← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/kde-l10n-ca/intrepid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdetoys/kmoon/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-01-06 08:12:06 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080106081206-uw248cwxfxui6j4f
Tags: upstream-4.0.0
Import upstream version 4.0.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdetoys/kmoon/index.docbook
 
1
<?xml version="1.0" ?>
 
2
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
 
3
  <!ENTITY kappname "&kmoon;">
 
4
  <!ENTITY package "kdetoys">
 
5
  <!ENTITY % Catalan  "INCLUDE">
 
6
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 
7
]>
 
8
 
 
9
<book lang="&language;">
 
10
 
 
11
<bookinfo>
 
12
<title
 
13
>El manual de &kmoon;</title>
 
14
 
 
15
<authorgroup>
 
16
<author
 
17
><personname
 
18
> <firstname
 
19
>Pam</firstname
 
20
> <surname
 
21
>Roberts</surname
 
22
> </personname
 
23
> <email
 
24
>pamroberts@blueyonde.co.uk</email
 
25
> </author>
 
26
&traductor.Antoni.Bella; 
 
27
</authorgroup>
 
28
 
 
29
<copyright>
 
30
<year
 
31
>2003</year>
 
32
<holder
 
33
>Pam Roberts</holder>
 
34
</copyright>
 
35
<!-- Translators: put here the copyright notice of the translation -->
 
36
<legalnotice
 
37
>&FDLNotice;</legalnotice>
 
38
 
 
39
<date
 
40
>2003-09-16</date>
 
41
<releaseinfo
 
42
>1.0</releaseinfo>
 
43
 
 
44
<abstract>
 
45
<para
 
46
>&kmoon; és un applet que mostra la fase en la que es troba la lluna. </para>
 
47
</abstract>
 
48
 
 
49
<keywordset>
 
50
<keyword
 
51
>KDE</keyword>
 
52
<keyword
 
53
>kdetoys</keyword>
 
54
<keyword
 
55
>kmoon</keyword>
 
56
<keyword
 
57
>fase de la lluna</keyword>
 
58
</keywordset>
 
59
 
 
60
</bookinfo>
 
61
 
 
62
<chapter id="using">
 
63
<title
 
64
>Usar &kmoon;</title>
 
65
<para
 
66
>&kmoon; és un petit applet que s'encasta a la safata del sistema  i mostra una imatge de la fase actual de la lluna. En moure el punter del ratolí per sobre de la imatge apareix un consell amb més informació.</para>
 
67
 
 
68
<para
 
69
>&kmoon; es pot afegir al plafó amb el &BDR; fent clic sobre un espai buit del plafó i escollint <guimenuitem
 
70
>Afegeix applet al plafó</guimenuitem
 
71
> i escolliu <guilabel
 
72
>Fase de la lluna</guilabel
 
73
> en el diàleg. Si no podeu trobar un espai buit, podeu accedir al menú del plafó des d'un clic amb el &BDR; sobre qualsevol applet o icona existent.</para>
 
74
 
 
75
<para
 
76
>Per a tancar &kmoon;, feu clic <mousebutton
 
77
>dret</mousebutton
 
78
> sobre la nansa de l'applet i escolliu <guimenuitem
 
79
>Abandona</guimenuitem
 
80
>.</para>
 
81
 
 
82
<sect1 id="settings">
 
83
<title
 
84
>Arranjament</title>
 
85
<para
 
86
>Si feu clic <mousebutton
 
87
>dret</mousebutton
 
88
> sobre la imatge i trieu <guimenuitem
 
89
>Configura...</guimenuitem
 
90
>, apareixerà una petita caixa de diàleg que us permetrà ajustar la imatge d'acord a la latitud i hemisferi de la vostra localitat.</para>
 
91
</sect1>
 
92
 
 
93
</chapter>
 
94
 
 
95
<chapter id="credits">
 
96
 
 
97
<title
 
98
>Crèdits i llicència</title>
 
99
 
 
100
<para
 
101
>&kmoon; </para>
 
102
<para
 
103
>Copyright del programa 1998,2000 &Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail; </para>
 
104
<para
 
105
>Col·laboradors: <itemizedlist>
 
106
<listitem
 
107
><para
 
108
>Codi lunar per en Chris Osburn <email
 
109
>chris@speakeasy.org</email
 
110
></para>
 
111
</listitem>
 
112
<listitem
 
113
><para
 
114
>Gràfics de la lluna per en Tom Beauchamp <email
 
115
>timb@googol.com</email
 
116
></para>
 
117
</listitem>
 
118
</itemizedlist>
 
119
</para>
 
120
 
 
121
<para
 
122
>Cpyright de la documentació 2003 Pam Roberts &Pamela.Roberts.mail;</para>
 
123
 
 
124
<para
 
125
>Traductor de la documentació: &credits.Antoni.Bella;</para
 
126
> 
 
127
&underFDL; &underGPL; </chapter>
 
128
<appendix id="installation">
 
129
<title
 
130
>Instal·lació</title>
 
131
 
 
132
<para
 
133
>&kmoon; forma part del paquet &package; del &kde;.</para>
 
134
<para
 
135
>La majoria de les distribucions Linux; / &UNIX; que inclouen el &kde; també inclouran a &package; com a opció per instal·lar conforme a les vostres preferències.</para>
 
136
<para
 
137
>&kmoon; i el paquet &package; també poden compilar-se a partir del codi font. Visiteu <ulink url="http://www.kde.org"
 
138
> http://www.kde.org</ulink
 
139
> per a veure instruccions a sobre de com obtenir, compilar i instal·lar programes &kde;.</para>
 
140
 
 
141
</appendix>
 
142
 
 
143
&documentation.index; 
 
144
</book>
 
145
 
 
146
<!--
 
147
Local Variables:
 
148
mode: xml
 
149
sgml-minimize-attributes:nil
 
150
sgml-general-insert-case:lower
 
151
sgml-indent-step:0
 
152
sgml-indent-data:nil
 
153
End:
 
154
 
 
155
vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab 
 
156
-->
 
157