← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/ubuntu-docs/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to games/po/am.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matthew East
  • Date: 2010-04-18 21:06:41 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100418210641-ee4gokf3dfkak6j8
Tags: 10.04.3
https://launchpad.net/bugs/551058
* Import translations from Rosetta
* Replace old Ubuntu logo with new one from wiki:Brand (LP: #551058)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
games/po/am.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-docs\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-10-04 21:22+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-03-29 08:26+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-03-21 12:41+0000\n"
12
12
"Last-Translator: teferra <tefera@online.no>\n"
13
13
"Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-16 07:26+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 14:46+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#: games/C/games-C.omf:6(creator) games/C/games-C.omf:7(maintainer)
21
21
msgid "ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)"
22
 
msgstr ""
 
22
msgstr "ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (የኡቡንቱ እቅድ ስነድ ዝርዝር.)"
23
23
 
24
24
#: games/C/games-C.omf:8(title) games/C/games.xml:15(title)
25
25
msgid "Games"
26
 
msgstr ""
 
26
msgstr "ጨዋታዎች"
27
27
 
28
28
#: games/C/games-C.omf:9(date)
29
29
msgid "2006-09-07"
30
 
msgstr ""
 
30
msgstr "2006-09-07"
31
31
 
32
32
#: games/C/games-C.omf:11(description)
33
33
msgid "Placeholder."
34
 
msgstr ""
 
34
msgstr "ቦታ ያዢ"
35
35
 
36
36
#: games/C/games.xml:3(title)
37
37
msgid "Credits and License"
38
 
msgstr ""
 
38
msgstr "ምስጋና እና ፈቃድ"
39
39
 
40
40
#: games/C/games.xml:4(para)
41
41
msgid ""
48
48
msgid ""
49
49
"This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 "
50
50
"License (CC-BY-SA)."
51
 
msgstr ""
 
51
msgstr "ይህ መረጃ የተበረከተው በፈጠራ የጋራ ስራና በልውውጥ ፍቃድ ነው 2.5 License (CC-BY-SA)."
52
52
 
53
53
#: games/C/games.xml:6(para)
54
54
msgid ""
56
56
"code under the terms of this license. All derivative works must be released "
57
57
"under this license."
58
58
msgstr ""
 
59
"የእቡንቱን መረጃዎችን በነጻነት መቀየር ፤ መጨመር እና ማሻሻል ይቻላል ይህን የኡቡንቱን መመሪያ ተከትሎ ማናቸውም ጥሩ "
 
60
"ስራዎች በዚሁ መመሪያ መሰረት ለህዝብ ይፋ ይሆናሉ።"
59
61
 
60
62
#: games/C/games.xml:8(para)
61
63
msgid ""
63
65
"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY "
64
66
"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER."
65
67
msgstr ""
 
68
"ይህ መረጃ የሚስራጨው ይጠቅማል በሚል ተሰፋ ያለምንም ዋስትናና ክፍያ ነው በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ መንገድ ዋስትና "
 
69
"እንደማይስጥ በመተዳደሪየ ደንቡ ላይ ተገልፆአል"
66
70
 
67
71
#: games/C/games.xml:11(para)
68
72
msgid ""
76
80
 
77
81
#: games/C/games.xml:15(ulink)
78
82
msgid "Ubuntu Documentation Project"
79
 
msgstr ""
 
83
msgstr "የኡቡንቱ እቅድ ስነድ"
80
84
 
81
85
#: games/C/games.xml:15(holder)
82
86
msgid "Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>"
83
 
msgstr ""
 
87
msgstr "ሕገ ደንቡና አባላቱ <placeholder-1/>"
84
88
 
85
89
#: games/C/games.xml:18(publishername)
86
90
msgid "The Ubuntu Documentation Project"
87
 
msgstr ""
 
91
msgstr "የኡቡንቱ እቅድ መረጃ"
88
92
 
89
93
#: games/C/games.xml:18(para)
90
94
msgid ""
104
108
 
105
109
#: games/C/games.xml:22(title)
106
110
msgid "Popular Games"
107
 
msgstr ""
 
111
msgstr "የተወደዱ ጨዋታዎች"
108
112
 
109
113
#: games/C/games.xml:23(para)
110
114
msgid "A list of some of the most popular games available in Ubuntu."
112
116
 
113
117
#: games/C/games.xml:26(title)
114
118
msgid "Neverball"
115
 
msgstr ""
 
119
msgstr "ኔቨርቦል"
116
120
 
117
121
#: games/C/games.xml:27(para)
118
122
msgid ""