1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
<!DOCTYPE kvtml PUBLIC "kvtml2.dtd" "http://edu.kde.org/kvtml/kvtml2.dtd">
5
<generator>converter</generator>
7
<comment>Comórtais sna Cluichí Oilimpeacha</comment>
16
<inactive>false</inactive>
17
<inquery>false</inquery>
19
<text>spóirt uisce</text>
20
<comment>Water sports</comment>
24
<inactive>false</inactive>
25
<inquery>false</inquery>
27
<text>boghdóireacht</text>
28
<comment>Shooting arrows with a bow</comment>
32
<inactive>false</inactive>
33
<inquery>false</inquery>
35
<text>lúthchleasa</text>
36
<comment>Track and field events</comment>
40
<inactive>false</inactive>
41
<inquery>false</inquery>
43
<text>badmantan</text>
44
<comment>Hit the shuttlecock over the net</comment>
48
<inactive>false</inactive>
49
<inquery>false</inquery>
51
<text>daorchluiche</text>
52
<comment>4 bases arranged in a diamond</comment>
56
<inactive>false</inactive>
57
<inquery>false</inquery>
60
<comment>Throw the ball through the hoop</comment>
64
<inactive>false</inactive>
65
<inquery>false</inquery>
67
<text>dornálaíocht</text>
68
<comment>Fighting with the fists</comment>
72
<inactive>false</inactive>
73
<inquery>false</inquery>
76
<comment>Small boat propelled with a paddle</comment>
80
<inactive>false</inactive>
81
<inquery>false</inquery>
83
<text>rothaíocht</text>
84
<comment>Riding bicycles</comment>
88
<inactive>false</inactive>
89
<inquery>false</inquery>
91
<text>eachaíocht</text>
92
<comment>Horseback riding</comment>
96
<inactive>false</inactive>
97
<inquery>false</inquery>
99
<text>pionsóireacht</text>
100
<comment>Fighting with swords</comment>
104
<inactive>false</inactive>
105
<inquery>false</inquery>
106
<translation id="0" >
108
<comment>Kick the ball into the opponent's goal</comment>
112
<inactive>false</inactive>
113
<inquery>false</inquery>
114
<translation id="0" >
115
<text>gleacaíocht</text>
116
<comment>Graceful display of athletic ability</comment>
120
<inactive>false</inactive>
121
<inquery>false</inquery>
122
<translation id="0" >
123
<text>liathróid láimhe</text>
124
<comment>Using hands and a rubber ball</comment>
128
<inactive>false</inactive>
129
<inquery>false</inquery>
130
<translation id="0" >
132
<comment>Curved sticks and a ball or puck</comment>
136
<inactive>false</inactive>
137
<inquery>false</inquery>
138
<translation id="0" >
140
<comment>A martial art</comment>
144
<inactive>false</inactive>
145
<inquery>false</inquery>
146
<translation id="0" >
147
<text>peinteatlan</text>
148
<comment>5 athletic events</comment>
152
<inactive>false</inactive>
153
<inquery>false</inquery>
154
<translation id="0" >
155
<text>rámhaíocht</text>
156
<comment>Propelling a boat with oars</comment>
160
<inactive>false</inactive>
161
<inquery>false</inquery>
162
<translation id="0" >
163
<text>seoltóireacht</text>
164
<comment>Boating propelled by wind</comment>
168
<inactive>false</inactive>
169
<inquery>false</inquery>
170
<translation id="0" >
172
<comment>Firing projectiles from a weapon</comment>
176
<inactive>false</inactive>
177
<inquery>false</inquery>
178
<translation id="0" >
179
<text>bogliathróid</text>
180
<comment>A game resembling baseball</comment>
184
<inactive>false</inactive>
185
<inquery>false</inquery>
186
<translation id="0" >
187
<text>taekwondo</text>
188
<comment>Korean martial art</comment>
192
<inactive>false</inactive>
193
<inquery>false</inquery>
194
<translation id="0" >
196
<comment>Played with rackets on a court</comment>
200
<inactive>false</inactive>
201
<inquery>false</inquery>
202
<translation id="0" >
203
<text>tríatlan</text>
204
<comment>3 athletic events</comment>
208
<inactive>false</inactive>
209
<inquery>false</inquery>
210
<translation id="0" >
211
<text>eitpheil</text>
212
<comment>Hit an inflated ball over a high net</comment>
216
<inactive>false</inactive>
217
<inquery>false</inquery>
218
<translation id="0" >
219
<text>tógáil meáchan</text>
220
<comment>Lifting heavy weights</comment>
224
<inactive>false</inactive>
225
<inquery>false</inquery>
226
<translation id="0" >
227
<text>coraíocht</text>
228
<comment>Grappling between 2 opponents</comment>
232
<inactive>false</inactive>
233
<inquery>false</inquery>
234
<translation id="0" >
235
<text>carr sleamhnáin</text>
236
<comment>A sled racing down an icy track</comment>
240
<inactive>false</inactive>
241
<inquery>false</inquery>
242
<translation id="0" >
244
<comment>Stones slid across ice</comment>
248
<inactive>false</inactive>
249
<inquery>false</inquery>
250
<translation id="0" >
252
<comment>Gliding on ice</comment>
256
<inactive>false</inactive>
257
<inquery>false</inquery>
258
<translation id="0" >
260
<comment>Downhill on snow using flat feet</comment>