← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-et/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kwinshutdown.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 55.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-dwhbgzbx5g0fn2eq
Tags: upstream-4.8.0
Import upstream version 4.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kwinshutdown.po
1
 
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
 
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
 
#
4
 
# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2011.
5
 
msgid ""
6
 
msgstr ""
7
 
"Project-Id-Version: \n"
8
 
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:46+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2011-02-28 15:14+0200\n"
11
 
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
12
 
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
13
 
"Language: et\n"
14
 
"MIME-Version: 1.0\n"
15
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
18
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
 
 
20
 
#: main.cpp:33
21
 
msgid "kwinshutdown"
22
 
msgstr "kwinshutdown"
23
 
 
24
 
#: main.cpp:34
25
 
msgid "A helper tool to shutdown a running installation"
26
 
msgstr "Abitööriist töötava paigalduse seiskamiseks"
27
 
 
28
 
#: main.cpp:36
29
 
msgid "(C) 2011 Ralf Habacker"
30
 
msgstr "(C) 2011: Ralf Habacker"
31
 
 
32
 
#: main.cpp:50
33
 
msgid ""
34
 
"Should I really shutdown all applications and processes of your recent "
35
 
"installation ?\n"
36
 
"\n"
37
 
"Please make sure you have saved all documents."
38
 
msgstr ""
39
 
"Kas tõesti seisata kõik praeguse paigalduse rakendused ja protsessid?\n"
40
 
"\n"
41
 
"Palun kontrolli, et kõik su dokumendid oleksid ikka salvestatud."
42
 
 
43
 
#: main.cpp:52
44
 
msgid "Shutdown KDE"
45
 
msgstr "KDE seiskamine"
46
 
 
47
 
#: rc.cpp:1
48
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
49
 
msgid "Your names"
50
 
msgstr "Marek Laane"
51
 
 
52
 
#: rc.cpp:2
53
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
54
 
msgid "Your emails"
55
 
msgstr "bald@smail.ee"