayuda en los foros de <ulink url="http://forum.kde.org/index.php"
97
><ulink url="&kubuntu-lists;"
98
>Kubuntu User's Mailing List</ulink
99
> provides a way to ask questions by email, and receive answers from the mailing list community. </para>
104
>&kubuntu-irc;</phrase
105
> - chat in realtime with the &kubuntu; community. </para>
109
><ulink url="http://kubuntu.org"
110
>Kubuntu Homepage</ulink
111
> - Get the latest news about &kubuntu;. </para>
116
>For more information, visit the <ulink url="&wiki-HowToGetHelp;"
117
>How to Get Help</ulink
124
sgml-minimize-attributes:nil
125
sgml-general-insert-case:lower
130
vim: tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab:indentexpr=:tw=80:
131
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;