~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/kde-l10n-ca/intrepid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/kcharselectapplet.po

• browse files at revision 1
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 1

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kdeutils/kcharselectapplet.po

 

1

# Translation of kcharselectapplet.po to Catalan

 

2

# Copyright (C)

 

3

#

 

4

# Albert Astals Cid <astals11@terra.es>, 2002, 2003.

 

5

# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007.

 

6

msgid ""

 

7

msgstr ""

 

8

"Project-Id-Version: kcharselectapplet\n"

 

9

"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"

 

10

"POT-Creation-Date: 2007-07-03 05:06+0200\n"

 

11

"PO-Revision-Date: 2007-11-18 23:03+0100\n"

 

12

"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"

 

13

"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"

 

14

"MIME-Version: 1.0\n"

 

15

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

 

16

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

 

17

"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

 

18

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

 

19

 

 

20

#: charselectapplet.cpp:150

 

21

msgid "KCharSelectApplet"

 

22

msgstr "KCharSelectApplet"

 

23

 

 

24

#: charselectapplet.cpp:151

 

25

msgid ""

 

26

"A character picker applet.\n"

 

27

"Used to copy single characters to the X11 clipboard.\n"

 

28

"You can paste them to an application with the middle mouse button."

 

29

msgstr ""

 

30

"Un programa per escollir caràcters.\n"

 

31

"Usat per copiar un caràcter al porta-retalls de l'X11.\n"

 

32

"Podeu enganxar-los en una aplicació usant el botó central del ratolí."

 

33

 

 

34

#: charselectapplet.cpp:154

 

35

msgid "(c) 2001, Matthias Elter"

 

36

msgstr "(c) 2001, Matthias Elter"

 

37

 

 

38

#: charselectapplet.cpp:155

 

39

msgid "Matthias Elter"

 

40

msgstr "Matthias Elter"

 

41

 

 

42

#: charselectapplet.cpp:359

 

43

msgid "Configuration"

 

44

msgstr "Configuració"

 

45

 

 

46

#: charselectapplet.cpp:369

 

47

msgid "Cell width:"

 

48

msgstr "Amplada de la cel·la:"

 

49

 

 

50

#: charselectapplet.cpp:370

 

51

msgid "Cell height:"

 

52

msgstr "Alçada de la cel·la:"

 

53

 

 

54

#: charselectapplet.cpp:371

 

55

msgid "Characters:"

 

56

msgstr "Caràcters:"

 

57

 

 

58

#: rc.cpp:1

 

59

msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"

 

60

msgid "Your names"

 

61

msgstr "Albert Astals Cid"

 

62

 

 

63

#: rc.cpp:2

 

64

msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"

 

65

msgid "Your emails"

 

66

msgstr "astals11@terra.es"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1