← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-et/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kajongg.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 55.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-dwhbgzbx5g0fn2eq
Tags: upstream-4.8.0
Import upstream version 4.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kajongg.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kmj\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: wolfgang@rohdewald.de\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-06 17:09+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-12-21 04:40+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-06-23 02:48+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
13
13
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
389
389
msgid "%1 claiming MahJongg: This is not a winning hand: %2"
390
390
msgstr "%1 nõudleb MahJonggi: see ei ole võitev jaotus: %2"
391
391
 
392
 
#: src/server.py:749 src/server.py:784
 
392
#: src/server.py:758 src/server.py:793
393
393
msgid "table with id <numid>%1</numid> not found"
394
394
msgstr "lauda ID-ga <numid>%1</numid> ei leitud"
395
395
 
396
 
#: src/server.py:827
 
396
#: src/server.py:836
397
397
msgid "Player %1 has logged out"
398
398
msgstr "Mängija %1 on välja loginud"
399
399
 
400
 
#: src/server.py:863
 
400
#: src/server.py:872
401
401
msgctxt "table status"
402
402
msgid "Suspended"
403
403
msgstr "Peatatud"
404
404
 
405
 
#: src/server.py:934
 
405
#: src/server.py:943
406
406
msgid "the server will listen on PORT"
407
407
msgstr "server jälgib PORTI"
408
408
 
409
 
#: src/server.py:937
 
409
#: src/server.py:946
410
410
msgid "the server will show network messages"
411
411
msgstr "server näitab võrguteateid"
412
412
 
413
 
#: src/server.py:939 src/kajongg.py:84
 
413
#: src/server.py:948 src/kajongg.py:84
414
414
msgid "show database SQL commands"
415
415
msgstr "andmebaasi SQL käskude näitamine"
416
416
 
417
 
#: src/server.py:940
 
417
#: src/server.py:949
418
418
msgid "name of the database"
419
419
msgstr "andmebaasi nimi"
420
420
 
421
 
#: src/server.py:942
 
421
#: src/server.py:951
422
422
msgid "start a local game server"
423
423
msgstr "kohaliku mänguserveri käivitamine"
424
424
 
425
 
#: src/server.py:945
 
425
#: src/server.py:954
426
426
msgid "unrecognized arguments:%1"
427
427
msgstr "tundmatud argumendid: %1"
428
428
 
624
624
msgid "Resume the selected suspended game"
625
625
msgstr "Valitud peatatud mängu jätkamine"
626
626
 
627
 
#: src/deferredutil.py:148 src/deferredutil.py:187 src/deferredutil.py:219
 
627
#: src/deferredutil.py:148 src/deferredutil.py:193 src/deferredutil.py:225
628
628
msgid "The game server lost connection to player %1"
629
629
msgstr "Mänguserver kaotas ühenduse mängijaga %1"
630
630
 
631
 
#: src/deferredutil.py:157 src/deferredutil.py:190
 
631
#: src/deferredutil.py:157 src/deferredutil.py:196
632
632
msgid ""
633
633
"Unknown error for player %1: %2\n"
634
634
"%3"