~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/kde-l10n-ca/intrepid

>&amor; és un acrònim que significa Amusing Misuse of Resources. (entretingut malbaratament de recursos). En realitat es tracta d'una animació que es situa a sobre de la vostra finestra activa. En la seva configuració per omissió, &amor; pren la forma d'una cara groga que realitza una gran varietat de trucs. &amor; també te diferents temes, els quals canvien l'aparença i el comportament de l'animació. </para>

<note

><para

>Atès que &amor; treballa amb &kwin;, el gestor de finestres de &kde;, l'aplicació tan solo funcionarà amb el &kde;. És possible que &amor; funcioni amb un altre gestor de finestres compatible amb &kde;, però en aquest moment no es coneix cap.</para

></note>

</sect1>

</chapter>

<title

>Configuració</title>

<title

>Configurar &amor;</title>

<para

>Per a configurar &amor;, feu clic sobre l'animació usant el &BDR;. Apareixerà un menú amb tres ítems: <guimenuitem

>Configura...</guimenuitem

>, <guimenuitem

>Ajuda...</guimenuitem

> i <guimenuitem

>Abandona</guimenuitem

>. Escolliu <guimenuitem

>Configura...</guimenuitem

> per a la configuració. </para>

</sect1>

<title

>Opcions generals</title>

<para

>Les següents opcions de &amor; es poden canviar des del diàleg Opcions:</para>

<varlistentry

><term

><guilabel

100

>Tema</guilabel

101

></term>

102

<listitem

103

><para

104

>Determina l'aparença i el comportament de &amor;. Els temes es descriuen en la següent secció.</para

105

></listitem>

106

</varlistentry>

107

<varlistentry

108

><term

109

><guilabel

110

>Desplaçament</guilabel

111

></term>

112

<listitem

113

><para

114

>Aquest deslliçador controla la distància respecte al tope de la finestra activa en la qual es situarà l'animació. La posició miga situarà l'animació just a sobre la barra de títol mentre que el col·locar la barra en els extrems superior i inferior resultarà en que l'animació aparegui a una bona distància per sobre o per sota, respectivament, de la barra de títol.</para>

115

<tip

116

><para

117

>Si moveu el deslliçador cap avall, l'animació serà visible fins i tot encara que la finestra activa estigui maximitzada.</para>

118

</tip

119

></listitem>

120

</varlistentry>

121

<varlistentry

122

><term

123

><guilabel

124

>Sempre a dalt</guilabel

125

></term>

126

<listitem

127

><para

128

>Si marqueu aquesta opció, l'animació apareixerà al davant de qualsevol finestra, incloent al plafó.</para

129

></listitem>

130

</varlistentry>

131

<varlistentry

132

><term

133

><guilabel

134

>Mostra consells aleatoris</guilabel

135

></term>

136

<listitem

137

><para

138

>Si està marcada, l'animació mostrarà diversos consells relacionats amb el &kde; a intervals aleatoris.</para

139

></listitem>

140

</varlistentry>

141

<varlistentry

142

><term

143

><guilabel

144

>Permet consells d'aplicació</guilabel

145

></term>

146

<listitem

147

><para

148

>Qualsevol aplicació de &kde; pot estar dissenyada per a que mostri consells via &amor;. Si maqueu aquesta opció, i si la finestra activa pertany a una aplicació apropiada, l'animació mostrarà consells sobre dita aplicació.</para>

149

<note

150

><para

151

>Al moment d'escriure aquest document, cap aplicació de &kde; fa ús d'aquesta funcionalitat.</para

152

></note

153

></listitem>

154

</varlistentry>

155

</variablelist>

156

</sect1>

157

158

159

<title

160

>Temes de &amor;</title>

161

<para

162

>&amor; ve amb una gran diversitat de temes inclosos, els quals canvien l'aparença i el comportament de l'animació. A més, és possible crear temes nous per &amor;. La manera de crear-los es descriu en la següent taula.</para>

163

164

<table>

165

<title

166

>Temes disponibles per &amor;</title>

167

168

<thead>

169

<row>

170

<entry

171

>Tema</entry>

172

<entry

173

>Descripció</entry>

174

</row>

175

</thead>

176

<tbody>

177

178

<row>

179

<entry

180

><mediaobject>

181

182

183

</imageobject>

184

<textobject

185

><para

186

>Anunci multi-dotat</para

187

></textobject>

188

<caption

189

><para

190

>Anunci multi-dotat</para

191

></caption>

192

</mediaobject

193

></entry>

194

<entry

195

><para

196

>És el tema per omissió de &amor;, i també el més <quote

197

>entremaliat</quote

198

>. Fou creat per en &Martin.R.Jones;. Les animacions de la motxilla a dojo i les animacions de foc foren contribució d'en <personname

199

><firstname

200

>Mark</firstname

201

><surname

202

>Grant</surname

203

></personname

204

>.</para

205

></entry>

206

</row>

207

208

<row>

209

<entry

210

><mediaobject>

211

212

213

</imageobject>

214

<textobject

215

><para

216

>Fantasma misteriós</para

217

></textobject>

218

<caption

219

><para

220

>Fantasma misteriós</para

221

></caption>

222

</mediaobject

223

></entry>

224

<entry

225

><para

226

>Un tema de fantasmes basat en la icona de <application

227

>ghostview</application

228

> de &kde;. Fou creat per en &Martin.R.Jones;.</para

229

></entry>

230

</row>

231

232

<row>

233

<entry

234

><mediaobject>

235

236

237

</imageobject>

238

<textobject

239

><para

240

>Ulls bojos</para

241

></textobject>

242

<caption

243

><para

244

>Ulls bojos</para

245

></caption>

246

</mediaobject

247

></entry>

248

<entry

249

><para

250

>Aquest tema consisteix en un parell d'ulls en moviment, i fou creat per en <personname

251

><firstname

252

>Jean-Claude</firstname

253

><surname

254

>Dumas</surname

255

></personname

256

>.</para

257

></entry>

258

</row>

259

260

<row>

261

<entry

262

><mediaobject>

263

264

265

</imageobject>

266

<textobject

267

><para

268

>Bonhomme</para

269

></textobject>

270

<caption

271

><para

272

>Bonhomme</para

273

></caption>

274

</mediaobject

275

></entry>

276

<entry

277

><para

278

>Una animació de figures de pal, creada per en <personname

279

><firstname

280

>Jean-Claude</firstname

281

><surname

282

>Dumas</surname

283

></personname

284

>.</para

285

></entry>

286

</row>

287

288

<row>

289

<entry

290

><mediaobject>

291

292

293

</imageobject>

294

<textobject

295

><para

296

>Neko</para

297

></textobject>

298

<caption

299

><para

300

>Neko</para

301

></caption>

302

</mediaobject

303

></entry>

304

<entry

305

><para

306

>Neko és un tema sobre un gat creat per en <personname

307

><firstname

308

>Chris</firstname

309

><surname

310

>Spiegel</surname

311

></personname

312

>. Els gràfics són originalment de <application

313

>Oneko</application

314

>, el qual fou creat per en <personname

315

><firstname

316

>Masayuki</firstname

317

><surname

318

>Koba</surname

319

></personname

320

>.</para>

321

<note

322

><para

323

><application

324

>Oneko</application

325

> és una petita aplicació que mostra un gat perseguint al punter del ratolí. L'aplicació sembla que ja no és mantinguda, però el <ulink url="ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/X11/demos/oneko-1.1b.tar.gz"

326

>codi font</ulink

327

> de l'última versió encara és disponible.</para

328

></note

329

></entry>

330

</row>

331

332

<row>

333

<entry

334

><mediaobject>

335

336

337

</imageobject>

338

<textobject

339

><para

340

>Tux</para

341

></textobject>

342

<caption

343

><para

344

>Tux</para

345

></caption>

346

</mediaobject

347

></entry>

348

<entry

349

><para

350

>Aquest tema mostra en Tux, la mascota de &Linux;. Els gràfics en realitat són d'un joc del tipus <application

351

>Lemmings</application

352

> anomenat <ulink url="http://pingus.seul.org/"

353

> <application

354

>Pingus</application

355

></ulink

356

>. El tema Tux fou creat per en <personname

357

><firstname

358

>Frank</firstname

359

><surname

360

>Pieczynski</surname

361

></personname

362

>.</para

363

></entry>

364

</row>

365

366

<row>

367

<entry

368

><mediaobject>

369

370

371

</imageobject>

372

<textobject

373

><para

374

>Cuquet</para

375

></textobject>

376

<caption

377

><para

378

>Cuquet</para

379

></caption>

380

</mediaobject

381

></entry>

382

<entry

383

><para

384

>Un petit tema sobre un cuc. Creat per en <personname

385

><firstname

386

>Bartosz</firstname

387

><surname

388

>Trudnowski</surname

389

></personname

390

> per a la seva muller.</para

391

></entry>

392

</row>

393

394

<row>

395

<entry

396

><mediaobject>

397

398

399

</imageobject>

400

<textobject

401

><para

402

>Petit Guillem</para

403

></textobject>

404

<caption

405

><para

406

>Petit Guillem</para

407

></caption>

408

</mediaobject

409

></entry>

410

<entry

411

><para

412

>Una imatge estàtica presa del joc <ulink url="http://www.xbill.org/"

413

><application

414

>XBill</application

415

> </ulink

416

>.</para

417

></entry>

418

</row>

419

420

<row>

421

<entry

422

><mediaobject>

423

424

425

</imageobject>

426

<textobject

427

><para

428

>Mascota de FreeBSD</para

429

></textobject>

430

<caption

431

><para

432

>Mascota de FreeBSD</para

433

></caption>

434

</mediaobject

435

></entry>

436

<entry

437

><para

438

>Una imatge estàtica de Beastie, el dimoni de FreeBSD.</para

439

></entry>

440

</row>

441

442

<row>

443

<entry

444

><mediaobject>

445

446

447

</imageobject>

448

<textobject

449

><para

450

>Tux sense animació</para

451

></textobject>

452

<caption

453

><para

454

>Tux sense animació</para

455

></caption>

456

</mediaobject

457

></entry>

458

<entry

459

><para

460

>Una versió sense animació del tema Tux.</para

461

></entry>

462

</row>

463

464

<row>

465

<entry

466

><mediaobject>

467

468

469

</imageobject>

470

<textobject

471

><para

472

>Tao</para

473

></textobject>

474

<caption

475

><para

476

>Tao</para

477

></caption>

478

</mediaobject

479

></entry>

480

<entry

481

><para

482

>El tema Tao és un símbol de Yin Yang animat. Fou creat per en <personname

483

><firstname

484

>Daniel</firstname

485

><surname

486

>Pfeiffer</surname

487

></personname

488

> <email

489

>occitan@esperanto.org</email

490

>, i està inspirat per la seva pràctica de Tai Chi.</para

491

></entry>

492

</row>

493

494

</tbody>

495

</tgroup>

496

</table>

497

498

</sect1>

499

</chapter>

500

501

502

<title

503

>Crèdits i llicència</title>

504

505

<para

506

>&amor;</para>

507

508

<para

509

510

511

<para

512

513

514

<para

515

>Traductor de la documentació: &credits.Antoni.Bella;</para

516

517

&underFDL; &underGPL; </chapter>

518

519

&documentation.index;

520

521

</book>

522

523

<!--

524

Local Variables:

525

mode: sgml

526

sgml-minimize-attributes:nil

527

sgml-general-insert-case:lower

528

sgml-indent-step:0

529

sgml-indent-data:nil

530

End:

531

532

// vim:ts=0:sw=2:tw=78:noet

533

-->

Older »