~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/kde-l10n-ca/intrepid

<?xml version="1.0" ?>

<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"

"dtd/kdex.dtd" [

<!ENTITY % addindex "IGNORE">

<!ENTITY % Catalan  "INCLUDE"

> <!-- change language only here -->

]>

 

<article lang="&language;">

<title

>Informació de particions</title>

<articleinfo>

 

<authorgroup>

<author

>&Matthias.Hoelzer-Kluepfel;</author>

<author

>&Helge.Deller;</author>

<author

>&Duncan.Haldane;</author>

<author

>&Mike.McBride;</author>

&traductor.Antoni.Bella; 

</authorgroup>

 

<date

>2002-02-12</date>

<releaseinfo

>3.00.00</releaseinfo>

 

<keywordset>

<keyword

>KDE</keyword>

<keyword

>KControl</keyword>

<keyword

>partició de disc</keyword>

<keyword

>informació del sistema</keyword>

</keywordset>

</articleinfo>

 

<sect1>

<title

>Informació de particions</title>

 

<para

>Aquesta pàgina mostra informació quant a les particions dels vostres discs durs.</para>

 

<note

><para

>La informació exacta mostrada dependrà del sistema. Sobre alguns sistemes, la informació de les particions encara no es pot mostrar.</para

></note>

 

<para

>Sobre &Linux;, aquesta informació s'extrau des de <filename class="devicefile"

>/proc/partitions</filename

>, el qual tan sols estarà disponible si el pseudo-sistema de fitxers <filename class="directory"

>/proc</filename

> està compilat en el nucli (versió 2.1.x o posterior).</para>

 

<para

>Les dues primeres columnes contenen el número major i menor respectivament, la tercera, conté el nombre de blocs (usualment 1 bloc = 1024 octets). La quarta, conté una etiqueta per al dispositiu.</para>

 

<para

>L'usuari no pot modificar res en aquesta pàgina.</para>

 

</sect1>

 

</article>