← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/kde-l10n-ca/intrepid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-01-06 08:12:06 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080106081206-uw248cwxfxui6j4f
Tags: upstream-4.0.0
Import upstream version 4.0.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook
 
1
<?xml version="1.0" ?>
 
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 
3
"dtd/kdex.dtd" [
 
4
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
 
5
<!ENTITY % Catalan  "INCLUDE"
 
6
> <!-- change language only here -->
 
7
]>
 
8
 
 
9
<article lang="&language;">
 
10
<articleinfo>
 
11
 
 
12
<authorgroup>
 
13
<author
 
14
><firstname
 
15
>Mike</firstname
 
16
> <surname
 
17
>McBride</surname
 
18
> </author>
 
19
<othercredit role="translator"
 
20
> <firstname
 
21
>Albert</firstname
 
22
> <surname
 
23
>Astals Cid</surname
 
24
> <affiliation
 
25
><address
 
26
><email
 
27
>astals11@terra.es</email
 
28
></address
 
29
></affiliation
 
30
> <contrib
 
31
>Traductor</contrib
 
32
> </othercredit
 
33
> 
 
34
</authorgroup>
 
35
 
 
36
<date
 
37
>2002-02-12</date>
 
38
<releaseinfo
 
39
>3.00.00</releaseinfo>
 
40
 
 
41
<keywordset>
 
42
<keyword
 
43
>KDE</keyword>
 
44
<keyword
 
45
>KControl</keyword>
 
46
<keyword
 
47
>Dispositius de bloc</keyword>
 
48
<keyword
 
49
>Espai de disc</keyword>
 
50
</keywordset>
 
51
</articleinfo>
 
52
 
 
53
<sect1>
 
54
<title
 
55
>Dispositius de bloc</title>
 
56
 
 
57
<para
 
58
>La finestra mostra els dispositius de fitxer disponibles i informació en quant a cada dispositiu. També et permet controlar els punts de muntatge i muntar/Desmuntar els dispositius. </para>
 
59
 
 
60
<para
 
61
>En aquesta pestanya es sol mostrar aquesta informació: </para>
 
62
 
 
63
<itemizedlist>
 
64
<listitem
 
65
><para
 
66
>una icona descrivint el tipus d'emmagatzemament</para
 
67
></listitem>
 
68
<listitem
 
69
><para
 
70
>format de fitxer</para
 
71
></listitem>
 
72
<listitem
 
73
><para
 
74
>mida total</para
 
75
></listitem>
 
76
<listitem
 
77
><para
 
78
>punt de muntatge</para
 
79
></listitem>
 
80
<listitem
 
81
><para
 
82
>espai lliure a disc</para
 
83
></listitem>
 
84
<listitem
 
85
><para
 
86
>el percentatge d'espai usat en número i en gràfic.</para
 
87
></listitem>
 
88
</itemizedlist>
 
89
 
 
90
<para
 
91
>Un clic <mousebutton
 
92
>esquerre</mousebutton
 
93
> a la capçalera d'una columna en particular ordena els dispositius segons aquesta variable. Un altre clic <mousebutton
 
94
>esquerre</mousebutton
 
95
> ordena en l'ordre contrari. </para>
 
96
 
 
97
<para
 
98
>Un clic <mousebutton
 
99
>dret</mousebutton
 
100
> en una fila fa aparèixer un menú. Si aquest dispositiu no està muntat, l'opció <guimenuitem
 
101
>Munta en dispositiu</guimenuitem
 
102
> està disponible. Si el dispositiu està muntat, pot desmuntar-se escollint<guimenuitem
 
103
>Desmunta el dispositiu</guimenuitem
 
104
>. Escollir <guimenuitem
 
105
>Obre al gestor de fitxers</guimenuitem
 
106
> obrirà una nova finestra amb una vista gràfica dels fitxers d'aquest dispositiu. </para>
 
107
 
 
108
<para
 
109
>Les comandes de muntatge i desmuntatge i com s'obre el gestor de fitxers des del menú contextual es poden configurar a l'aplicació &kdiskfree; </para>
 
110
 
 
111
<sect2>
 
112
<title
 
113
>Secció d'autors</title>
 
114
 
 
115
<para
 
116
>Aquesta secció és una modificació de la documentació de <application
 
117
>kdf</application
 
118
> obra de Jonathan Singer <email
 
119
>jsinger@leeta.net</email
 
120
></para>
 
121
 
 
122
<para
 
123
>Modificat per KDE 2.0 per Mike McBride <email
 
124
>mpmcbride7@yahoo.com</email
 
125
></para>
 
126
<para
 
127
>Traductor de la documentació:  Albert Astals Cid <email
 
128
>astals11@terra.es</email
 
129
></para
 
130
> 
 
131
 
 
132
</sect2>
 
133
</sect1>
 
134
</article>
 
135