← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/ubuntu-docs/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to desktop-effects/po/zh_TW.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matthew East
  • Date: 2010-04-18 21:06:41 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100418210641-ee4gokf3dfkak6j8
Tags: 10.04.3
https://launchpad.net/bugs/551058
* Import translations from Rosetta
* Replace old Ubuntu logo with new one from wiki:Brand (LP: #551058)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
desktop-effects/po/zh_TW.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-docs\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-10-04 21:22+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-10-14 22:28+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-03-29 08:26+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-03-29 16:22+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
13
13
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh_TW@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-16 07:26+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 14:44+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#: desktop-effects/C/desktop-effects-C.omf:6(creator) desktop-effects/C/desktop-effects-C.omf:7(maintainer)
21
21
msgid "ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)"
22
 
msgstr "ubuntu-doc@lists.ubuntu.com（Ubuntu 文件計畫）"
 
22
msgstr "ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu 說明文件計劃)"
23
23
 
24
24
#: desktop-effects/C/desktop-effects-C.omf:8(title) desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(title)
25
25
msgid "Visual Effects"
237
237
 
238
238
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:99(title)
239
239
msgid "Desktop Wall"
240
 
msgstr ""
 
240
msgstr "桌面牆"
241
241
 
242
242
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:100(para)
243
243
msgid ""
253
253
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> with Up, "
254
254
"Down, Left, or Right."
255
255
msgstr ""
 
256
"要瀏覽桌面牆，按 <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> "
 
257
"和上、下、左與右"
256
258
 
257
259
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:106(para)
258
260
msgid ""
450
452
"Shunhsiung Shih <shunhsiung@gmail.com>, 2006\n"
451
453
"\n"
452
454
"Launchpad Contributions:\n"
453
 
"  Chao-Hsiung Liao https://launchpad.net/~j-h-liau\n"
454
 
"  Ev Law https://launchpad.net/~tyuuuu2001\n"
455
 
"  Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-"
456
 
"admins\n"
457
455
"  Narcissusbi https://launchpad.net/~narcissusbi\n"
458
 
"  Rice https://launchpad.net/~rice38\n"
459
456
"  Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~sshsiung\n"
460
 
"  Stefan Hong https://launchpad.net/~stefan-hong\n"
461
457
"  Vincent Pun https://launchpad.net/~pun-vincent\n"
462
 
"  Wei Hsiang Hung https://launchpad.net/~weihsiang-hung\n"
463
458
"  fetag https://launchpad.net/~coolfire\n"
464
 
"  hbc511 https://launchpad.net/~deadtiee\n"
465
 
"  yenteenyu https://launchpad.net/~yen-teenyu"
466
 
 
467
 
#~ msgid ""
468
 
#~ "In this case, you will not be able to use visual effects with your default "
469
 
#~ "graphics driver. However, you may be able to use a <ulink type=\"help\" "
470
 
#~ "url=\"ghelp:hardware#restricted-manager\">restricted driver</ulink> instead."
471
 
#~ msgstr ""
472
 
#~ "這種情況下，您不能使用預設的顯示卡驅動程式來使用視覺特效。不過您或許可以改用<ulink type=\"help\" "
473
 
#~ "url=\"ghelp:hardware#restricted-manager\">restricted driver</ulink>。"
 
459
"  hbc511 https://launchpad.net/~deadtiee"