~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-et/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kde-runtime/kcontrol/emoticons/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 55.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-dwhbgzbx5g0fn2eq
Tags: upstream-4.8.0
Import upstream version 4.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" ?>
 
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 
3
"dtd/kdex.dtd" [
 
4
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 
5
  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE">
 
6
]>
 
7
<article lang="&language;">
 
8
<articleinfo>
 
9
<title
 
10
>Emotikonid</title>
 
11
<authorgroup>
 
12
<author
 
13
>&Anne-Marie.Mahfouf;</author>
 
14
<othercredit role="translator"
 
15
><firstname
 
16
>Marek</firstname
 
17
><surname
 
18
>Laane</surname
 
19
><affiliation
 
20
><address
 
21
><email
 
22
>bald@smail.ee</email
 
23
></address
 
24
></affiliation
 
25
><contrib
 
26
>Tõlge eesti keelde</contrib
 
27
></othercredit
 
28
 
29
</authorgroup>
 
30
 
 
31
<date
 
32
>2011-11-28</date>
 
33
<releaseinfo
 
34
>&kde; 4.8</releaseinfo>
 
35
 
 
36
<keywordset>
 
37
<keyword
 
38
>KDE</keyword>
 
39
<keyword
 
40
>Süsteemi seadistused</keyword>
 
41
<keyword
 
42
>emotikonid</keyword>
 
43
<keyword
 
44
>KCMEmoticons</keyword>
 
45
</keywordset>
 
46
</articleinfo>
 
47
 
 
48
<sect1 id="kcm_emoticons">
 
49
<title
 
50
><guilabel
 
51
>Emotikoniteemade haldur</guilabel
 
52
></title>
 
53
<sect2 id="icons-intro">
 
54
<title
 
55
>Sissejuhatus</title>
 
56
 
 
57
<para>
 
58
<screenshot>
 
59
<screeninfo
 
60
>Emotikoniteemade halduri pilt</screeninfo>
 
61
  <mediaobject>
 
62
    <imageobject>
 
63
      <imagedata fileref="emoticons.png" format="PNG"/>
 
64
    </imageobject>
 
65
     <textobject>
 
66
      <phrase
 
67
>Emotikoniteemade haldur</phrase>
 
68
    </textobject>
 
69
  </mediaobject>
 
70
</screenshot>
 
71
</para>
 
72
 
 
73
<para
 
74
>Emotikone saab kasutada mitmetes &kde; rakendustes: &kopete;, &konversation;, &kmail; jne. See moodul võimaldab hõlpsasti hallata oma emitkonikogusid. Selle abil saab:</para>
 
75
 
 
76
<itemizedlist>
 
77
<listitem
 
78
><para
 
79
>lisada emotikoniteemasid</para
 
80
></listitem>
 
81
<listitem
 
82
><para
 
83
>eemaldada emotikoniteemasid</para
 
84
></listitem>
 
85
<listitem
 
86
><para
 
87
>paigaldada olemasolevaid teemasod</para
 
88
></listitem>
 
89
<listitem
 
90
><para
 
91
>lisada, eemaldada või muuta teema emotikone</para
 
92
></listitem>
 
93
</itemizedlist>
 
94
 
 
95
<important
 
96
><para
 
97
>Pane tähele, et emotikoniteemasid saab määrata igas rakenduses eraldi.</para
 
98
></important>
 
99
 
 
100
<para
 
101
>Moodul koosneb kahest osast: vasakul saab hallata teemasid, paremal teemasse kuuluvaid emotikone. </para>
 
102
 
 
103
<para
 
104
>Emotikon koosneb kahest osast: ikoon (tavaliselt <filename
 
105
>.png</filename
 
106
>-, <filename
 
107
>.mng</filename
 
108
>- või <filename
 
109
>.gif</filename
 
110
>-pilt) ja emotikoni kirjeldav tekst. Tekst võib koosneda ASCII sümbolitest, näiteks <userinput
 
111
>]:</userinput
 
112
> või emotikoni lühikirjeldusest tärnide <userinput
 
113
>*</userinput
 
114
> vahel, näiteks <userinput
 
115
>*FRIEND*</userinput
 
116
>. Kasutaja kirjutab sümboli või teksti ning emotikoni ikoon asendab selle. </para>
 
117
 
 
118
<para
 
119
>Emotikoniteemad salvestatakse kohalikult sinu kodukataloogi kataloogi <filename class="directory"
 
120
>$KDEHOME/share/emoticons</filename
 
121
>. </para>
 
122
 
 
123
</sect2>
 
124
 
 
125
<sect2 id="themes">
 
126
<title
 
127
>Emotikoniteemad</title>
 
128
 
 
129
<para
 
130
>Selles osas saab hallata emotikoniteemasid. </para>
 
131
 
 
132
<variablelist>
 
133
<varlistentry
 
134
><term
 
135
><guilabel
 
136
>Tühikute asetamine emotikonide ümber</guilabel
 
137
></term>
 
138
<listitem>
 
139
<para
 
140
>Selle märkimisel tuleb emotikonid eraldada eelneva ja järgneva tühimärgiga, et muuta ta ikooniks. Kui kirjutad  "Hei:-)", jääb string muutmata, aga kui  "Hei :-)", siis on tulemuseks "Hei", millele järgneb emotikon :-). </para>
 
141
<para
 
142
>Kui see on märkimata (vaikimisi ongi), asendatakse ikooniga iga emotikoni string. </para>
 
143
</listitem>
 
144
</varlistentry>
 
145
 
 
146
<varlistentry
 
147
><term
 
148
><guilabel
 
149
>Uus teema...</guilabel
 
150
></term>
 
151
<listitem>
 
152
<para
 
153
>Soovi korral võib algusest peale luua päris enda teema. Sellele nupule klõpsates ilmub dialoog, kus palutakse määrata uue teema nimi. Paremal asuva nupuga <guibutton
 
154
>Lisa...</guibutton
 
155
> saab seejärel luua uusi emotikone ja nendega seotud tekste. </para>
 
156
</listitem>
 
157
</varlistentry>
 
158
<varlistentry
 
159
><term
 
160
><guilabel
 
161
>Hangi uusi ikooniteemasid...</guilabel
 
162
></term>
 
163
<listitem>
 
164
<para
 
165
>Selle toimingu puhul peab olema internetiühendus. Ilmub dialoog emotikoniteemade nimekirjaga, mida pakub <ulink url="http://www.kde-look.org"
 
166
>http://www.kde-look.org</ulink
 
167
>, ning neid saab kohe paigaldada teemast paremal asuvale nupule <guibutton
 
168
>Paigalda</guibutton
 
169
> klõpsates. </para>
 
170
</listitem>
 
171
</varlistentry>
 
172
<varlistentry
 
173
><term
 
174
><guilabel
 
175
>Paigalda teemafail...</guilabel
 
176
></term>
 
177
<listitem>
 
178
<para
 
179
>See võimaldab paigaldada juba varem allalaaditud teema. Teemafail on arhiivifail, tavaliselt laiendiga <filename
 
180
>.tar.gz</filename
 
181
> või <filename
 
182
>.zip</filename
 
183
> või mingi muu arhiivifail. Dialoog palub määrata kohaliku arhiivifaili asukoha ning kui oled URL-i sisestanud või dialoogi lohistanud ja klõpsanud nupule <guibutton
 
184
>OK</guibutton
 
185
>, paigaldatakse teema ja see ilmub nimekirja. </para>
 
186
</listitem>
 
187
</varlistentry>
 
188
<varlistentry
 
189
><term
 
190
><guilabel
 
191
>Eemalda teema</guilabel
 
192
></term>
 
193
<listitem>
 
194
<para
 
195
>See eemaldab teema kettalt. Vali teema, mida soovid nimekirjast eemaldada, ja klõpsa nupule <guibutton
 
196
>Eemalda teema</guibutton
 
197
>. Ilmub dialoog, mis palub sul korralduse kinnitada. Teema eemaldatakse kettalt, kui klõpsad nupule <guibutton
 
198
>Rakenda</guibutton
 
199
> või väljud moodulist kinnitusdialoogis jaatavalt vastates. </para>
 
200
</listitem>
 
201
</varlistentry>
 
202
</variablelist>
 
203
 
 
204
</sect2>
 
205
 
 
206
<sect2 id="emoticons">
 
207
<title
 
208
>Emotikonide haldamine</title>
 
209
 
 
210
<para
 
211
>Selles osas saab hallata valitud teema emotikone. Paremal paiknevas nimekirjas on näha kõik valitud teema emotikonid. Sinna saab emotikone lisada, neid eemaldada või muuta. Vali vasakul asuvast nimekirjast teema ja seejärel vali toiming, mida soovid ette võtta. </para>
 
212
 
 
213
<variablelist>
 
214
<varlistentry
 
215
><term
 
216
><guilabel
 
217
>Lisa...</guilabel
 
218
></term>
 
219
<listitem>
 
220
<para
 
221
>See võimaldab lisada valitud teemasse emotikoni. Dialoog palub valida emotikoni ikooni ja sisestada vastav ASCII sümbol või ikooniga seotud tekst. Pärast klõpsu nupule <guibutton
 
222
>OK</guibutton
 
223
> lisatakse uus emotikon nimekirja ning sa näed selle ikooni ja ikooniga seotud teksti. Kui soovid ikooni või teksti muuta, klõpsa nupule <guibutton
 
224
>Muuda...</guibutton
 
225
>, millest tuleb kohe lähemalt juttu. </para>
 
226
</listitem>
 
227
</varlistentry>
 
228
 
 
229
<varlistentry
 
230
><term
 
231
><guilabel
 
232
>Muuda...</guilabel
 
233
></term>
 
234
<listitem>
 
235
<para
 
236
>Nupuga <guibutton
 
237
>Muuda...</guibutton
 
238
> saab muuta valitud emotikoni ikooni või teksti. Toimingu lõpetamiseks tuleb klõpsata nupule <guibutton
 
239
>OK</guibutton
 
240
>. </para>
 
241
</listitem>
 
242
</varlistentry>
 
243
<varlistentry
 
244
><term
 
245
><guilabel
 
246
>Eemalda</guilabel
 
247
></term>
 
248
<listitem>
 
249
<para
 
250
>See eemaldab valitud emotikoni valitud teemast. Toimingu lõpetamiseks tuleb klõpsata nupule <guibutton
 
251
>Jah</guibutton
 
252
>. </para>
 
253
</listitem>
 
254
</varlistentry>
 
255
</variablelist>
 
256
</sect2>
 
257
 
 
258
</sect1>
 
259
</article>
 
260
 
 
261
<!--
 
262
Local Variables:
 
263
mode: xml
 
264
sgml-minimize-attributes:nil
 
265
sgml-general-insert-case:lower
 
266
sgml-indent-step:0
 
267
sgml-indent-data:nil
 
268
End:
 
269
 
 
270
vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
 
271
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
 
272
-->