1
# Translation of kfile_rgb.po to Catalan
2
# Albert Astals Cid <astals11@terra.es>, 2004.
3
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007.
6
"Project-Id-Version: kfile_rgb\n"
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
"POT-Creation-Date: 2006-08-14 09:53+0200\n"
9
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 12:22+0200\n"
10
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
11
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
16
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
27
msgid "Technical Details"
28
msgstr "Detalls tècnics"
36
msgstr "Bits de profunditat"
40
msgstr "Mode de color"
47
msgctxt "percentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)"
49
msgstr "Files compartides"
53
msgstr "Escala de grisos"
56
msgid "Grayscale/Alpha"
57
msgstr "Escala de grisos/Alfa"
72
msgid "Runlength Encoded"
73
msgstr "Codificació sobre la marxa"