1
# Translation of katekjswrapper.po to Catalan
4
# Albert Astals Cid <astals11@terra.es>, 2004, 2005.
5
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007.
8
"Project-Id-Version: katekjswrapper\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2007-10-11 05:41+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2007-12-01 18:35+0100\n"
12
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
msgid "Call of DocumentManager member on destroyed object"
22
msgstr "Invocació del membre DocumentManager en un objecte destruït"
24
#: bindings.cpp:179 bindings.cpp:313 bindings.cpp:463
26
msgid "Method %1 called with wrong signature"
27
msgstr "S'ha invocat al mètode %1 amb una signatura incorrecta"
30
msgid "One parameter expected"
31
msgstr "S'esperava un paràmetre"
34
msgid "One or no parameter expected"
35
msgstr "S'esperava un o cap paràmetre"
38
msgid "A maximum of three parameters expected"
39
msgstr "S'esperaven tres paràmetres com a màxim"
42
msgid "Call of KATE member on destroyed object"
43
msgstr "Invocació del membre KATE en un objecte destruït"
46
msgid "Call of MainWindow member on destroyed object"
47
msgstr "Invocació del membre MainWindow en un objecte destruït"
50
#. i18n: file ./samples/katekjsconsolewindow.rc line 4
52
#. i18n: file ./samples/katekjsselect.rc line 4