← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/kde-l10n-ca/intrepid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdeedu/kstars/equinox.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-01-06 08:12:06 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080106081206-uw248cwxfxui6j4f
Tags: upstream-4.0.0
Import upstream version 4.0.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdeedu/kstars/equinox.docbook
 
1
<sect1 id="ai-equinox">
 
2
<sect1info>
 
3
<author
 
4
><firstname
 
5
>Jason</firstname
 
6
> <surname
 
7
>Harris</surname
 
8
> </author>
 
9
</sect1info>
 
10
<title
 
11
>Els equinoccis</title>
 
12
<indexterm
 
13
><primary
 
14
>Equinoccis</primary>
 
15
<seealso
 
16
>Equador celest</seealso
 
17
> <seealso
 
18
>Eclíptica</seealso
 
19
> </indexterm>
 
20
<para
 
21
>La majoria de la gent coneix els equinoccis de primavera i tardor com a dates en el calendari, signifiquen el principi de la primavera i de la tardor a l'hemisferi nord, respectivament. Sabíeu que els equinoccis també són posicions en el cel? </para
 
22
><para
 
23
>L'<link linkend="ai-cequator"
 
24
>equador celest</link
 
25
> i l'<link linkend="ai-ecliptic"
 
26
>eclíptica</link
 
27
> són dos <link linkend="ai-greatcircle"
 
28
>cercles majors</link
 
29
> sobre l'<link linkend="ai-csphere"
 
30
>esfera celest</link
 
31
>, establerts a un angle de 23,5 graus. Els dos punts a on interseccionen s'anomenen els <firstterm
 
32
>equinoccis</firstterm
 
33
>. L'<firstterm
 
34
>equinocci de primavera</firstterm
 
35
> té les coordenades AR=0,0 hores, Dec=0,0 graus. L'<firstterm
 
36
>equinocci de tardor</firstterm
 
37
> té les coordenades AR=12,0 hores, Dec=0,0 graus. </para
 
38
><para
 
39
>Els equinoccis són importants per a marcar les estacions. Atès que estan a l'<link linkend="ai-ecliptic"
 
40
>eclíptica</link
 
41
>, el Sol passa a través de cadascun d'ells una vegada a l'any. Quan el Sol passa a través de l'equinocci d'estiu (normalment el 21 de març), aquest a travessa l'<link linkend="ai-cequator"
 
42
>equador celest</link
 
43
> de sud a nord, indican el final de l'hivern a l'hemisferi nord. De manera similar, quan el Sol passa per l'equinocci de tardor (normalment el 21 de setembre), aquest a travessa l'equador celest de nord a sud, significant el final de l'hivern a l'hemisferi sud. </para>
 
44
</sect1>