8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-docs\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2009-10-04 21:22+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2009-06-30 19:23+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-03-29 08:26+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-03-29 15:14+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
13
13
"<rosetta@launchpad.net>\n"
14
14
"Language-Team: Filipino <fil@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-16 07:25+0000\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 14:54+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
21
21
#: about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:6(creator) about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:7(maintainer)
124
124
#: about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:17(para)
126
"You are using Ubuntu 9.10 - the <emphasis>Karmic Koala</emphasis> - released "
127
"in October 2009 and supported until April 2011."
126
"You are using Ubuntu 10.04 LTS - the <emphasis>Lucid Lynx</emphasis> - "
127
"released in April 2010 and supported until April 2013."
130
130
#: about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
340
340
#: about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:163(para)
342
342
"Our first release (Warty Warthog) was in October 2004 so its version was "
343
"4.10. This version (Karmic Koala) was released in October 2009, so its "
344
"version number is 9.10."
343
"4.10. This version (Lucid Lynx) was released in April 2010, so its version "
344
"number is 10.04 LTS."
347
347
#: about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:169(title)
523
523
msgid "translator-credits"
525
525
"Launchpad Contributions:\n"
526
" Allan Caeg https://launchpad.net/~wersdaluv\n"
527
" Dax Solomon Umaming https://launchpad.net/~knightlust\n"
528
" Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-"
530
" Marlon Janssen Arao https://launchpad.net/~marlonjanssenarao\n"
531
526
" Matthew East https://launchpad.net/~mdke\n"
532
" Ron Philip Gutierrez https://launchpad.net/~ronipe12\n"
533
527
" Team Commverged https://launchpad.net/~info-icommverged\n"
534
528
" cyberpunk https://launchpad.net/~cyberpunk-arao"
537
#~ "Based on Debian, one of the most widely acclaimed, technologically advanced, "
538
#~ "and well-supported distributions, Ubuntu aims to create a distribution that "
539
#~ "provides an up-to-date and coherent Linux system for desktop and server "
540
#~ "computing. Ubuntu includes a number of carefully selected packages from the "
541
#~ "Debian distribution and retains its powerful package management system which "
542
#~ "allows easy installation and clean removal of programs. Unlike most "
543
#~ "distributions that ship with a large amount of software that may or may not "
544
#~ "be of use, Ubuntu's list of packages is reduced to a number of important "
545
#~ "applications of high quality."
547
#~ "Hango sa Debian, ang isa sa mga pinakakilala at pinakanangunguna pagdating "
548
#~ "sa teknolohiya at pinakatinatangkilik na mga pamahagi, nilalayon ng Ubuntu "
549
#~ "na makagawa ng isang pamahagi na nagbibigay ng pinakamakabago at "
550
#~ "pinakaugmang sistema ng Linux para sa patongsahapag (desktop) at "
551
#~ "pagkokompyut na pang-server. Ang Ubuntu ay naglalaman ng maraming piling mga "
552
#~ "balutan mula sa pamahaging Debian at pinapanatili ang makapangyarihan nitong "
553
#~ "sistema ng pangangasiwa ng balutan na nagbibigay daan sa madaling pag-i-"
554
#~ "install at malinis na pagtanggal ng mga palatuntunan. Ang mga balutan na "
555
#~ "nilalaman ng Ubuntu ay iyon lamang mga mahahalagang palatuntunan na may "
556
#~ "mataas na uri, hindi gaya ng karamihan ng mga pamahagi na naglalaman ng "
557
#~ "napakaraming mga sopwer na maaari kagamit-gamit o hindi kagamit-gamit."
added
removed
about-ubuntu/po/fil.po
