← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/kde-l10n-ca/intrepid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-apps/konqueror/introduction.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-01-06 08:12:06 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080106081206-uw248cwxfxui6j4f
Tags: upstream-4.0.0
Import upstream version 4.0.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-apps/konqueror/introduction.docbook
 
1
<chapter id="introduction">
 
2
<chapterinfo>
 
3
<authorgroup>
 
4
<author
 
5
>&Pamela.Roberts;</author>
 
6
&traductor.Antoni.Bella; 
 
7
</authorgroup>
 
8
<date
 
9
>20-10-2003</date
 
10
> <releaseinfo
 
11
>3.2</releaseinfo
 
12
> </chapterinfo>
 
13
 
 
14
<title
 
15
>Vista general</title>
 
16
 
 
17
<para
 
18
>El <emphasis
 
19
>&konqueror;</emphasis
 
20
> és un avançat <link linkend="filemanager"
 
21
>gestor de fitxers</link
 
22
> per a l'entorn d'escriptori K, el qual proporciona funcions per a l'administració de fitxers, que van des de les operacions simples com tallar/copia i enganxa a la navegació per fitxers locals i remots. Els continguts de les carpetes es poden mostrar en una varietat de <link linkend="viewmode"
 
23
>modes de vista</link
 
24
> de text i icones, els quals poden incloure imatges de vistes prèvies en miniatura dels mateixos continguts de cada fitxer. Les propietats dels fitxers i carpetes es poden examinar i canviar amb facilitat i les aplicacions es poden iniciar amb un simple clic del &BER;.</para>
 
25
 
 
26
<para
 
27
>El <emphasis
 
28
>&konqueror;</emphasis
 
29
> és un <link linkend="browser"
 
30
>fullejador web</link
 
31
> conforme a l'<acronym
 
32
>HTML</acronym
 
33
> 4.01 amb suport incorporat per a JavaScript (ECMA-262), <acronym
 
34
>CSS</acronym
 
35
> (fulls d'estil en cascada) i scripts bidireccionals (àrab i hebreu). Proporciona suport per a l'execució d'applets segurs de &Java;, connectors del &Netscape; per a visualitzar &Flash;, &RealAudio; i &RealVideo; i per a comunicacions segures mitjançant <acronym
 
36
>SSL</acronym
 
37
>. Entre les característiques avançades s'inclou el completat automàtic de les &URL; i formularis, l'habilitat per importar punts des d'altres fullejadors i la navegació amb pestanyes. </para>
 
38
 
 
39
<para
 
40
>El <emphasis
 
41
>&konqueror;</emphasis
 
42
> també és un excel·lent client d'<link linkend="ftp"
 
43
>FTP</link
 
44
> totalment equipat.</para>
 
45
 
 
46
<para
 
47
>El <emphasis
 
48
>&konqueror;</emphasis
 
49
> és una aplicació de visualització universal, capaç de mostrar imatges i documents sense caldre iniciar d'altres aplicacions. Això ho fa encastant components (les anomenades <quote
 
50
>parts</quote
 
51
> del &kde;) proporcionades per d'altres aplicacions; de &kview; per a visualitzar imatges, de &kdvi; per a visualitzar els <acronym
 
52
>DVI</acronym
 
53
>, de &kghostview; per a documents &PostScript; i de diverses aplicacions del &koffice; per als seus tipus de documents. </para>
 
54
 
 
55
<para
 
56
>El <emphasis
 
57
>&konqueror;</emphasis
 
58
> és una aplicació molt personalitzable que qualsevol pot <link linkend="config"
 
59
>configurar</link
 
60
> per a que s'adapti a les seves necessitats, des de canviar l'estil global i les mides del text i icones a seleccionar quina ítems apareixeran a la barra de menús, canviar el número i posició de les barres d'eines i fins i tot definir noves combinacions de tecla per a dreceres de teclat. Els diferents <link linkend="save-settings"
 
61
>perfils</link
 
62
> de configuració es poden desar per a tornar a emprar-los quan sigui necessari. </para>
 
63
 
 
64
</chapter>
 
65
 
 
66
<!--
 
67
Local Variables:
 
68
mode: sgml
 
69
sgml-omittag: nil
 
70
sgml-shorttag: t
 
71
sgml-minimize-attributes: nil
 
72
sgml-general-insert-case: lower
 
73
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
 
74
End:
 
75
-->