← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/ubuntu-docs/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to about-ubuntu/po/am.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matthew East
  • Date: 2010-04-18 21:06:41 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100418210641-ee4gokf3dfkak6j8
Tags: 10.04.3
https://launchpad.net/bugs/551058
* Import translations from Rosetta
* Replace old Ubuntu logo with new one from wiki:Brand (LP: #551058)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
about-ubuntu/po/am.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-docs\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-10-04 21:22+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 17:38+0000\n"
12
 
"Last-Translator: samson <Unknown>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-03-29 08:26+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-10-20 01:17+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Matthew East <matt@mdke.org>\n"
13
13
"Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-16 07:25+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 14:54+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#: about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:6(creator) about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:7(maintainer)
111
111
 
112
112
#: about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:17(para)
113
113
msgid ""
114
 
"You are using Ubuntu 9.10 - the <emphasis>Karmic Koala</emphasis> - released "
115
 
"in October 2009 and supported until April 2011."
 
114
"You are using Ubuntu 10.04 LTS - the <emphasis>Lucid Lynx</emphasis> - "
 
115
"released in April 2010 and supported until April 2013."
116
116
msgstr ""
117
117
 
118
118
#: about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
355
355
#: about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:163(para)
356
356
msgid ""
357
357
"Our first release (Warty Warthog) was in October 2004 so its version was "
358
 
"4.10. This version (Karmic Koala) was released in October 2009, so its "
359
 
"version number is 9.10."
 
358
"4.10. This version (Lucid Lynx) was released in April 2010, so its version "
 
359
"number is 10.04 LTS."
360
360
msgstr ""
361
361
 
362
362
#: about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:169(title)
385
385
 
386
386
#: about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:182(title)
387
387
msgid "How can I upgrade to the latest version of Ubuntu?"
388
 
msgstr ""
 
388
msgstr "እንዴት አድርጌ ወደ አዲሱ ኡቡንቱ እትም ማሻሻል እችላለሁ?"
389
389
 
390
390
#: about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:183(para)
391
391
msgid ""
401
401
"m><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>) and select the "
402
402
"<guilabel>Updates</guilabel> tab."
403
403
msgstr ""
 
404
"ኦፕን ሶፍትዌር ምንጮች "
 
405
"(<menuchoice><guimenu>ስርአት</guimenu><guimenuitem>አስተዳዳሪ</guimenuitem><guimenu"
 
406
"item>ሶፍትዌር ምንጮች</guimenuitem></menuchoice>) እና ይምረጡ  "
 
407
"<guilabel>ማሻሻያን</guilabel> ይጫኑ"
404
408
 
405
409
#: about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:197(para)
406
410
msgid ""
449
453
 
450
454
#: about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:241(title)
451
455
msgid "Upgrading to a development release"
452
 
msgstr ""
 
456
msgstr "የማበልጸጊያውን እትም ማሻሻል"
453
457
 
454
458
#: about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:242(para)
455
459
msgid ""