← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/kde-l10n-ca/intrepid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-runtime/userguide/troubleshooting-network-x.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-01-06 08:12:06 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080106081206-uw248cwxfxui6j4f
Tags: upstream-4.0.0
Import upstream version 4.0.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-runtime/userguide/troubleshooting-network-x.docbook
 
1
<sect1 id="troubleshooting-network-x">
 
2
<sect1info>
 
3
<authorgroup>
 
4
<author
 
5
>&J.Hall;</author>
 
6
</authorgroup>
 
7
</sect1info>
 
8
<title
 
9
>Xarxa i X</title>
 
10
<para
 
11
>La configuració errònia de la xarxa pot ocasionar que les aplicacions de &kde; s'iniciïn lentament, o en el pitjor dels casos no s'inicien. El vostre &X-Server; disposa d'una interfície client/servidor poderosa i que precisa la xarxa. </para>
 
12
<para
 
13
>X usa el nom del servidor per a crear una clau única per a l'autorització i el lloc (mitjançant $<envar
 
14
>DISPLAY</envar
 
15
>) per enviar el dibuixat de la finestra en la pantalla. Si el vostre ordinador no coneix el seu propi nom, es perdrà molt temps intentant esbrinar-lo, i hauríeu de dir-li quin és. </para>
 
16
<para
 
17
>Comproveu el vostre fitxer <filename
 
18
>/etc/hosts</filename
 
19
> i assegureu-vos que hi ha una entrada per a localhost similar a aquesta al començament del fitxer (després de qualsevol comentari). </para>
 
20
<screen
 
21
>127.0.0.1        localhost
 
22
</screen>
 
23
<para
 
24
>Hauríeu d'afegir els ordinadors que us proporcionen els noms de domini, el seu nom curt i, normalment, la seva adreça IP si és que és una IP estàtica. Si la vostra adreça IP és assignada dinàmicament usant <acronym
 
25
>DHCP</acronym
 
26
> simplement useu aquesta adreça per al dispositiu loopback. </para>
 
27
<screen
 
28
>127.0.0.1        hal.btl                hal                 (per a dhcp)
 
29
192.168.0.1        hal.btl                hal                (estàtica)
 
30
</screen>
 
31
<para
 
32
>Assegureu-vos que el vostre tallafocs no és massa restrictiu i atureu els paquets cap al dispositiu loopback. Per exemple en iptables si la regla per omissió en la cadena <parameter
 
33
>INPUT</parameter
 
34
> per a aquest dispositiu heu assignat quelcom similar a <parameter
 
35
>ACCEPT</parameter
 
36
> podreu ocasionar problemes de rendiment a X. Per a comprovar-ho, podeu escriure: </para>
 
37
<screen
 
38
><prompt
 
39
>&percnt;</prompt
 
40
><userinput
 
41
><command
 
42
>iptables-save</command
 
43
> <literal
 
44
>|</literal
 
45
> <command
 
46
>grep</command
 
47
> <option
 
48
>lo</option
 
49
></userinput>
 
50
<computeroutput
 
51
><option
 
52
>-A</option
 
53
> <parameter
 
54
>INPUT</parameter
 
55
> <option
 
56
>-i</option
 
57
> <parameter
 
58
>lo</parameter
 
59
> <option
 
60
>-j</option
 
61
>  <parameter
 
62
>ACCEPT</parameter
 
63
> 
 
64
</computeroutput
 
65
>
 
66
</screen>
 
67
<para
 
68
>La regla <computeroutput
 
69
><option
 
70
>-A</option
 
71
> <parameter
 
72
>INPUT</parameter
 
73
> <option
 
74
>-i</option
 
75
> <parameter
 
76
>lo</parameter
 
77
> <option
 
78
>-j</option
 
79
> <parameter
 
80
>ACCEPT</parameter
 
81
></computeroutput
 
82
> hauria de funcionar sempre, a menys que hi hagi d'altres regles configurades malament (com un <parameter
 
83
>DROP</parameter
 
84
> en la cadena <parameter
 
85
>OUTPUT</parameter
 
86
>) </para>
 
87
</sect1>